基层政权治理能力建设的马克思主义理论溯源——基于《法兰西内战》的文本分析

加强基层政权治理能力建设是当前基层治理现代化的核心内容,追根溯源,可从马克思主义经典著作及其无产阶级政权建设思想中获得启发。《法兰西内战》是总结巴黎公社运动历史经验而创作的经典文献,凝结着马克思对无产阶级政权建设的系统思考,包括对无产阶级政权的职能分析、对政权管理社会的能力探讨,以及对政权能力建设的经验凝练。这为我国基层政权治理能力建设奠定了理论基础,昭示着新时代要坚持以人民为中心的价值导向,以党建引领各治理主体凝聚共识、统一行动,以纵向的行政执行能力和横向的公共服务能力为依托统筹政权治理能力,以问题意识和时代诉求推动基层政权治理能力建设动态创新。

马克思的人民民主思想及其当代价值——基于《法兰西内战》的考察

巴黎公社是马克思主义民主观的实践验证,马克思基于巴黎公社实践经验写就的《法兰西内战》是其集中阐发民主思想的经典文本。在该文中,马克思对民主前提、民主制度、民主实质进行了深刻阐述,擘画了人民民主思想的理论图谱。马克思人民民主理论建构以重塑国家与社会关系为逻辑起点,体现了“一切健全成分的真正代表”的人民逻辑和“防止社会公仆异化为社会主人”的价值逻辑的统一,契合了内容和形式合一、民主和善治互洽、理念和现实贯通的民主本质规定。马克思人民民主思想,彰显了社会主义人民民主的超越性优势,为廓清西方民主迷思提供了理论武器,为发展全过程人民民主奠定了理论基础,为塑造人类文明新形态指明了发展方向。

全过程人民民主“人”的价值意蕴——基于《法兰西内战》的文本分析

全过程人民民主是中国式民主的最新形态和理论概括,是对马克思主义人民民主思想的守正创新。从科学社会主义发展进程来看,巴黎公社是无产阶级建立政权并实行民主制度的首次尝试,其各项具体举措显示出走向属于人民、由人民掌权的政府的趋势,彰显出“人”的价值意蕴。以人本逻辑超越资本逻辑,为社会主义民主标定了人民当家作主的真正意义,规定了全过程人民民主的价值内核;人民群众是历史的主体,发挥人民群众的首创精神,实现人民对美好生活的向往,指明了发展全过程人民民主的价值动力;追求人类解放、人的自由而全面的发展、自由人的联合体的终极关怀,明确了全过程人民民主的价值旨归。溯源《法兰西内战》中马克思主义人民民主思想原像,有利于为发展全过程人民民主提供理论指引和价值遵循,将全过程人民民主“制度+价值”的优势转化为民主治理效能。

马克思社会治理思想的核心要义与价值旨归——基于《法兰西内战》文本的分析

社会治理在不同生产资料所有制下存在样态各异。马克思在《法兰西内战》(以下简称《内战》)中阐述了巴黎公社具有共产主义社会形态下社会治理特征的雏形。马克思虽没有明确提出社会治理概念,但《内战》作为无产阶级第一次掌握国家机器的经验总结,蕴含丰富的社会治理思想,马克思语境中的社会治理,反映了治理主体多元化、治理方式多维化、治理体系多层化的特点,揭示了政府与社会互动、理论与实践互契、他治和自治互促、目标与价值互融的过程。归纳、提炼马克思社会治理思想的核心要义及价值旨归,是推进国家治理体系和治理能力现代化的内在要求,对发展中国特色的社会治理理论具有重要启示。

马克思政党建设理论的发展逻辑及其对中国共产党建设的启示——基于《共产党宣言》《法兰西内战》《哥达纲领批判》三部革命性文本

《共产党宣言》《 法兰西内战》《哥达纲领批判》三部革命性文本是马克思不同时期的代表作品,均蕴含丰富的政党建设理论,研究三篇文本可以为中国共产党的建设提供指导。文章基于三部革命性文本,深入探讨了马克思政党建设理论的发展逻辑及其对中国共产党建设的现实启示。

浅析巴黎公社的人民主体地位保障基于对《法兰西内战》的文本解读

作为世界上第一个无产阶级政权,巴黎公社真正保障了广大人民的主体地位。马克思在《法兰西内战》中对巴黎公社中“人民”的构成进行了界定,对人民主体地位的体现进行了分析,对巴黎公社保障人民主体地位的措施进行了概括和总结。巴黎公社对人民主体地位的保障,对今天坚持以人民为中心的发展思想、践行“以人为本”的理念具有重要的推动作用。

马克思对国家治理问题的探索及时代价值——以《法兰西内战》为中心

马克思在《法兰西内战》中以历史的眼光,基于对巴黎公社政权的分析,聚焦国家治理权力来源和国家治理制度构建,对无产阶级取得政权后的国家治理问题进行了具有指导意义的理论总结,标志着马克思对于国家学说开始聚焦国家治理层面。当代“中国之治”坚持和加强党的集中统一领导、深化“两个革命”、始终维护农民阶级利益、充分尊重人民首创精神、建设服务型政府、发展全过程人民民主、牢牢掌握意识形态工作领导权,既是对马克思国家治理思想的继承和发展,也为我国社会主义现代化提供理论借鉴、路径启示和方向引领。

马克思《法兰西内战》中的人民管理思想及其当代价值

在《法兰西内战》中,马克思通过对巴黎公社管理经验的总结,集中阐述了自己的人民管理思想,即:人民主权、人民普选、人民监督、人民武装、人民教育和人民公仆。深入研究这一思想对当今中国贯彻"以人为本"的治国理念、维护社会公平、构建人民满意的服务型政府和中国特色社会主义社会管理实践具有重要意义。

从《法兰西内战》看马克思的政府价值思想

《法兰西内战》是马克思在总结巴黎公社经验的基础上创作的,这部著作蕴含着丰富的政府价值思想,即以人民为政府价值主体、以维护人民的利益为政府价值取向,通过"打碎旧的国家机器"、"实行无产阶级专政"来实现政府价值。该书系统科学地阐释了马克思的政府价值思想,为我国政府管理体制改革指引方向,具有重要的实践意义。

马克思廉政思想的政治伦理向度——重读《法兰西内战》

对廉政的高度关切是马克思理论的重要运思传统。在《法兰西内战》中,马克思通过总结巴黎公社经验,阐述了人民至上、民主反腐、敬畏责任和勤廉节约等一系列廉政思想。从政治伦理的四个逻辑层次即政治价值理念、政治制度伦理、政治主体伦理和政治生活伦理来解读马克思在《法兰西内战》中阐发的廉政思想,对当今服务、法治、责任和廉洁政府建设具有重要的理论价值和现实指导意义。

巴黎公社对我国行政体制改革的光辉启示——重读《法兰西内战》

140年前的1871年，法国无产阶级在巴黎英勇地举行起义，建立了人类历史上第一个工人阶级政权，也即是世界上第一个社会主义国家。巴黎公社的创举，得到了马克思的热情称赞。在《法兰西内战》一书中，马克思以非凡、透彻的洞察力指出，巴黎公社“是工人阶级的政府，是生产者阶级同占有者阶级斗争的产物，

马克思人民主体思想及当代价值——基于《法兰西内战》的文本解读

人民主体思想是唯物史观的核心思想,人民主体思想的形成与唯物史观的建立处于相辅相成的同一过程。《法兰西内战》作为马克思人民主体思想深入发展阶段的理论表征,阐释了人民是政治、经济、文化以及价值的主体。马克思对巴黎公社人民主体实践所进行的丰富的理论总结及启示:在新时代下,坚定广大人民群众是中国特色社会主义的建设主体;坚守人民作为新时代发展成效的评判者的价值主体地位;坚持将保障人民的主体利益作为新时代发展的价值导引。

《〈法兰西内战〉导言》新型国家治理思想及启示

《〈法兰西内战〉导言》是恩格斯对巴黎公社新型国家治理经验教训的最后总结,代表着马克思主义在国家治理问题上的最高成就。它科学论证了巴黎公社新型治理的主体是代表工人利益的社会公仆,治理的方式是民主选举、民主管理、民主监督,治理的实质是无产阶级专政的廉价政府,治理的前进方向是社会主义;同时也深刻指出:未能以马克思主义统一领导层思想和缺乏权威统一的领导核心,是巴黎公社治理失效的两个重要原因。从而系统阐明了工人阶级新型国家治理必须坚持以人民为中心,必须坚持科学社会主义基本原则,必须有工人阶级政党的领导作为核心权威等重要思想。《〈法兰西内战〉导言》这些宝贵思想遗产对推进中国国家治理体系现代化具有重要指导价值。

《法兰西内战》郭和译本译者、翻译语境及动机考

1939年上海海潮社出版的郭和所译《法兰西内战》一书,是马克思主义经典传播史上的重要文献。本文对"郭和"的真实身份和生平事迹等进行了考证,首次弄清了译者郭和的真实姓名、政治身份、生平事迹及代表性论著等;其次,对其翻译马克思《法兰西内战》的社会文化背景进行了考察,初步理清了郭和翻译《法兰西内战》前后上海文化出版界翻译出版马克思主义理论著作的相关情况;再次,对郭和翻译《法兰西内战》的政治动机进行了探析,认为郭和翻译这部经典的主要动机是要借助于翻译,警示中国无产阶级注意吸取巴黎公社的经验教训;第四,考察了《法兰西内战》郭和译本定稿与出版之间延误两年之久的原因,与托派内部围绕着对抗日战争应取的立场及马克思主义理论译介之间关系的论争颇有联系,尤与当时陈独秀政治立场的转变有相当关系。

论马克思反腐倡廉思想及其中国化发展——又读《法兰西内战》

在我国反腐败理论的发展过程中,马克思的相关思想是开启马克思主义反腐倡廉思想中国化进程的源头,《法兰西内战》即是马克思反腐倡廉思想的集中体现。通过对巴黎公社存在过程的叙述,马克思表达了他深刻的反腐倡廉思想:在工人阶级领导的无产阶级政权中建立廉价政府的愿望通过巴黎公社的实践得以实现;打碎旧的国家机器,规范公权力行使的程序和范围,限制权力滥用,奠定真正民主制度的基础。马克思的反腐倡廉思想对新中国的建立和发展影响深远,我们党和国家一代又一代的领导人始终将反腐倡廉作为事关党的建设和国家兴衰的重要工作来看待和落实,形成了丰富的马克思主义反腐倡廉思想的中国化理论成果。

现阶段我国反腐路径探讨——《法兰西内战》反腐思想之启示

马克思创作的《法兰西内战》对巴黎公社的一系列做法进行了经验总结,其中包含了马克思免除特权、增进公共利益,建立精简、节约的廉价政府和选民可随时监督和合理罢免公职人员民主监督制度等丰富的反腐倡廉思想。这对于深刻认识我国现阶段的腐败问题以及推进相关的反腐败工作提供了理论依据和实践指南。

马克思《法兰西内战》中的社会公仆思想探赜

马克思在《法兰西内战》中对巴黎公社进行了深刻的分析总结,充分肯定了巴黎公社坚定为人民服务的忠诚信仰、致力于追求人的解放的终极目标、甘做社会公仆的伟大创举,形成了影响深远的社会公仆思想。《法兰西内战》社会公仆思想对当代中国仍然可以发挥弥足珍贵的启示作用,其坚持以人民为主体、建立和完善长效监督机制、充分调动人民群众政治参与的主动性与积极性等理念,对我国公职人员队伍建设有着非常重要的借鉴价值,对防止公职人员由社会公仆变为社会主人有着至关重要的意义。

中英版本《法兰西内战》的修辞格对照研究

修辞格在政治哲学作品中的运用有助于增强表达效果,添加艺术感染力。但是修辞格的翻译需正确解码,运用创造性技巧以减少信息损耗。以《法兰西内战》中英版本为例,评析马克思的语义,结构与音韵修辞格运用及中央编译局的相应修辞格翻译技巧。中央编译局对《法兰西内战》文中的隐喻、拟人、反语、设问等英语修辞格的翻译处理较好。研究发现诸如头韵、典故和矛盾修饰等修辞格被译为汉语之后,原有的文体风格受到一定损耗。

马克思《法兰西内战》中的权力异化思想及其当代价值

马克思在《法兰西内战》中暗含地提出了对于权力异化的总的看法和根本观点,其内容丰富,体现为本应为人民服务的权力异化为官僚升官发财、飞黄腾达的手段,本应用来实现和维护秩序的权力异化为资本暴力镇压劳动的工具,本应属于人民的公共权力异化为资产阶级官僚的私有物,权力异化的扬弃需要建立和完善巴黎公社体制等四个方面。深入挖掘和充分利用马克思《法兰西内战》中权力异化观的主要内容,厘清其内在理路与价值诉求,对于新的历史条件下确立马克思权力观的完整的伦理图景,对领导干部进行科学的权力道德教育,推动政治生活的稳定和谐具有十分重要的现实意义。

《法兰西内战》对全面从严治党的启示

马克思的重要著作《法兰西内战》对资产阶级的罪恶行径进行了深刻揭露,蕴含着丰富的人民主体思想,提出了一系列反腐倡廉建设的精辟论断,进一步坚定了我们的理想信念,为我们保持党同人民群众的血肉联系和保持党的清正廉洁提供了良好示范,对在新形势下推进全面从严治党有重要启示。