语音凸显在多音异形词整理中的作用

文章以37组“多音专用音项异形词”为研究对象,考察理据性、通用性、语音凸显和主形选取之间的关联。可以看到,在此部分多音异形词中,语音凸显与通用性、主形选取具有正相关的权重高于理据性。在此基础上,文章将视野扩大到其他多音项异形词上,均可以看出语音凸显与通用性、主形选取之间的密切关联,因此,对于多音项异形词应考虑到语音凸显在词形整理和辞书编纂中的重要价值。

敦煌文献异形词例释

敦煌文献词语形多俗讹、音多借字,由此形成很多同词异写的“异形词”,为今人的释录造成了相当的困难。整理这批文献时,首先必需对这些“异形词”进行“认同”,即从读音、词义的角度考证该“异形词”为某个“正字词”的不同书写形式,将这些异形词与它对应的正字词进行沟通“认同”,从而准确理解文意,提高相关文献的整理质量。本文对其中的“牛”“英拂”等十余个异形词作了较为详尽的考释。

异形词定义的学术思考

《第一批异形词整理表》的公布是我国语言文字规范化进程中的一项重要举措 ,本文针对“什么是异形词”这个问题在学术界存在的模糊认识 ,进行综述和分析 ,尤其对所谓“异体词”、“多形词”和“异序词”等混同于异形词的观点作了深入评析 ,还对《整理表》

《临床肝胆病杂志》常见异形词

异形词指的是:普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。现将本刊常见异形词整理如下(前者为推荐词形)。

《临床肝胆病杂志》常见异形词

异形词指的是:普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。现将本刊常见异形词整理如下(前者为推荐词形)。

《临床肝胆病杂志》常见异形词

异形词指的是:普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。现将本刊常见异形词整理如下(前者为推荐词形).

《临床肝胆病杂志》常见异形词

异形词指的是:普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。现将本刊常见异形词整理如下(前者为推荐词形).

论汉语词典编纂中处理异形词规范问题的三大策略

处理异形词规范问题有三大策略,即取舍法、分化法、搁置法。以《现代汉语词典》在处理异形词时的编纂理念为例探讨如何运用这三大策略处理异形词规范问题是一个十分有效的研究方法。取舍法、分化法、搁置法并不是相互割裂的,而是一个有机整体,所以不能顾此失彼。处理异形词规范问题的三大策略对其他语文辞书的编修和异形词规范文件的制定具有一定的参考作用。

异形词的规范

异形词的规范□长召其张志毅一、异形词现象及其整理目的异形词，也叫“异体词”，它是许多语言书面语中共有的现象。英语称之为ｈｅｔｅｒｏｇｒａｐｈ，俄语称之为дублетноеслово，因为古今、地域、汉字诸因素的作用，汉语比起英俄等语言，异形词特别多。...

再论异形词规范的俗成性原则——谈异形词规范中的三个问题

本文认为俗成性是异形词整理与规范的最重要原则 ,并对相关的三个问题作了阐述 :学理性在异形词中的正体与异形之间从来没有表现出整齐划一的规律 ,它只有在几个异形词难以分辨高下时才能起辅助作用 ;对《现汉》异形词整理的成果要充分地继承 ,但要进行新的求证 ,使之符合当代语言事实 ;对已经完全定型了的异形词进行整理与规范 ,不应是“推荐”性的 ,而应突出它的“规定”

异形词及其规范

异形词是读音相同,意义和用法也相同,但形体不同的一组词。从目前规范化的角度看它的范畴应限制在现代汉语词汇内。异形词的整理原则是:从俗,从简和表意表音明确。其中从俗是基础,其次是表意表音明确,词形简单应是参考项。对异形词的整理方法有二:合并法和分化法。在整理过程中应考虑到系列性特点。

汉语网络语言中的异形词研究

网络异形词是网络语言中概念意义、语法意义相同,色彩意义不同,语音相同或相近,书写形式不同的同一词位的不同变体。网络异形词可从符号形式上分为纯汉字型、汉字—字母型、汉字—数字型。其形成的直接原因有求简图便、避讳换形、戏谑搞笑、造词撞车、两岸差异等,间接原因则主要是网民们追求个性、求新求异、追随潮流、跟风仿效的心理动因等。对网络异形词在网上的运用可持相对宽容态度,但在网下运用则要正确引导,加以规范。对网络异形词中的詈语粗话滥用,无论在网上网下都要反对。

异形词的定义

《第一批异形词整理表》指出 ,异形词是“普通话书面语中并存并用的同音 (本规范中指声、韵、调完全相同 )、同义 (本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同 )而书写形式不同的词语”。作为研究异形词定义的专论 ,本文的定义与制订国家的语言规范标准所下的定义是有区别的。此定义中所谓的“并存并用、同音同义”多受时空限制。而我们认为 ,要弄清楚异形词的定义 ,最主要的是要弄清楚异形词和同义词的区别。异形词是有若干书写形式的一个词 ,同义词是意义相同的若干个词。异形词就是多形词。如果同一个词有多种书写形式 ,那么这个词就叫异形词。

汉语异形词规范原则的理据性与通用性

在现代汉语异形词的规范原则中理据性和通用性同样重要,异形词规范应该在汉字表意的基础之上兼顾群众的用字习惯,力求把二者结合起来的原则。

通假字异形词的理据分析

本文从异形词来源的角度对异形词的类型进行分析,阐述汉语异形词的理据问题,从而为异形词的规范化提出一点建议。本部分着重分析通假字异形词。

《新华字典》中异形词收录及使用情况分析

《新华字典》以释字为根本,但也包含大量带注解的复音词。通常情况下,如果复音词是《第一批异形词整理表》不推荐的词形,《新华字典》会在左上角加*号,外加圆括号加以区分,有显性的标记。此外,《新华字典》中还有其他隐含形式的异形词。文章试图对《新华字典》中有标记的显性异形词及无标记的隐性异形词的收录情况进行分析,对释文中使用的不推荐词形进行分析,全面揭示《新华字典》中异形词收录及释文中不推荐词形使用的情况。在此基础上给出《新华字典》中异形词收录、使用的几点建议。文章采用的研究方法对处理其他字典的异形词也有一定的参考价值。

异形词组“标志/标识”分化现象再认识

“标志/标识”是在《第一批异形词整理表》中进行了规范整理的一组异形词。“标志”为推荐词形,“标识”(biāozhì)为非推荐词形。但《第一批异形词整理表》发布后,“标识”并没有消退,被赋予和分配了新的语义内容和语用角色的“标识”(biāoshí),一直活跃在现代语文生活的各个领域。面对“标志/标识”一组异形词的分化的事实,我们需要作出相应的理论解释,通过对这一现象的分析总结,为异形词的进一步规范整理提供经验。

正确认识和规范使用异形词

异形词使用混乱的问题一直困扰着我们的语言生活。文章对异形词使用的混乱状况及后果、如何认识和使用异形词、如何规范异形词等问题作了分析 ,提出了相应的建议。

异形词研究和异形词规范词典编纂——《现代汉语异形词规范词典》前言

(一) 异形词(含固定语)长期困扰着我们书面语言的使用和规范.一篇文章标题用"惟一",内文却用"唯一"(<羊城晚报>1995年9月25日).同一天同一张报纸一会儿用"身分",一会儿又用"身份"(<参考消息>1999年12月20日).更有甚者,某市权威部门发布的通告中,两次用"交代",另两次用"交待".

《现代汉语词典》异形词的处理方式

《现代汉语词典》所收录的异形词可以分为两类:《第一批异形词整理表》收录的异形词和《第一批异形词整理表》未收录的异形词。其中,后者根据推荐词形与非推荐词形之间的语义关系,又可以分为全等异形词、包孕异形词和交叉异形词三个小类。《现代汉语词典》对每一小类异形词的处理方式都有所不同,这充分体现出《现代汉语词典》体例的科学性和规范性。