毛泽东《浪淘沙·北戴河》创作、翻译与传播

毛泽东词《浪淘沙·北戴河》具有鲜明的时代感和深邃的历史感,描绘出辽阔壮丽的海滨之景,展现了一代伟人的雄伟气魄和博大胸襟,立意高远,怀古颂今,传唱度极高。该词深受学者及译者的青睐,吸引国内外众多译者对其进行翻译并广泛传播。本文探讨毛泽东创作《浪淘沙·北戴河》的缘由及发表过程,梳理不同时期国内外译者对该词翻译并出版的脉络,选取国内外不同时期具有代表性的6个英译本进行比较研究,为更好地对毛泽东诗词进行翻译传播、构建与传达诗人形象和进一步推进中国文化走出去提供借鉴和思考,促进国际文化交流和世界文明互鉴。

聚焦一个“豪”字——《浪淘沙(其一)》一课教学谈

古诗教学中,教师可以结合诗人性情、作品风格等特点,精准聚焦属于本首古诗的“统领之字”,以一字或一词统领全诗教学。如此,有利于学生深入理解诗作与诗人的特点。六年级上册古诗《浪淘沙(其一)》教学中,聚焦一个“豪”字,统领全诗教学,融感受黄河之“豪”、体会诗人之“豪”于一体,并引导学生激荡与生发自我人生之豪情壮志。

电影《浪淘沙》中的青岛影像与吴永刚电影风格探析

电影《浪淘沙》作为中国电影发展早期的犯罪类型电影,带有鲜明的文艺风格,其深刻的哲理性意味和光影营造下的诗意影像使影片呈现出与今天商业运作下创作出的同类型电影的不同韵味。虽然导演吴永刚深受文艺复兴文学艺术风格的影响,但影片所表现出的朴素价值观却充满中国传统的善恶观念。其创作风格在当时独树一帜,同时也引得争议不断,值得探究。

浪淘沙·九曲黄河万里沙

赏析:这首绝句用淘金者的口吻,表明他们以美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中奔波,直上银河,同去牛郎织女家,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,是一种朴实无华直白的美。

语用情境下的古诗词教学艺术--以《浪淘沙(其一)》一课为例

《义务教育语文课程标准(2022年版)》指出:语文课程应引导学生热爱国家通用语言文字,在真实的语言运用情境中,通过积极的语言实践,积累语言经验,体会语言文字的特点和运用规律,培养语言文字运用能力。古诗词教学时若能建构出真实的诗词语言运用情境(即语用情境),便有利于真正传承好中华优秀古诗词文化。

泣血之声谁人懂?——《浪淘沙令》中的情感世界

著名学者王国维曾言:“后主之词,真所谓以血书者也。”《浪淘沙令·帘外雨潺潺》无疑是李煜的泣血之作。正所谓言为心声,“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难”正是他苦闷郁结的心灵的低吟。一、“帘外雨潺潺”——点点滴滴的忧愁李煜,并不是荒淫误国的庸君,他不仅延续着南唐立国以来的休养生息的国策。

“辞藻”“意义”兼而有之--从两首《浪淘沙》的词曲关系探究易韦斋的歌曲创作观

易韦斋先生是中国近代历史上著名的词学家,是文学领域的佼佼者。此外,他在音乐领域亦有所建树,尤其是歌词写作方面。他曾于20世纪30年代在“国立音乐专科学校”爰集同人组织“音乐艺文社”,以改善“词乐失传”的局面;同时,他也自己谱写过一些歌曲。不过,历史上诸研究者多认为易韦斋的歌曲写作仅依照文字的声韵作曲,忽略了歌词的意义和精神。但事实并非如此,通过对相关资料文献再度挖掘分析,从两首采用不同方式完成的同名歌曲作品《浪淘沙》中探寻易韦斋先生的歌曲创作观念以及作曲方法。

大浪淘沙强者现——网络谈话节目竞争趋势分析

近年来，随着《晓松奇谈》《奇葩说》等一批网络谈话节目的成功，投资者和从传统媒体转型而来的媒体从业人员看到了其中蕴含的巨大商机。社会资本继续加大对网络谈话节目的投入，例如爱奇艺联手吴晓波、秦朔、冯仑、陈文茜等知名大V，初期计划投入1亿元，今年1月推出面向新中产阶层社群化泛财经视频平台“大头频道”，

“打渔船”是虚拟意象——毛泽东词《浪淘沙·北戴河》新解

在研究和欣赏毛泽东诗词的著作中,大多学者认为《浪淘沙.北戴河》词中的"打渔船"是实景描写。本文通过词意论证和意象解说,提出了"打渔船"是虚拟意象的观点,并通过分析和全新解读,澄清了以往学者中存在的不正确解释,给《浪淘沙.北戴河》赋予了新的涵义,对研究和欣赏毛泽东词具有实际意义。

李煜《浪淘沙》译文比读

中英文化传统不同,语言习惯不同,押韵不同,加上语言的含蓄,诗歌翻译好坏,仁者见仁智者见智。笔者从措辞和意义表达角度分析了龚景浩和徐忠杰两位翻译大家对李煜《浪淘沙》(窗外雨潺潺)的翻译。

接受理论观照下的英译李煜词《浪淘沙》赏析

《浪淘沙——帘外雨潺潺》是李煜的代表作之一,有极强的艺术感染力。笔者以接受理论为指导对这首词进行了大胆的翻译实践,使用韵体给出了自己的译文,并结合文殊和许渊冲先生的英译文对其进行了赏析。

创党垂先范 险途识英豪——评《大浪淘沙·中共‘一大’人物传》

岁月悠悠,斗转星移,中国共产党以她巨人的步伐疾步走过70个春秋。当年参加中共“一大”的代表,有的血洒疆场,英年早逝;有的站在革命的潮头,领帆导航;有的中途落伍退却,脱党变节;也有的叛国投敌,沦为汉奸……。由秦英君、张占斌主编的《大浪淘沙·中共‘一大’人物传》一书,即记述了当年参加中共“一大”的各位代表所走过的不同路程。该书写的很有特色,无论是内容,还是写作方法,它不仅给予人们以文学和史学的知识享受,同时也是一部中国共产党的开创史,一部爱国主义的好教材。首先,《人物传》思想内容极大丰赡。在15位“一大”代表中,除张国焘、陈公博、周佛海外,毛泽东、何叔衡、董必武等人从青少年时起,就立志拯救中国,投身于学生运动或工农运动;

一首政治哲理诗——重读《浪淘沙·北戴河》

毛泽东是伟大的政治家、军事家、哲学家和诗人。他的诗文既有政治家的高瞻远瞩、大气磅礴,军事家的缜密严谨、诡谲智慧,也具有含蓄蕴藉的哲学理趣。《浪淘沙·北戴河》这首词就是内涵丰富、意境高远的政治哲理诗的代表,是诗中含诗的绝唱。有人仅仅把它解作是一首怀古诗或是咏海诗,是游泳之后乘兴之作等等,均欠全面、深刻。诗人通过对大风大浪大雨的北戴河的描述,热情赞颂促进社会历史发展进步的历史人物曹操及其诗篇,表达了作者一向的观点:大风大浪也不可怕,人类社会就是在大风大浪中发展过来的。热情地歌颂了中国在"大风大浪"中终于"换了人间"的奇迹,这是社会历史发展的必然和伟大进步。"换了人间"的思想,是毛泽东20世纪50年代一些作品的一个基本主题,是毛泽东的"诗魂"之一。正确解读这首词的关节点在于解读上阕和词中所引曹操诗的内涵和意义这两个问题。

又一个曾国藩——曾氏《浪淘沙》组词意蕴蠡测

曾国藩写于中年时期的《浪淘沙》组词 ,一为调友 ,二为抒写情志 ,表现曾氏不得志时期的郁闷和抵御外侮、爱国忧民的情怀。

革命亦如大浪淘沙——建党75周年随感

中国共产党从创建至今,已走过了75年光荣而又艰辛的历程。在这四分之三个世纪里,共产党领导全国各族人民经过长期艰苦的奋斗,推翻了压在中国人民头上的三座大山,建立了新中国;完成了社会主义的三大改造。

俏江南:大浪淘沙始见金

危机之后,一些"体质差"的企业倒下了,而那些身体健康、抵抗力强的企业会更好地生存下去。竞争对手在减少、成本在下降、人才可选空间也增大。

千层浪与浪淘沙

如果评议IT业5月热门关键词的话，手机、移动互联网应有一席之地。月初的全球移动互联网大会是以手机、移动媒体为对象的“坐而论道”，月中及月末的互联网公司进军手机终端则是“起而行动”。很多媒体用“一石激起千层浪”来形容百度、网易、360涉足手机、移动互联网的种种行为。

孤绝环境中的哲思影像:《浪淘沙》

1936年,导演吴永刚拍摄了影片《浪淘沙》。影片尝试了早期国产电影中少见的先锋手法,更以一个封闭的绝境空间的建立为角色提供了存在主义式的考验可能。人性的复杂性以哲思式的象征和隐喻呈现给观众。影片由此成为中国早期电影"社会伦理剧"大潮中别样而鲜明的存在。

《浪淘沙》:一部电影史的遗珠之作

吴永刚拍摄于20世纪30年代的电影《浪淘沙》,因其未能呼应时代主题而遭到左翼电影人的严厉批评。经过时间积淀,《浪淘沙》超前的观念与影像风格经受了时间的检验。吴永刚表达了超越他的时代的人性主题,以极简主义电影美学建构了一个独树一帜的电影世界,这部早期中国杰作在今天依然有重读的价值。