关于编写气象新闻广播稿件的几点思考

从气象新闻广播稿件的结构、即时性和标点符号的使用及数字处理等方面举例介绍了撰写气象新闻广播稿件的思路和经验。

试论科技广播稿的形象化手法

随着四个现代化建设的发展,科学普及工作的任务更加艰巨繁重。以普及科学技术知识为主的科技知识广播节目、也是如此。目前中央台和各地方广播电台的科技节目、深受广大听众重视,影响越来越大。但有一些科技节目,由于文字干瘪、内容深奥,听了索然无味。怎样写好科技广播稿,怎样把思想性,科学性和文艺性有机地结合起来,怎样使科技广播节目,让人听得懂。

铿锵悦耳 琅琅上口——谈广播稿中语音要素的运用

早在一九五三年,叶圣陶先生就曾经说过:“希望写广播稿新闻稿的,写完之后好好儿念一遍”,“写稿的自己好好儿念一遍,就是自己先来检验一下,写下来的那些语言上不上口,顺不顺耳。”①后来,叶圣陶先生又在给王力先生的信中说:“台从将为文论诗歌声音之美。

听众心理与广播稿写作

一个记者或通讯员为广播电台写稿,首先要想到你是要写给人听。广播稿怎样写才能收到应有的宣传效果,这个问题很值得研究。摸准听众心理,知道他们爱听什么,不爱听什么,盼望知道什么,反感什么,写稿时才能有的放矢,写出来容易被人接受。就普遍而言,听众有些什么心理呢?这些心理对于通讯员和记者写稿有些什么相应要求呢?下面,分几点谈谈这个问题。

意译法在广播稿件汉藏翻译中的应用——以成语、俗语、歇后语等文化特色词汇的翻译为例

直译和意译是两种重要的翻译方法,二者密不可分、相互依存。在广播稿件中,成语、俗语、歇后语等文化特色词汇的翻译属于难点。从藏族听众的语言表达习惯和文化特点来看,直译法经常显得生涩难懂、词不达意。因此,应更多地采取意译法来进行翻译,这样不仅可使译文更加贴近群众、准确精当,而且更能尊重原文要义,达到“信、达、雅”的标准。

广播稿写作与听觉的接受规律

广播是通过声音来传播的,受众从收音机里听到多少,理解多少,记住多少,直接影响到广播效果。听觉做为人体的五种感觉之一有其自身的规律,写好广播稿必须研究这种规律。听众在接受新闻信息时,往往一是进行选择性接受,容易接受与自己观念、思想一致的信息。

从不敢承认台属到写百万字对台广播稿

我是一位台属。改革开放前,一说"台"字就怕,怕沾了"台属"的边,不管台湾的亲人是干什么的,跟台湾有联系,就会引起人们这样那样的猜疑。那时的理论:到台湾的人都有问题,大陆的人,为什么会跑到台湾去?我解释说,那些亲人已在台湾生活几代人了,不是随国民党过去的,他们不从军,都是生意人。客家人穷,不是卖猪仔下南洋,就飘洋过海到台湾谋生。不管你怎么解释,也没有用总之,在台湾,哪有水边不湿鞋的。一次,我收到台湾亲人从第三国辗转寄来的信,这件事,不知何故给人知道了,便发来各种各样的问话,一句话就是说,大陆那么多人,你可以联系,为什么要跟台湾的人联系?为此,我总是千方百计不让别人知道自己在台湾有亲人,思想包袱重,只能夹起"尾巴"

英语新闻广播稿与报刊稿的主要差异及写作策略

英语新闻广播稿与报刊稿在措词、句子结构和受众适应性等方面存在较大差异,本文着重分析了这些差异,并对英语新闻广播稿的写作提出了适当的建议。

浅谈农科广播稿的写作

"农科广播稿"是指农业科技方面的广播稿件,农科广播稿的写作内容要有专业性、科学性,农村广播稿的写作还要求做到通俗化。

试论卫生科普广播稿的写作

卫生科普广播可及时地向人民大众传播医药卫生科普知识，而通过卫生知识的普及教育，会使人们摆脱愚昧无知，对人们的精神生活产生积极的促进作用。

编广播稿要想着听众

广播既不同于报纸,又不同于电视,所编稿件的语言一定要具备广播特点,尤其是在一些称谓上,我认为还是少用我台、我省、我县、本台一类的称谓。因为一张报纸,不管什么时候拿来,就知道是什么报,一家电视台台标贯彻节目始终。那么广播呢?只能听见声音,当人们随时打开收音机的时候。

广播稿中比喻的运用

现今的汉语修辞学研究的是汉语的文艺语体、政论语体、应用语体、科技语体中的修辞格,没有或很少涉及广播语言中的修辞格,没有或很少以广播稿中的修辞格为研究的材料,因而对广播语言的运用、对广播稿的修辞不能直接起作用。广播工作者翻开现今的修辞学著作,修辞格部分看到的大都是诗歌、小说、散文、政论文的例子。

《电视和广播稿写作》

作者罗伯特·尔·希里尔(Robert L.Hilliard)现任马萨诸塞州波士顿的埃姆森学院的研究生院院长。希里尔的《电视和广播稿写作》(第四版)能促进你成长为一个广播稿撰写方面的“专业人员”。在电视、电缆电视和广播电视中怎样从事写作,这是一本实用的入门书。

广播稿写作应注意的问题

一些通讯员常常提出广播稿写作应注意的问题。我想,这是个带有普遍性的问题。因为,广播电台的通讯员中,有许多也是报纸的通讯员,他们完全按照报纸写稿的方法给广播电台写稿,往往有不少稿件不适合广播的要求。大家知道,广播和报纸一样,同属新闻单位、宣传舆论工具,是党和政府的喉舌,也是人民的喉舌。这就是说,就其根本性质,它们是共同的。但是,它们之间又有不同之处.

试析两篇新闻广播稿的语法和修辞特点

本文的目的是以文体学及社会语言学为出发点比较两篇新闻广播稿的语法和修辞特点。笔者在英国学习期间,曾从一九八一年二月七日广播中的两个电台录下了同一项新闻。一条录于曼彻斯特地方商业电台“皮卡迪利电台”(Piccadilly Radio)晚九点的新闻节目;一条录于英国广播公司第四台(Radio Four)晚十点的时事节日。

写好广播稿的点滴体会

给广播电台写稿，跟报纸刊物是不同的。报纸刊物是给人看的，而广播是给人听的，看起来顺眼的文章，听起来不一定顺耳；看起来清楚的句子，说给人听不一定好懂。一个人在看报纸刊物的时候，遇到不懂的字句，

气象广播稿的写作技巧

气象广播稿的写作技巧曾亚俐（兰州市气象局７３００２０）气象警报系统广播是专业性很强的语言广播。它的听众是有偿服务的用户，广播质量的高低关系着气象部门专业有偿服务的开拓和巩固。因此，写好广播稿具有十分重要的意义。笔者认为，天气预报广播稿的撰写应掌握写作...