“5W”传播模式变迁视角下网络自制剧的海外发行研究

我国电视剧海外发行经历了四个阶段,逐渐形成规模化趋势。具有互联网基因的网络自制剧也成为"国剧出洋"的新趋向,在未来必将承担起"国剧"对外传播的重任。本文运用拉斯韦尔"5W"模式,分析了现阶段网络自制剧海外发行的五种传播要素,并在此基础上分析其未来发展方向。

新世纪中国动画片的海外发行状况及对策

中国动画片的海外发行经历了从民国时期的个别“出海”,从新中国成立到20世纪末的“参赛拿奖”为主,直到21世纪,随着国家鼓励国产动画片发展的一系列政策落实,中国动画片才迎来了大批量、商业化的海外发行时代。然而,由于中国动画片进入国际动画片市场的时间较晚,面临着出口金额和地域的不平衡,缺乏长期稳定的海外发行渠道,不掌握定价权等问题。为此,中国动画从业者应从“转变观念,缜密筹划”“注重剧作,慎选内容”“继承传统,开拓新篇”“重视合作,深耕渠道”等四个方面寻求突破之道。

“新常态”下的书刊发行方式转变——以《习近平谈治国理政》海外发行为例

正视社会发展变化,积极引入现代化技术、管理和营销手段,是书刊发行作为国际传播方式重要手段之一创新发展的必然。近年来,随着中国经济增长趋于稳定,经济结构从优,传统的中国书刊国际贸易,以及海外发行的渠道、方式、手段也发生了新的变化。面对信息技术和新媒体的不断发展变化,传统书刊对外发行等国际传播方式必须要适应转型、创新的发展需要,随之转变。一、传统书刊发行变化的"新常态"

中国电影“酒香也怕巷子深”——对2011年中国电影海外发行情况的思考

2011年中国电影市场可谓是热闹纷呈,许多电影人都为了赢得电影观众和票房,花了不少心思费了不少功夫,但是2011年海外市场票房比2010年有所下降,有些影片在海外市场遭到了碰壁。希望通过电影人的不断努力和不断探索,中国本土电影不仅能在国内有很高的票房,而且在海外市场也能得到世界观众的垂青,希望中国电影这坛好酒能远销国际,更能在国际站稳脚跟打造出属于自己的品牌。

以电影The Farewell为例分析国产电影海外发行之路

2019年7月,由美籍华人女导演王子逸执导,讲述中国家庭故事的低成本影片The Farewell在全美上映,在大片云集的暑期档中成为票房黑马。笔者从电影内容与电影宣发两个层面探讨了影片The Farewell在美国取得成功的原因,并通过对比国产电影海外宣发,从文化折扣、电影宣发、中外合拍的角度提出国产电影'走出去'的策略思考。

我国出版物海外发行渠道的拓展研究

文章对我国出版物海外发行量少的原因进行了分析,提出了有针对性的渠道拓展策略,从而提高出版物在海外的影响力,促进中国文化的传播与发展,全方位地展现出中华文化的重要价值。

中国书刊海外发行70年：初心、使命与担当

在新中国成立70周年之际,本文对新中国书刊海外发行事业的发展历程进行回顾,对发行企业致力于文化传播的事业初心和历史使命加以剖析,对成果经验进行总结,对新形势下做好中国书刊海外发行的方式和路径进行探讨。

基于好莱坞经验:中国电影海外发行探索

随着传播技术的发展与经济全球化进程加快,电影这种具有意识形态属性的艺术商品在全球广泛流行。虽然中国电影市场前景向好,却也出现了发展速度减缓的现象,当今的中国电影市场在一定程度上趋于饱和,这一点在银幕数、上座率、人均观影频次的增速上都有所体现。与美国电影市场进行横向比较后不难发现,中国电影在海外市场的表现仍显不足,基于此,国产影片的海外发行或将成为未来提升中国影片经济效益的重要手段。本文对好莱坞海外发行体制的形成与发展进行分析,并回望中国电影海外发行现状,最终提出相关猜想和解决方案。

中共首份向海外发行的英文期刊

1946年10月,国民党大举进攻解放区,国共和谈彻底破裂。周恩来准备率中共代表团主要成员撤回延安。临行前,周恩来安排龚澎等人前往香港,充分利用香港中间地带的特殊条件,通过各种渠道和途径,使国统区人民和海外华侨、外国民众都能了解国内情况,了解共产党的主张。10月26日,龚澎等人到达香港。根据中央的'利用报刊媒介,在中外人士中,压倒蒋之反动宣传。

国图集团公司成立70周年暨中国书刊海外发行70周年高峰论坛在京举行

11月29日,中国国际图书贸易集团公司成立70周年暨中国书刊海外发行70周年高峰论坛在京举行。本次论坛以“深入总结中国书刊海外发行经验,探讨进一步拓宽中国书刊海外发行渠道,提升中华文化国际影响力”为主题,以庆祝国图集团公司成立70周年为契机,回顾中国书刊走向世界的光辉历程,深入分析如何创新发行方式、提升发行能力、升级产品结构,更好地推动中国文化海外传播。

“一带一路”背景下图书海外发行问题研究

“一带一路”倡议提出于2013年,是习近平总书记在访问中亚和东南亚国家期间提出的。文化是沟通的桥梁,图书是最直接的体现方式。海外发行图书,将中国介绍给世界,有助于促进中国与其他国家的文化认同,推进文化软实力的提升。本文基于此背景,对图书海外发行的问题进行分析研究,并提出相关建议,期望可以改善图书海外发行问题。

国产电影海外发行路径分析与探索

全球化背景下,各国之间的文化交流和融合趋势日益加深,而电影作为传播文化的重要载体,在国际舞台上发挥的作用愈发重要。近些年来国产电影面临着走出去无人问津的问题,许多在国内创造了口碑票房双丰收的电影在海外市场屡遭冷落。本文从跨文化传播角度出发,分析海外发行的现实难题,提出符合国产电影海外发行的营销建议,助力推动国产电影扩大海外市场和文化影响力。

从《中华小子》看中国题材动画的海外发行——动画导演张天晓访谈

2004年,张天晓导演携《中华小子》的两部时长共五分钟的样片参加法国戛纳秋季国际电视节,在全球738部动画片样片中浏览量排名第五,最终预售成交价格为4000万元人民币。其全球电视播映权被迪士尼和福克斯竞相争夺;拿下法国的2006年全年的收视冠军,在欧洲几乎所有国家播出都取得了极高的收视率;2007年10月,《中华小子》第一季26集在中央电视台首播,收视率达到5.77;2022年8月,《中华小子》高清重制版在多家网络平台上线,其重映的消息在B站、抖音多日热搜排名第一,据不完全统计,在爱奇艺、优酷、腾讯平台浏览量均超过500万次;其重置版三分钟宣传片在抖音发布一周的浏览量就达7400万次……《中华小子》是成功进行中华文化国际传播的经典动画文本,其思考、论证、策划、制作、发行等多环节的探索经验为中国动画走出去带来诸多启示。

新世界主义下华莱坞动作电影的海外发行研究（下）

华莱坞动作电影作为华莱坞电影中一个独具特色的电影类型,从早期就受到了世界的关注,在其海外发行方面曾出现了近30年的辉煌时代。本文通过梳理20世纪60年代至今华莱坞动作电影在日韩和北美的海外发行情况,分析海外发行的华莱坞动作电影的特点,从而针对其目前海外发行存在的问题提出相应的对策,并结合新世界主义理论寻求华莱坞动作电影海外发行的新契机。

新世界主义下华莱坞动作电影的海外发行研究（上）

作为华莱坞电影中一个独具特色的电影类型,从早期就受到了世界的关注,在其海外发行方面曾出现了近30年的辉煌时代。本文通过梳理20世纪60年代至今华莱坞动作电影在日韩和北美的海外发行情况,分析海外发行的华莱坞动作电影的特点,从而针对其目前海外发行存在的问题提出相应的对策,并结合新世界主义理论寻求华莱坞动作电影海外发行的新契机。

我国科技期刊海外发行的几种模式及思考

对我国目前的科技期刊海外发行的几种模式进行了总结归类,并对已有的海外发行模式进行了对比分析,提出一些值得注意的问题和建议.

海外上市发行人侵权责任冲突法比较研究

在建设国际性金融市场的过程中,外国发行人侵权责任的冲突法规则是新兴金融市场国家所要面临的重要法律问题,目前我国的涉外民事侵权冲突法制度仍旧粗简,包括法律可操作性与可预测性不足,原则性与灵活性缺乏有机的构成,这是与全球金融中心建设目标所不符的。因此本文通过比较欧盟、美国的海外上市发行人侵权责任冲突法制度的特点,结合中国国情,提出完善我国涉外发行人责任冲突法规则的建议,以期对中国金融体制完善与一直筹划的国际板制度的构建提出有益的建议。

“一带一路”视域下中国影视作品海外发行的机遇、困境与策略

本文首先简要探讨了"一带一路"倡议为中国影视作品海外发行带来的新契机,其次从营收平衡、文化认可与翻译译制等方面探讨了中国影视作品海外发行的困境,最后从情感共通、译制翻译、IP组合、"智能+"思维四个维度,深层揭示了融媒时代中国影视作品海外发行的提升策略。

对话华语电影海外发行

时间：2015年11月27日上午地点：金泉广场3号楼一、＂华狮＂海外发行现状王凡（以下简称王）：＂华狮＂是怎么一步步做起来的？您怎么看现在海外发行的整体情况？蒋燕鸣（以下简称蒋）：海外发行这块儿很多人也想尝试做,但是当他们真正做起来了都会感到这件事并不容易。其实,我做这件事情,只想把这件事情本身做到位,做到专业。如果我的工作起到了一点传播中国文化的微薄效果,那也会是我和＂华狮＂的欣慰。

中国电影海外商业发行现状及渠道研究——以北美华狮电影发行公司为例

海外商业发行对中国电影海外传播的有效实现具有关键意义。中国电影海外传播的发行渠道得以拓展,一方面是借助海外销售代理商、依托国内国有或民营电影企业;另一方面借助资本合作,通过电影合拍、海外院线收购等形式推动中国电影实现海外传播。本文基于访谈基础,结合北美华狮电影发行公司的“海推”实践,论及近年海外发行影片,并对其经营问题与经验做剖析。同时,基于对当下中国电影海外商业发行主要渠道的梳理,探析其在中国电影海外传播推进过程中的有效推动作用,以期把握中国电影海外商业发行的基本现状。