20世纪中国古籍版本学史研究综述

本文就版本学的起源、历史分期、各阶段的版本学成就、版本学家及其流派等四个方面,对20世纪中国古籍版本学的研究现状进行了综合述评,指出了其取得的成就和存在的不足。

20世纪中国古籍版本学史研究综述

就版本学的起源、历史分期、各阶段的版本学成就 ,版本学家及其流派等四个方面 ,对 2 0世纪中国古籍版本学的研究现状进行了综合述评 ,指出了其取得的成就和存在的不足。

《林纾的翻译》理论导言的修改对“化境论”译学思想的影响--以新籍版本学为视角

本文首先简明陈述了新籍版本学的要义,为论析《林纾的翻译》版本嬗变及其理论导言文稿的修改提供理论视角。其次,挑选了5个最重要的版本,对它们的基本情况作了概要说明。再次,以文稿的增补、删节、改动、注释调整为正文,集中论析了文稿修改的得失及其对“化境论”译学思想的影响。研究发现文稿从一版发凡起例的卓越译学著作,逐渐升华为五版开宗立派的中国现代译学经典。钱钟书对文稿的修改可以为当代译学著述提供宝贵的启示。最后,本文呼吁译学界同仁把翻译研究与版本学结合起来,二者结合会带来新的视角和新的收获。

20世纪版本学研究综述

版本学是一门古老而年轻的科学。本文分前后两期对２０ 世界版本学发展历程进行了全面回顾，重点评述了版本学基础理论的研究情况。

清代学术流变与中国古籍版本学的兴盛

本文分清初、乾嘉和清末三个时期，对清代学术发展与版本学的特点进行了分析，阐明了清代学术流变与版本学发展的内在联系，指出清代版本学作为一种文化现象，与清代学术流变互为表里，互为因果地发展，并取得了巨大成就。

胡适的学术考证与古籍版本学

古籍版本学对胡适的学术研究有着明显的影响，这在明清小说考证和《水经注》考证中得到充分的体现。正是由于胡适和其他学者的努力，使得人们开始注重小说的版本，从而扩大了传统古籍版本学的研究范围；而《水经注》的考证，则为专书的版本研究提供了一个典范。

中国古籍版本学形成时期再辨

本文从版本学产生的社会基础、研究的核心内容 (版本源流及版本鉴定规律 )、理论和研究方法 ,以及学科表述形式等四个方面论证了中国古籍版本学萌芽于先秦 ,初步形成于汉 ,而正式确立于宋的观点。

魏晋南北朝版本学成就管窥

分析了魏晋南北朝时期版本学孕育、发展的历史背景,从五个方面对这一时期版本学的成就进行了总结,明确了其在版本学史上的重要地位。

南北朝时期古籍版本学考略

南北朝时期是古籍版本学的重要发展时期。本文从同书异本和版本学家两个方面论述了这个时期古籍版本学的成就。

论宋代版本学的开创性

本文从版本学术语系统的建立、版本源流的考订、版本的鉴定、版本目录及版本研究专著等诸多方面 。

古籍版本学形成时期辨疑

古籍版本学形成时期辨疑周铁强（宝钢集团政治学校）古籍版本学是一门以古籍版本作为研究对象，从古籍版本源流及其相互关系出发，研究和鉴别这些版本发生发展规律的科学。近几十年来，由于对古籍版本学的研究对象、内容等存在着不同看法，本文拟通过对名家阐述的辨疑来提...

《晦庵书话》和新书版本学

《晦庵书话》开拓了版本学的天地，是新书版本学的一部奠基之作。作者唐先生在该书中对新书版本的版本形式和版本内容作了探讨，并对多种新书版本（如线装本、特装本、普通本、袖珍本、毛边本、删节本、翻印本等）进行了细密的研究。

古籍版本学的研究内容

关于古籍版本学的研究内容,作者认为应该包括版本学基本理论、版本学史、版本鉴定、版本类型、版本源流、版本目录学、版本的断代研究、版本的地域研究及古籍的装订形式研究等,并引经据典,对其诸方面的内涵进行了探讨。

中国版本学及其研究方法

一、版本学的脱胎与体现 中国版本学，迄今为止主要指的还是古书版本学，晚近图书的版本研究尚没有形成强劲的气候，所以我这里谈的仍是古书版本学。

试论清代古籍版本学的成就

清代是古籍版本学的繁荣时期。文章从同书异本研究、善本观、版本学家和标志性成果等方面论述了清代古籍版本学的成就。

略论中国古籍版本学及其发展的阶段性

在梳理版本与版本学概念的基础上 ,提出了研究版本学具有提高阅读效果、校正谬误、探究源流、鉴定真伪的意义。指出中国古代版本学发展具有历史阶段性 ,即它历经了古籍版本学的萌芽阶段 (西汉至唐末五代时期 ) ;古籍版本学的确立阶段 (宋、金、元时期 ) ;古籍版本学的兴盛阶段 (明清时期 ) ;古籍版本学的总结研究阶段 (民国初至当代 )。并通过对每一历史阶段版本学所呈现出的特定历史风貌之描述 ,揭示出其中所蕴涵的文化意义和内在联系。同时还规定出中国古籍版本学史的研究内容及任务。

张元济先生与古籍版本学

张元济先生是我国现代著名的学者、出版家,他对祖国文化的最大贡献是校勘、出版了成套古籍。他在鉴别版本真伪、探究版本源流等方面也取得了较高的成就,是一位功底深厚的古籍版本学家。

试论古籍版本学的成熟时期

宋代古籍版本学已经到了成熟时期。文章从同书异本及其研究、善本观、标志性成果等方面论述了宋代古籍版本学的成就。

试论古籍版本学的产生时期

论文从研究古籍版本学产生和发展的标准入手,在分析古籍版本学特点的基础上,提出同书异本的大量出现、校勘工作的蓬勃开展、善本概念的形成、版本目录《七略》的出现,都说明先秦两汉时期已经产生了古籍版本学。