论英语语篇中的短句

人们在说话和写文章时,总希望自己能以生动、有力的表达来吸引听众和读者.因此,句式的选择就显得非常重要.每一种句式各有千秋.无论多好的句式使用多了,会产生单调、乏味之感.句式的长短亦是如此.鉴于此,本文展开探讨了英语语篇中短句的语篇作用,及其与语体地位之间的关系.

日积月累·短句抄写

会当凌绝顶,一览众山小。独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。不识庐山真面目,只缘身在此山中。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

长短句结合,让续写更生动

【问题导读】在写作中,句子可以根据其长度分为两类:长句和短句。在英文写作中,长句和短句的结合使用可以增加文章的节奏感和动态性,使文章更具吸引力。长句可以用来详细描述情况,展示复杂的思想或情感,而短句则可以用来强调重要的信息或者创造戏剧性的效果。

《习近平关于全面深化改革论述摘编》的日文翻译策略——以并列词汇和短句的逻辑关系处理为中心

该研究以全面深化改革的纲领性文件《习近平关于全面深化改革论述摘编》及中央编译局翻译出版的日文版『改革の全面的深化について』为语料进行研究。结合具体译例,探讨了处理并列词汇和短句的逻辑关系时使用的日文翻译策略。在对并列词汇逻辑关系的处理上,根据原文需要表达的意思,译者需要进行一定的调整和变通。处理短句的逻辑关系时,采用直译的译法,保留原文中的全部排比;采用直译的译法,仅保留部分排比的同时合并部分动词;保留核心名词成分的并列关系,其他成分用意译的方式处理等5种翻译策略被谈及。希望该研究能够服务于我国政治类外宣文本的翻译,为我国日语翻译教学提供启示。

开放式言语评估系统短句材料在人工耳蜗植入者中等价性的初步分析

目的在人工耳蜗植入者中验证开放式言语评估系统短句材料的表间等价性并加以改进。方法入选30个人工耳蜗植入者(年龄26.53±10.42岁,人工耳蜗使用时间22.81±21.73月),在声场中测试其在安静环境下开放式言语评估系统中10张音位平衡句表的言语识别率,并将原10个句表按所对应的言语识别率的均值大小合成5张新句表计算其言语识别率,采用RM-ANOVA和Tukey测试分析其表间等价性。结果 10个句表测得的言语识别率依次为59.43%±29.69%、55.15%±29.11%、56.52%±31.64%、50.14%±28.58%、52.57%±30.05%、52.43%±29.63%、50.62%±31.31%、49.57%±29.23%、54.47%±30.37%、49.91%±30.86%,10个句表之间的平均言语识别率差异有统计学意义[F(9,261)=7.443,P<0.001],将10个句表组合成5个新句表后,言语识别率依次为54.50%±29.10%、53.22%±31.03%、52.65%±28.55%、52.54%±30.48%、52.50%±29.36%,5个新句表之间等价性好[F(4,116)=0.941,P=0.443]。结论言语测听材料在正常听力人群中经过等价性验证后,仍然有必要在目标人群中进一步验证;开放式言语评估系统中的短句材料经过整合改进后,同时满足了言语评估所必需的音位平衡和表间等价性;相较于原句表,改进后的言语评估材料能为人工耳蜗植入者提供更准确的听觉言语评估。

最大熵模型和BP神经网络的短句对齐比较

利用最大熵模型和BP神经网络对《史记》古文与现代文译文的平行语料进行短句对齐研究。最大熵模型将短句长度、短句对齐模式和共现汉字特征相结合来对平行语料进行短句对齐;BP神经网络则把短句长度、短句位置和共现汉字特征相结合来对平行语料进行短句对齐。实验结果表明:同时考虑短句长度、短句对齐模式和共现汉字3个特征的最大熵模型,短句对齐的准确率和召回率是最高的;并且最大熵模型的准确率和召回率高于BP神经网络。

简析英语中短句和长句在不同文体中的作用

英语中句子的长度是变化多样的 ,短句和长句是其中常见的两种 ,它们皆有各自的特点。句子的长短不同 ,它们出现的场合和所起的作用也不尽相同。文章通过分析短句和长句在不同场合使用的不同效果 。

论诗体小说长句和短句的翻译——以《叶甫盖尼·奥涅金》为例

句法结构对文学作品整体风格的影响十分明显。通过对原著句法特色的处理以求创造等值的艺术效果,也是文学翻译的任务之一。在诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》里,长句的精心布设和短句的灵巧传神是一项重要的句法特色。从分析和研究原诗句的艺术功能出发,比较译文的"忠"与"美",对诗体小说的翻译不无益处。

网络新闻标题中的超短句——以凤凰网为例

移动互联网时代，网络资讯充斥着人们的生活。面对海量信息，人们的时间和精力是有限的，哪些新闻信息会吸引受众，获得更高的点击率？这一方面取决于新闻信息本身是否受大众关注，另一方面取决于该信息是否有一个足够吸引人的标题。引人注目的方式很多，超短句在网络新闻标题中的使用就是其一，笔者以凤凰网新闻资讯中的标题为研究样本进行分析。

董康诵芬室校定本《于湖先生长短句》考识——兼及朱祖谋、吴昌绶之批校

《于湖先生长短句》五卷《拾遗》一卷《补遗》一卷,董康诵芬室据影宋乾道传钞本校定,今藏南开大学图书馆。董康据《南词》本《于湖词》对传钞本字句、词题、篇次加以校订,又据毛晋汲古阁本及《南词》本《于湖词》作《补遗》一卷,综合三本,校定重钞,编成了当时最为完备的《于湖词》。后朱祖谋、吴昌绶等又对董康校定本重加校勘,特别是吴昌绶利用汲古本、《南词》本《于湖词》及《花庵词选》、《绝妙好词》等对董校本字句精心校订,并对《于湖词》版本进行了深入准确地考察。吴昌绶对《于湖词》的校考代表了当时张孝祥词集研究的最高水平。

李濂评批的《稼轩长短句》

李濂评批的《稼轩长短句》是仅存的明人评批的宋人词别集,所评词多达三百余首,涉及到辛弃疾词的思想内容、语言风格、表现手法、用字押韵等,每条用语不多,但对今人不无借鉴意义。

雁翼“长短句式诗歌”的古典美学意蕴

雁翼20世纪60年代创作的"长短句式诗歌",是他深入中国古典诗词宝库,向诗歌这座矿山深处做的一种开拓。总结雁翼的这类诗歌,其古典美学意蕴主要体现在强烈的格律美、鲜明的节奏美、典雅清新的语言美三个方面。

玻璃纸下的世界——弗勒蒂奥和她的《要短句,亲爱的》

Cet article est consacré à la présentation et à l′analyse d′un nouveau roman de Pierette Fleutiau Des phrases courtes, où l′auteur relate l′épreuve de la vie en vieillesse et de la mort de sa mère. En analysant l′image de cellophane surgie dans tout le roman, l′auteur de l′article nous relève une vie différente de la ntre - la vie sous la cellophane.

文艺语体中的短句修辞

所谓短句，是指结构简单、形体短小的句子。句式的长度不同，修辞效果也不同。一般来说，长句容量大，有表达精确周密、凝炼紧凑的特点。而短句因其短小精悍，则有简洁明快、活泼有力的效果。

大学英语六级考试中短句问答的常设考点与解题策略

短句问答是大学英语六级考试中仔细阅读理解第一篇的题型。短句问答虽然有别于传统的篇章阅读,但若掌握这种题型的常设考点,还是比较容易拿分的。本文介绍了短句问答的题型特点,分析了其常设考点并指出了解题策略,借以帮助学生提高短句问答题的正确答题率,并且提高对文章信息的重组和语言表达能力。

谈英文写作中的短句和长句

:长句和短句各有优点和用途。在大学英语写作训练中 ,应引导学生多写短句 ,以长句作为补充 ,写出简练。

词曲长短句的定式与一字一音、损益方法的关系

词曲以长短句为主的原因是宋代以来一直探讨的问题,古今学者皆以为长短句是音乐影响的结果,然而仅仅提到音乐对歌词的影响,无法明白长短句与音乐究竟具有怎样的关系,不会了解采用长短句的真正原因,实际上相当多的齐言体也是音乐文学。宋元词曲采用长短句为主的原因是一字一音的辞乐关系,在一字一音的辞乐关系中,只能通过长短不齐的句式达到旋律需要的不齐之美和流动之感。宋元词曲能够采用损益方法,格外重视字数与句式的原因也在于一字一音的辞乐关系。

短句策略与英语词汇学习相关性的实证研究

词汇学习是语言学习中的一个重要环节,但大多学生缺乏较好的记忆词汇的办法,甚至利用"死记硬背"的办法,既耗时,效果又不理想。相关实验结果证明:短句策略与词汇学习有一定的相关性,短句策略对英语词汇学习有促进作用。

何谓长句和短句?——2011年全国高考语文新课标试卷第16题评析

2011年河南、新疆等省、自治区使用了全国高考语文新课标试卷,第16题为语言文字应用题,所涉及的"长句"和"短句"的概念目前学界还难以明确界定,其所给定的改写的句子本身又包含有歧义结构,导致难以给出确切的答案。高考语文试卷中语言文字应用试题应该避免这样的题目。

论词的“长短句”形式在Lois Fusek英译《花间集》中的体现

自20世纪起,西方兴起了文类学研究的热潮,许多汉学家在翻译中注意到了词的"长短句"形式特色,并力图在译文中对它有所反映,Lois Fusek就是其中之一。Lois Fusek以他对词及词的形式特色的理解,通过前言、译文、文后注释等来展现词体特色,这种做法为我们进行词的翻译和研究提供了很好的借鉴。