深度翻译视角下《荀子》哲学术语英译对比研究——以陈荣捷和诺布洛克译本为例

以深度翻译为理论视角,以陈荣捷和诺布洛克的《荀子》英译本为例,对比分析两译本哲学术语英译的深度翻译具体表征,归纳深度翻译的形式及功能,探讨哲学术语深度翻译的合理性。研究发现,陈荣捷侧重于运用夹注、脚注、段后评注等多元文本内深度翻译形式,呈现中国哲学整体脉络,凸显中国哲学术语特质,还原术语的核心思想;诺布洛克则综合运用文本内、外深度翻译,通过尾注和导言相互补充,构建丰厚的荀子思想语境,全面传达哲学术语的内涵,提供详实的荀学研究参考。

格洛克19型9 mm手枪射击弹壳痕迹探究

枪弹痕迹形成于枪支装弹、击发和退壳过程中,能够不同程度地反映枪种特征。本文利用显微镜对格洛克19型手枪发射六种国际现役的9 mm北约标准弹(CBC-9mm-15、FC LUGER 9MM、GCED LUGER9mm、WIN LUGER 9MM、CLA 9MM 16、S&B 119×19)的射击弹壳痕迹进行观测、分析。结果表明,不同弹种的同类射击弹壳痕迹特征均具有较好的稳定性和较高的出现率,且实验中射击弹壳的击针头痕迹、击针头孔痕迹、舌痕、抛壳挺痕迹、拉壳钩痕迹、弹壳口扇形刮擦痕迹的形态反映、留痕部位及出现率均反映出该格洛克19型手枪射击痕迹的稳定特征,可为司法实践中枪种鉴别与枪支认定工作提供一定参考。

巴洛克时期女高音声乐作品的艺术特色研究

巴洛克时期音调在创作方面产生了共同练习的形式,这种形式在某种程度上推动了声音艺术演唱的发展,此时在欧洲国家、意大利等使用的高音唱法也趋于成熟,不过由于以往宗教音乐的干扰,以至于得不到更好地应用与发展。巴洛克时期的声乐时代演唱特征具有一定的价值。本文探究巴洛克时期女高音声乐作品的艺术特色、曲调与艺术性,并主要对巴洛克时期女高音的声乐演唱声部特征进行简述,了解该时期女高音作品演唱的相关要求和对声乐作品的艺术特色展开研究。

三部室内歌剧让观众领略巴洛克魅力

17世纪至18世纪中叶的巴洛克时期,喜歌剧艺术迎来了辉煌的发展,这一阶段为后来的古典时期歌剧奠定了坚实的基础。德奥的音乐巨匠巴赫与莫扎特,以及意大利的天才作曲家佩尔戈莱西,对这一时期的歌剧演变做出了卓越的贡献,他们的创作如同璀璨的星辰,照耀着巴洛克歌剧的天空,留下了不可磨灭的印记。

亨利珀塞尔及其歌剧作品《狄多与埃涅阿斯》对十七世纪英国巴洛克音乐的影响

17世纪初期,英国经历了文艺复兴运动,这一时期对艺术、文学和音乐的繁荣产生了积极影响。文艺复兴的思想强调对古典时代的研究和重拾古典艺术的价值。这篇文章主要研究十七世纪英国巴洛克音乐,特别强调了亨利·珀塞尔的歌剧作品。通过研究时代的社会政治背景,揭示了这一关键时期音乐表达的演变。围绕亨利·珀塞尔的音乐作品,对《狄多与埃涅阿斯》、凄美的《狄多哀歌》等重要作品进行详细分析,阐明了珀塞尔对十七世纪英国巴洛克歌剧领域的深远影响,展示了他独特而持久的贡献。

北京黑猪与杜洛克猪肌内脂肪沉积相关基因的筛选

本研究旨在鉴定北京黑猪与杜洛克猪背最长肌(LDM)组织中的差异表达基因(DEGs),筛选影响猪肌内脂肪(Intramuscular Fat,IMF)沉积的关键基因及通路。研究选取北京黑猪和杜洛克猪各6头,采集其背最长肌组织,提取RNA并进行转录组测序。将测序数据进行比对、定量后,利用DESeq2筛选差异表达基因(|log2FC|≥1,P<0.05)并进行GO分析和KEGG分析。结果表明:2个品种猪背最长肌组织中共检测到206个差异表达基因,其中,100个基因在北京黑猪肌肉组织中高表达,106个基因在杜洛克猪肌肉组织中高表达。差异表达基因显著富集在24条通路,其中AMPK信号通路、PPAR信号通路、Wnt信号通路、不饱和脂肪酸的生物合成、脂质和动脉粥样硬化和脂肪酸代谢等通路参与了脂肪生成和代谢的过程。经进一步分析,ELOVL6、FASN、SCD、SQLE和NR4A1等基因在肌内脂肪生成的过程中发挥关键作用。该研究结果为猪肌内脂肪沉积的分子调控机制提供了参考。

不同品系杜洛克、PIC与加系二元母猪杂交后代生长性能及经济效益分析

为了研究猪场引进和选育终端父本以及筛选出符合市场需求的商品猪组合,该试验选取不同品系/品种包括D系杜洛克、F系杜洛克、M系杜洛克和PIC公猪与2~4胎加系长大二元母猪进行杂交,测定母猪繁殖性能、育肥猪日增重、采食量、料肉比、死淘率以及经济效益等指标。结果显示:(1)在繁殖性能方面,D系杜洛克组(DC)总产仔数和产健仔数均显著高于M系杜洛克组(MC)(P<0.05);F系杜洛克组(FC)初生健仔窝重显著高于MC(P<0.05);MC组初生头均重显著高于PIC组(PC)(P<0.05)。(2)商品猪生长性能方面,DC组达校正100 kg日龄最短;MC组170日龄料肉比显著高于PC组(P<0.05);DC组170日龄日增重显著PC组(P<0.05)。DC组出栏重显著高于其他3组(P<0.05);平均日增重显著高于PC组(P<0.05)。MC组出栏料肉比显著高于PC组(P<0.05);FC组出栏死淘率最低为2%。可见,在同等条件下,DC组产仔数最高且在生长速度方面具有明显优势,经济效益最好。

基于转录组测序的巴马香猪和杜洛克猪骨骼肌差异lncRNA分析

【目的】通过对巴马香猪和杜洛克猪背最长肌组织进行转录组测序鉴定差异表达lncRNA,筛选与骨骼肌发育形成相关的候选基因,为明确lncRNA对骨骼肌生长发育的调控机制提供理论基础。【方法】采集12月龄的巴马香猪和杜洛克猪背最长肌组织进行转录组测序,以错误发现率(FDR)<0.05且|log2Fold Change|>1为标准筛选差异表达基因(DEGs)和差异表达lncRNA,并进行实时荧光定量PCR验证,预测差异表达lncRNA靶基因并进行GO功能注释和KEGG信号通路富集分析,选取表达差异最大的lncRNA构建其与靶基因互作网络。【结果】在巴马香猪和杜洛克猪背肌间共鉴定出6316个DEGs和675个差异表达lncRNA;GO功能注释分析结果表明,差异表达lncRNA靶基因主要涉及代谢过程、肌肉组织发育及骨骼肌细胞增殖和分化等生物过程;KEGG信号通路富集分析结果表明,差异表达lncRNA靶基因在Hippo和Wnt信号通路显著富集(P<0.05),说明差异表达lncRNA与骨骼肌细胞的增殖、自噬和分化相关;对表达差异最大的lncRNA-MSTRG.16703进行实时荧光定量PCR验证,发现其在巴马香猪中的相对表达量极显著高于杜洛克猪(P<0.01),与转录组测序结果一致。lncRNA-MSTRG.16703与靶基因互作网络分析结果表明,上调靶基因包括QKI、MBNL1和YBX2,QKI和MBNL1在均与可变剪接相关。【结论】在巴马香猪和杜洛克猪间发现的差异表达lncRNA是调控骨骼肌发育的候选基因,其靶基因主要富集在Hippo和Wnt等骨骼肌发育相关信号通路。lncRNA-MSTRG.16703的表达差异最大且在巴马香猪中上调,其靶基因在骨骼肌细胞增殖分化和肌纤维形成中有重要调控作用。

杜洛克猪剩余采食量的社会遗传效应与其他经济性状的关联分析

本试验旨在探究杜洛克猪剩余采食量(RFI)的社会遗传效应(SGE)对其生长性能、胴体性能和肉品质产生的影响。选用209头杜洛克猪作为试验对象,从平均83日龄(平均体重33.6 kg)开始饲养到平均177日龄(平均体重111.0kg)。选择SGE最小的10头和最大的10头作为LRS组和HRS组,对比2组的生长性能、胴体性能和肉品质。结果表明:在生长性能方面,HRS组的饲料转化率(FCR)和平均日采食量(ADFI)极显著低于LRS组;在胴体性能方面,HRS组的胴体全重和胴体直长显著高于LRS组,而背膘厚显著低于LRS组;在肉品质方面,HRS组腰肌组织屠宰后45min肉色a值显著高于LRS组。此外,HRS组背最长肌的韧性极显著高于LRS组,肌内脂肪含量和大理石纹显著低于LRS组。综上所述,杜洛克猪RFI的SGE对其生长性能、胴体性能和肉品质均产生一定的影响。因此,在对RFI进行选育时需考虑SGE的影响。

规划遗产价值特征与保护传承路径——以哈尔滨中华巴洛克历史街区为例

规划遗产为建成遗产的系统性识别与整体性保护提供了新的契机,有助于真实地理解与传承历史文化空间的规划智慧。以哈尔滨中华巴洛克历史街区为例,研究基于价值特征的规划遗产保护传承方法。通过梳理街区规划的历史演进过程,重新认识规划遗产的历史定位,探究规划遗产的形成因素,以此界定其价值特征与遗产类型,并针对规划遗产保护传承面临的三重挑战制定保护传承总体路线与落实策略,以期为其他的规划遗产保护传承工作提供借鉴。

洛克自然权利与自然秩序相协调的财产权理论

在中世纪晚期至现代早期的自然法历史中,自然法所主张的万物共有与财产私有之间的张力始终存在。17世纪,菲尔默以自然法共有秩序与私有财产权之间的张力批评格劳修斯等近代自然法学家的财产权理论。为回应菲尔默的批评,洛克一方面从人人平等原则、自我保存的自然权利以及劳动等三个方面论证自然法之下拥有财产的权利自由,另一方面主张自然法在政治社会中基于保障“非臣服”的自由而对私有财产无限积累发挥着限制力,由此,洛克财产权理论诠释了主流个人主义所忽略的“共同善”一面。这样,洛克财产权理论与中世纪以来的许可性自然法传统仍然保持了连续性,其财产权理论中的自然秩序与自然权利得以协调。

漆艺陈设品中巴洛克装饰风格的融合应用

探讨巴洛克风格装饰语言在漆艺陈设品中的融合应用,从漆艺、漆器文化入手,对巴洛克风格进行探究,探讨二者之间独特的装饰语言的融合应用,为漆艺陈设品更多艺术表现形式提供理论借鉴。

波洛克抽象表现主义对现代服装的设计启示

绘画作为四大艺术门类之一,其表现形式和艺术风格对于服装设计具有极大的影响力。服装作为一种特殊文化的重要载体,不仅是生活的必需品,更为一种艺术表现形式,呈现出多元化的特征。当今服装设计过于雷同、缺乏设计创新性、作品精神性依附性削弱等问题屡见不鲜。本文通过分析波洛克抽象表现主义艺术风格特点,同时结合国内外相关服装设计作品,分析阐述抽象艺术与服装设计之间的内在联系,探索艺术自身到服装设计形式表现之间的平衡关系,寻找其共通之处。

巴洛克时期音乐风格与服装设计风格的相似性比较

巴洛克时期(大致为16–18世纪)是西方艺术史上的一个时代。巴洛克时期影响着不同的艺术领域,改变了各种艺术的整体风格。灵感是艺术的基础,也是服装设计的灵魂,因此,比较巴洛克时期音乐风格与服装设计风格的共同特点非常有研究价值。文章运用文献分析法,以巴洛克时期的整体艺术特色作为比较的依据,详细分析了巴洛克时期音乐风格和服装设计风格在对比、装饰、立体感上的具体表现。通过论述证明了巴洛克时期音乐风格与服装设计风格是有共同特征的。使当代服装设计师对两个艺术领域能更深入地理解,有益于拓宽灵感汲取的范围。

巴洛克化与克苏鲁化:论Web 3.0时代纪实性视听内容的发展路径

纪实性视听内容在Web 3.0、人工智能等新技术赋能下从边界到类型选择、创作方式上都出现了很大变化。德勒兹用巴洛克风格的褶子所阐述出的哲学理念,很好地解释了纪实性内容边界模糊的趋势。制作主体的灵活度提高、媒介形式的变化,体现了褶子的堆叠与延展。当代纪实性内容创作类型有着较强的跨界融合特点。虚构类叙事手法在纪实性内容中大量运用,媒体环境变化带来了资本方对小众化选题的高度重视,技术革新使得纪实性内容有了更好的互动性。NFT、人工智能等技术的新发展,使纪实性内容出现了创作颗粒度细化的新特点。此外,人的主体性由于技术过度发展而产生动摇,克苏鲁化成为纪实性内容当前与未来的发展新趋势。

女性主义与新艺术史的书写——兼论格里塞尔达·波洛克的女性主义艺术史观

作为新艺术史的重要组成部分,女性主义的介入揭示了正典艺术史长久以来所存在的男性偏向,格里塞尔达·波洛克为此贡献良多。其接纳了后现代的立场,运用多种不同方法论,紧紧围绕艺术家及其作品展开论述,由此实现了对艺术史的解构和重构。然而,这种后现代与女性主义交织的立场却在一定程度上踏入了相对主义的边缘,核心原因在于其所建构的多元观点差异共存的话语空间中,历史性被置于次要的位置。这种立场上的微妙差异,不仅削弱了女性主义的批判性和政治性,也使得艺术史学科的独立性受到威胁。在书写新艺术史的过程中,历史性的次序必须置于多元性之上,由此避免女性主义以及其他边缘群体的声音在后现代的包容性中丧失应有的强度。

洛克论自由与欲望的悬置

洛克在《人类理解论》中讨论自由问题时提出悬置理论,但他并未详释悬置的产生机制,因此,关乎该理论及其与自由观之关系的问题便变得备受争议。根据洛克的教育思想,激发悬置的动因可被解释为对德性的欲望。理想情况下,一个在童年确立起心灵自制的人,只要在成长中建立、维持和加固其心灵对德性的喜好,便能在成年后轻松产生该欲望,并利用它激发悬置当下的欲望以服从自身理性发出的命令的意愿,由此实现自由。

巴洛克时期意大利装饰性演唱风格特征

巴洛克时期是装饰性演唱风格发展的黄金时期,以意大利为发源地的西欧各国发展出整体趋同但形态各异的装饰性音乐风格。本文将通过梳理中世纪、文艺复兴时期音乐中装饰音发展脉络,探究其对巴洛克音乐的影响。同时立足于经典作品谱例分析,深入探究巴洛克时期一度创作的装饰音与二度创作中即兴花唱的演唱风格。

洛克“充足条件”的知识产权适用:误读与澄清

现有知识产权理论将充足条件视为财产权限制条件属于一种误读,既不符合洛克的论证原意,也不符合其自由主义的基本立场。在洛克自由主义财产观下,充足条件应当是自然状态的预设,属于洛克劳动财产理论中的先在性条件,构成劳动获得财产权这一命题成立的基本前提,对应于知识产权制度体现为公有领域保留。知识产权的私权属性决定了其同样具有洛克自由主义的价值取向,因此,公有领域的存在并非对知识产权的限制,而是证成知识产权正当性的重要依据。这一解释路径对于探讨人工智能生成物、数据财产权等问题也具有一定的规范意义。

古今政治社会的比较——以亚里士多德的“城邦观”和洛克的“政府观”为例

亚里士多德的“城邦”和洛克的“政府”各自代表了古代和现代政治社会的内涵。在起源上,前者源于自然,后者源于契约;在目的上,前者追求整体至善,后者保护公民权利;在基础上,前者基于一种整体主义,后者基于一种个体主义。探讨两类政治社会的差异,有助于呈现人类不同政治组织形式背后体现的精神追求、价值理念以及生活方式,进而理解西方政治观念的演变历程。