修辞心理学视角下《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》双关修辞对比研究

汤显祖的《牡丹亭》和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》使用了大量的双关修辞,文章从修辞心理学的角度分析两部作品中双关的修辞特点和心理机制。就修辞特点而言,两部戏剧的双关辞格都以同音异义和同形异义的形式呈现,但二者的个人修辞风格有所不同,莎士比亚在运用双关时体现了诙谐幽默的修辞风格,而汤显祖则展现了含蓄婉约的修辞风格。从修辞心理学角度分析双关修辞的心理运作机制,可以发现双关修辞文本的建构和解构与“心理距离”有着密切关系。修辞个性心理特性对个人修辞风格具有较大影响,文章对莎士比亚和汤显祖的生活经历、个人性格、时代背景展开分析,阐释双关修辞运用的成因。

19世纪查尔斯•奈特版《罗密欧与朱丽叶》注释(二)

第三幕1.凯普莱特夫人:他是一位蒙塔古家里的亲戚,情感偏袒,当然不会讲实情……[1]112提伯尔特一心想挑衅罗密欧,茂丘西奥被迫和提伯尔特先起了争执。班福里奥的话有几分不真实,在一定程度上可以证明凯普莱特夫人的这种指责是正确的。约翰逊博士曾在评论中称,班福里奥的行为可以看作“道德家”,“对班福里奥的诬陷虽是随意提出,但还算公正。莎士比亚似乎有意把班福里奥塑造得很好,他也许想说明,即使最聪明的头脑,在派系不和的情况下,也会产生犯罪的偏见”。

“时间意外性”的多维透视——论德里达对《罗密欧与朱丽叶》的阐释

文学阐释在德里达的思想中起着落实解构策略、开拓解构维度的作用。德里达在解读莎士比亚的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》时,挖掘了戏剧中的多个时间意外性(contretemps)的场景,通过时间、专名、反讽这几个向度围绕“时间意外性”展开了精彩的阐释,并以三个不同的裂缝回答了意义生成的可能性条件这一问题。德里达的阐释在时间维度上讨论了时间与空间的裂缝,在专名维度上讨论了专名与承担者间的裂缝,在反讽维度上讨论了有限与无限的裂缝。这三个维度事实上互相交织在一起,构成了一个完整的对“时间意外性”的多维透视。

论《罗密欧与朱丽叶》中的“夜间叙事”

《罗密欧与朱丽叶》中的“夜间叙事”,呈现出了丰富的戏剧场面,它在优化戏剧结构,烘托戏剧气氛,拓展读者想象空间等方面具有独特的艺术价值,同时还包含着深刻的文化意蕴和突出的象征意义。

华丽的后现代主义:1996版电影《罗密欧与朱丽叶》的跨媒介改编策略

文学作品跨媒介改编是一个艺术重铸与再创造的过程。在经典戏剧基础之上,巴兹·鲁赫曼导演的后现代主义风格电影1996美国版《罗密欧与朱丽叶》,是一部移花接木式的作品,利用“拆解”“戏仿”“拼贴”等方式对文学大师莎士比亚和戏剧界权威进行了反叛与消解,以其充满个性和现代主义元素的改编让人耳目一新。除了在场景、音乐、道具上折射出美国现代消费文化等社会背景之外,语言方面对原著诗性台词的选择性保留和改写、叙述方式上对现代媒介社会的表现均体现了鲁赫曼的个性风格和对当代社会现实的反思。

从恩格斯与马克思的视角论述《罗密欧与朱丽叶》的悲剧

作为话剧艺术的主要类型,悲剧历来被认为是“戏剧之冠”。正如鲁迅先生所说“悲剧将人生的有价值的东西毁灭给人看”,而悲剧是通过结构人与命运之间的冲突、人与社会之间的冲突、人与人之间的冲突而展开的。作为享誉世界的著名戏剧作家,莎翁始终坚持现实主义创作原则,他的创作理念认为艺术是现实生活的镜子,是人类精神世界对现实世界的再现。而今天世人提起莎剧的时候似乎有一个共识:莎翁的最高成就便是他的悲剧作品。他的悲剧作品具有鲜明的、独创的美学特征,情节中充满人文主义关怀和对现实以及人性的体察。本文在恩格斯与马克思的视角下,以西方悲剧的四个发展高峰为起点,论述《罗密欧与朱丽叶》这一悲剧的现实主义意义与功能。

历史传承——阿尔法·罗密欧纯电JUNOR

阿尔法·罗密欧Junior是一款全新小型SUV,是阿尔法·罗密欧品牌旗下的首款纯电动车型。该车计划于2024年9月在欧洲市场正式上市。在日前的1000miles拉力赛中,阿尔法·罗密欧Junior作为家族新成员首次面向公众登台亮相。在这次活动中,Junior与家族中的其他经典老爷车一同亮相,展示了其独特的设计和技术特点。该车基于e-CMP2平台生产,外形小巧,运动感十足,由于在波兰工厂生产,其名称由Milano更名为Junior。

极具象征意义的意象化舞台制作——国家大剧院开年大戏《罗密欧与朱丽叶》观后

2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。1月25日至28日,作为开年大戏,国家大剧院制作的夏尔·古诺歌剧《罗密欧与朱丽叶》在国家大剧院歌剧院连演五场。演出由享誉“法国音乐遗产的最佳诠释者”的上海歌剧院院长、指挥家、钢琴家许忠执棒。

沁人心脾 五味杂陈——评国家大剧院歌剧《罗密欧与朱丽叶》

今年是中法建交60年,也是文豪莎士比亚4607周年诞辰。1月25日至28日,法国作曲家古诺根据莎翁著名的戏剧所创作的歌剧《罗密欧与朱丽叶》,在国家大剧院连演五场。此次演出是“中法文化旅游年”在北京的第一项大型活动,也是这部歌剧五年之后再度搬上国家大剧院的舞台。

浅析柴可夫斯基交响幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》的调性布局与思维特点

一、作品概况本文研究对象是柴可夫斯基(1840—1893)的作品——交响幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》。柴可夫斯基是19世纪俄国著名浪漫乐派作曲家,他的音乐有两个最鲜明的音乐特征,即抒情性和戏剧性,其中抒情性特征突出体现在旋律上。柴可夫斯基因此被誉为“旋律大师”。

铅铸的羽毛,爱的玉帛——许忠演绎柏辽兹戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》听后

若问莎士比亚笔下最动人心弦的爱情故事是哪一部,相信很多人给出的答案会是:《罗密欧与朱丽叶》。这出经久不衰的传奇历经多次改编,故事中那对爱侣也在不同艺术体裁形式中得以复活。3月31日晚,步入上海交响音乐厅,目之所及是一幅海报,红色为底,图像是一只徐徐绽放的蝴蝶,蝶翼旁是外文的莎士比亚原著字样,显然海报设计者有意用东方的“梁祝”描摹西方的“罗朱”,以便听众进入音乐厅前,透过这幅图像便能概览音乐的剧情和内容。

《罗密欧与朱丽叶》:人文主义者真诚而乐观的愿望

莎士比亚是欧洲文艺复兴时期最伟大的剧作家之一,他的作品受文艺复兴时期独特的人文观念影响,体现出对人性和社会的思考,闪耀着人文主义精神之光。创作于16世纪的《罗密欧与朱丽叶》通过讲述一对青年男女的爱情悲剧,表现出强调人性和个性解放、反对暴力、呼唤理性的人文主义精神,展现了爱可以融化仇恨的哲学主题,表达了人文主义者真诚而乐观的愿望。

歌剧《凯普莱特与蒙太古》中的女中音反串角色研究——以罗密欧的咏叹调为例

女中音也就是次女高音,从声部的诞生到其歌唱艺术的逐步确立,经历了漫长的过程,存在着重要意义,女中音在歌剧中反串角色这一现象源于宗教规定下的历史遗风,也是解放禁忌后的一种选择。本文从音乐史的角度阐述女中音的意义,通过分析歌剧创作中女中音角色的类型与特点来深入认识并展示真实女中音的多重色彩,并以歌剧《凯普莱特与蒙太古》中罗密欧这一女中音反串角色为例,对其咏叹调表演进行重点分析,理解歌剧角色并从演唱技术的层面上进一步获得提高,从技术要求和心理体验两方面体现女中音声部反串特点,为更好地诠释女中音反串角色提供一定的方法依据。

双峰对峙,双水分流——柳梦梅与罗密欧的性格与爱情结局之比较

莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中的男主角罗密欧性格叛逆、激情、冲动而缺乏理性,在遇到压迫和阻挠时,勇于反抗,不计后果。他的爱情以悲剧告终,却换来了两个家族的和解,体现了人文主义的胜利。汤显祖的《牡丹亭》中的男主角柳梦梅性格富有反抗精神、痴情、坚韧而带有理性,在遇到压力和阻碍时,富有反抗精神,但他能讲究策略,借助外力达到目的,最终收获美好爱情。该剧的大团圆结局冲淡了主角的反抗精神,但符合中国观众的审美情趣。两位主角的性格差异,决定了各自的悲剧宿命和圆满结局,同时不同的爱情结局也反映了东西方在文化和审美上的差异。

《孔雀东南飞》与《罗密欧与朱丽叶》悲剧成因之比较

爱情是文学作品永恒的主题。汉乐府民歌《孔雀东南飞》与莎士比亚的剧作《罗密欧与朱丽叶》同属著名爱情悲剧,这两部作品,虽然是不同体裁、不同时期、出自不同作家之手的作品,却都写出了一对纯洁善良的青年男女为爱情而牺牲的悲剧。封建文化制度和封建家长的干涉与阻挠造成了主人公的爱情悲剧。但是由于主人公性格和所处的社会背景的不同,它们在悲剧的成因上又有些许不同之处:造成两者悲剧命运的矛盾冲突不一样,悲剧主人公的性格不相同等。

在社会与命运中毁灭的美与爱——论莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》

莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》是世界文学史、戏剧史上的著名悲剧之一,作品表现了人文主义的爱情理想与封建思想的矛盾冲突。有人认为《罗密欧与朱丽叶》是社会悲剧,有人认为该剧是命运悲剧,这成为历来批评和争论的焦点。但只要将《罗密欧与朱丽叶》结合当时历史进行认真深入地分析,便可认识到,《罗密欧与朱丽叶》既是社会悲剧,又是命运悲剧。

中国语境:莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》阐释策略

透视《罗密欧与朱丽叶》在中国传播过程中的“中国阐释”的不同侧面,以此分析《罗密欧与朱丽叶》在中国的传播特点及批评者不同的阐释策略及主要倾向。认为在莎学研究中,中国批评者已经从最初的介绍,政治层面的解读发展为从人性、爱情与中国戏曲主题和艺术特点进行比较的多元化解读。

隐喻认知视角下《罗密欧与朱丽叶》的双关修辞研究

双关既是修辞,也是人类的认知方式。选用《罗密欧与朱丽叶》的双关,运用隐喻认知理论,从语音隐喻和概念整合理论框架下一词多义的角度对其双关的认知特点进行考察,认为剧中语音双关的理解是基于双关词语的语音相似性而产生的"跨域映射"过程,语义双关的理解是听众或读者心理空间整合的结果。

媒介变革语境下文学“破界”现象研究——以《罗密欧与朱丽叶》为例

语言、文字的诞生、演进与完善,使得以其为载体的文学日益体系化并在横向与纵向上都形成了一定的疆界。然而20世纪以来,大众媒介的兴起和传媒艺术的发展,使文学的疆界逐渐被突破、剔除。本文从传统文学的疆界构成与破界的必然性、文学破界的表现——以《罗密欧与朱丽叶》为例,以及文学在媒介变革语境下的传播与创新三个方面对该论题进行了阐述。尽管媒介的特质会不同程度地消解传统文学的某些精妙和韵味,但事实上,媒介变革语境下文学疆界的突破与延伸,其根本就是跨界融合。并且,随着这场革命的深入进行,跨界越来越巧妙而不露痕迹,融合越来越复杂而多变。

《罗密欧与朱丽叶》——现代爱情悲剧的价值论释义

罗密欧与朱丽叶宁愿过一种短暂但充盈的生活,反映出他们拥有的是基督教的线性时间观。两人的爱情悲剧反映出女性还处于封建家长制的男权中心压制下,但同时也体现出文艺复兴时期的女性已经有了主动追求爱情的勇气和自我决断的能力。两人爱情虽然换来了两大家族的和解,但这恰恰是爱情的悲剧性所在,即爱情在本不该取胜的地方获得了胜利。