例谈婴幼儿用品商标的翻译

随着经济全球化进程的加快,各国商品往来愈加频繁,恰当的商标翻译可以刺激消费者的购买欲,很好地推销商品。文章选取了苏州市一些婴幼儿用品商标翻译的例子,探讨了婴幼儿用品商标翻译的几种方法,分析了商标名称翻译需要注意的问题,期望有助于婴幼儿用品商标翻译的规范化。

婴幼儿用品的回收再利用市场的发展趋势研究

随着我国经济的不断发展,人民生活水平的日益提高,中国的婴幼儿市场变得更加庞大,更具竞争力。但是婴幼儿用品方面的花销巨大,给很多家庭带来经济上的压力,这导致婴幼儿用品的共享经济应运而生。然而,国内现今还没有一个完整的婴幼儿用品回收再利用的规范体系。通过分析共享经济模式下婴幼儿用品回收利用市场发展的可行性政策支撑,结合婴幼儿用品回收再利用市场的社会需求,提出这一行业的发展趋势及市场潜力。

二手婴幼儿用品的回收及再加工过程的分析研究

在婴幼儿用品整个回收利用过程中,最重要的环节是对回收的用品进行再处理。简要论述对二手婴儿用品的清洁、消毒、维修和保存等一系列的相关措施,以及整个过程的监管。主要以婴幼儿的服装、玩具(包括毛绒玩具及木质积木等)、书籍、学步车等为例,分析对于衣、用、行、教方面二手婴幼儿用品的再加工过程。

基于“互联网+”的二手婴幼儿用品共享商业模式研究

部分婴幼儿用品价格昂贵,使用期较短,其二手品的共享可以更好地促进闲置物品的流动,有利于降低育儿成本和构建资源节约型社会。基于此,文章提出了基于“互联网+”的二手婴幼儿用品的商业模式,该模式可以整合线上平台及线下实体资源,打造出一个线上线下交互融合、虚实互动的服务平台体系,从而有利于解决交易过程中的监管及安全隐患等问题,并促进二手婴幼儿用品共享的发展。

生命周期视角下的婴幼儿用品整合设计研究

针对婴幼儿用品市场出现的产品时效性短、过度细分、功能单一等问题,考量产品生命周期各个阶段的优化方向,结合婴幼儿不同成长阶段的生理、心理需求以及家长消费和使用需求的分析,进行可延长使用期限的婴幼儿用品整合设计研究,以探索当前婴幼儿用品市场可持续发展的新方向。通过市场调研和用户访谈对婴幼儿用品市场的现存问题进行归纳,采用文献查阅法和用户观察法对目标用户的使用需求和行为特征展开分析,运用产品生命周期理论和整合设计方法,对婴幼儿用品进行设计策略探究和实践验证。运用整合设计方法使超出使用期限的婴幼儿用品被重新利用,既能满足双用户多样化的使用需求,又能延长产品的生命周期,减少资源浪费,实现可持续发展。

婴幼儿用品到底有没有暴利？

一张婴儿睡床580元钱，一套婴儿服装330元钱，一简婴儿奶粉259元钱，一瓶婴儿保健品219元钱，一双婴儿鞋88元钱，一把婴儿指甲钳58元钱．就连一把普通的婴儿奶瓶刷也要27元钱．在北京打工的四川青年许连久，站在一家婴幼儿用品专卖店的柜台前，狠狠地咽了一口唾沫：太贵了，这哪能买得起啊?

卖婴幼儿用品月赚20万

徐洪斌，正在宁波大学信息学院上大四，稚气未脱的他已经是一家贸易公司的总经理，开有月销售额超90万、利润达到约20万的网店，专卖婴幼儿用品。

丹麦:玩具和幼儿用品中使用邻苯二甲酸盐的新指令

近期,丹麦发布了一项关于在玩具和婴幼儿用品中使用邻苯二甲酸盐的新指令。这一新指令于2020年7月1日生效。在2009年,丹麦发布了第855号指令(2009年5月9日),将0-3岁儿童的玩具和育儿用品中的邻苯二甲酸盐含量限制在0.05%以下。但是该指令不包括BBP、DBP、DEHP、DIDP、DINP和DNOP,因为这6种邻苯二甲酸盐均受到欧盟共同体立法的管制。

目的论视角下的婴幼儿用品商标翻译

婴幼儿用品商标的翻译具有很强的目的性,翻译者要采用不同的翻译策略来实现翻译的目的,满足生产者和消费者的期望。该论文以目的论翻译原则为理论指导,结合当前市场上流行的婴幼儿商品商标翻译,探讨译者应使用什么样的翻译策略和方法来实现翻译的目的。研究发现,常用的翻译策略有音译、直译、意译和零翻译等,这些翻译策略的使用,一方面体现了翻译的目的性原则、连贯性原则以及忠实性原则,另一方面也有利于实现翻译的意图。

原位电离小型便携式质谱法现场快速筛查婴幼儿洗护用品中的危害物质

采用原位电离和小型便携式质谱技术建立了婴幼儿洗护用品中危害物质的现场快速筛查方法。将婴幼儿湿巾样品所含液体滴加在三角形色谱纸基上,再滴加萃取喷雾溶剂,采用纸喷雾电离方式进行萃取和电离;牙膏、奶瓶洗涤剂和护臀膏等黏性样品通过金属微电极蘸取样品,插入预先注入萃取喷雾溶剂的毛细管中,采用萃取纳升喷雾电离方式进行萃取和电离。无需繁琐耗时的样品前处理过程,同时结合小型便携式质谱仪,可在1 min内完成样品的现场快速筛查分析,8种目标物质的检出限在10~50μg/kg之间。该方法简单快速、灵敏高效,适用于婴幼儿洗护用品中危害物质的现场快速筛查。

超高效液相色谱-串联质谱测定婴幼儿纺织用品中的喹啉和异喹啉残留量

利用分散固相萃取,结合超快速液相色谱-串联质谱技术,建立了婴幼儿纺织用品中喹啉和异喹啉残留量的检测方法。样品经甲醇提取,提取液用SCX吸附剂净化后,氮气吹干,流动相复溶,采用Acquity UPLC BEH C18柱,以乙腈/水溶液(体积比5∶95,含0.1%甲酸)为流动相,等度洗脱,电喷雾正离子模式电离,多反应监测模式检测,外标法定量。喹啉和异喹啉在0.5~100μg/mL范围内线性关系良好,它们的检出限为0.16μg/kg,定量限为0.5μg/kg;添加浓度分别为1.0、5.0、50.0μg/kg时,喹啉和异喹啉的加标回收率分别为90.2%~104.5%和91.6%~105.6%,相对标准偏差分别为2.4%~5.3%和3.8%~6.3%。该方法简单、快速、灵敏度高,稳定性好,能够满足婴幼儿纺织用品中喹啉和异喹啉的检测要求。

基于益智的幼儿用品包装仿生造型设计研究

当代中国人们对婴幼儿的早期教育越来越重视,基于益智功能的幼儿产品便大受市场欢迎。如何在幼儿用品包装设计上体现益智功能,增加包装的附加值,提高幼儿用品的市场认可度是婴幼儿用品生产商十分关注的问题。本文以幼儿用品包装的仿生造型设计为研究方向,挖掘仿生造型设计的益智功能,将仿生学的原理与幼儿智力开发理论有机结合,提出了仿真造型设计的方法,符合幼儿生理、心理的需要,能促进作用幼儿智力发展的幼儿产品提供了指引。

婴幼儿用品：朝阳产业

中国目前0至6岁的婴幼儿人数为1．08G，市场的远景容精为5000亿元。“以尿不湿产品为例，不满周岁的宝宝平均每天使用5片尿不湿，每片售价2—5元，一个月就需要300．600元。”中国婴童行业协会副会长裴非算了一笔账：新生宝宝每个月起码消费2000元以上，除了生活必需品的花销，还有医疗、摄影、照管的费用。

中国国际学生(幼儿)用品和学校设施展览会

您想开拓基础教育学生(幼儿)用品及学校设施的市场吗?您想寻求教育合作伙伴吗?请不要错过2004年7月2日在长春开幕的中国国际际学生(幼儿)用品和学校设施展览会暨第五届中国长春国际教育展览会。

液液分散微萃取/GC-MS法测定婴幼儿一次性用品中5种致敏原物质

建立了同时测定婴幼儿一次性用品中5种致敏原物质(柠檬烯、沉香醇、柠檬醛、乙酸苄酯和肉桂醛)的分散液液微萃取/气相色谱-质谱(DLLME/GC-MS)检测方法。样品经乙腈浸泡提取、水分散和盐析后用四氯化碳萃取浓缩,采用GC-MS测定,外标法定量。目标物在0.01~10 mg/kg范围内线性关系良好,相关系数在0.99以上。方法检出限为0.01~0.1 mg/kg。加标回收率为78.7%~106%,相对标准偏差为2.4%~11.3%。该方法前处理简单,灵敏度高,可满足纸尿裤、婴儿专用湿巾等一次性婴幼儿用品中5种致敏原物质的检测要求。

GB/T 33734—2017《机织婴幼儿床上用品》标准解读

本文对GB/T 33734—2017《机织婴幼儿床上用品》的适用范围、产品安全技术要求、产品的安全性能要求、产品理化性能要求和使用说明进行了详细解读,并提出了需要注意的具体细节,有助于制造商和监管部门正确理解和运用标准,为提升机织婴幼儿床上用品的质量提供参考。