基于文字边缘失真特征的翻拍图像篡改定位

针对翻拍文档图像的篡改定位问题,提出一种基于文字边缘失真特征的翻拍图像篡改定位方法。从文字边缘分布、边缘梯度以及待检测文本与参考文本在边缘梯度上的差异3个方面构建了文字失真特征,并训练了一个基于深度神经网络的分类器进行决策。同时,为了评估检测方法的性能,构建了一个包含120张合法图像、1 200张翻拍篡改文档图像的数据集。实验结果表明:所提出的方法在跨库实验场景下词汇级别的ROC曲线下面积(area under ROC curve,AUC)和等错误率(equal error rate,EER)分别达到了0.84和0.23;与Forensic Similarity (128×128)和DenseFCN相比,所提出的特征结合LightDenseNet的方法在翻拍篡改文档数据集的跨库协议下,词汇级别的AUC指标分别提高了0.06和0.17。

国内翻拍日本影视剧的地方情感差异研究

电影地理学的出现为电影艺术的发展提供了更加广阔的空间,也为影视文化的国际交流开辟了一条新道路。从电影地理学的角度来看,这些作品的翻拍为国内影视文化的创造提供了丰富的素材,让国内观众感受到不同地方文化,领略到的地方情感表达差异,极大地丰富了国内电影市场。与此同时,国内翻拍日本影视剧和借鉴也出现了一些问题,本文借助电影地理学的原理,从地方情感差异的角度出发,对此翻拍现象进行认真分析并且提出建议,以期能够更好地促进国内影视文化的健康发展。

基于AKAZE算子的抗翻拍自适应鲁棒性水印

针对现有抗翻拍攻击水印的鲁棒性不足以抵抗新型翻拍攻击且透明性不佳等问题,引入自适应思想,提出一种基于AKAZE算子的自适应水印算法。首先利用AKAZE算子定位出关键点,随后根据关键点间的距离与对图像边框的距离对关键点做初步的筛选,然后构建筛选后关键点邻域熵值、水印嵌入强度与嵌入前后的平均相似度三者之间的映射,构建完映射后可仅根据图像块的熵值自适应筛选关键点,并得到二次筛选后关键点邻域合适的嵌入率,最后在筛选后的关键点邻域中利用奇异值分解进行水印嵌入。实验结果表明,该水印算法在保持了良好的不可见性的同时具有极佳的鲁棒性,其性能较现有抗翻拍攻击水印算法有显著提高。

《好像也没那么热血沸腾》:翻拍电影的叙事策略

电影《好像也没那么热血沸腾》讲述了一位渴望胜利到偏执的篮球教练,带领一支由智力障碍人士组成的篮球队夺冠的故事。该片改编自西班牙电影《篮球冠军》,在翻拍的过程中融入了大量创作者自身的思考,在本土化的创作过程中对主旨进行了升华,保留了原作的人物设置并进一步深化,最终以喜剧的形式呈现,折射现实问题,引发观众思考。

跨国翻拍下的符号“变装”与意义解码研究——以丹麦和土耳其两版《谋杀》为例

目的:跨国翻拍的电视剧潜移默化地进行着文化输出,其影视文本符号处于与不同文化语境对话的过程中,在不同语境中有不同的象征与意义生成。如今,电视剧跨国翻拍现象盛行。但是随着市场的快速发展,创意枯竭的问题愈演愈烈。“抄袭”“拿来主义”一直是翻拍片难以撕下的标签,其发展任重道远。方法:基于此,文章以被评为“目前电视上最好的电视剧”的丹麦电视剧《谋杀》以及翻拍版本中最成功的土耳其版为研究文本,以文化符号论为理论依据,从画面环境、人物行为、声源音效三个方面观察丹麦版和土耳其版两个影视文本之间的符号转变,继而对土耳其翻拍丹麦版《谋杀》这一行为进行意义解码,从商业的新颖性和安全性、环保主义立场以及文化普适性三方面入手,充分展示跨国翻拍行为背后的多重价值。结果:丹麦版《谋杀》具有典型的“北欧黑色”特征,忧郁和冷静的基调贯穿全剧。相反,土耳其版《谋杀》通过本土化影视符号“变装”表现出了符合土耳其文化的夸张风格。结论:文章为电视剧跨国翻拍走出“复制粘贴”的困境指明方向,即深度理解原版内容,深刻体会其艺术内涵,在严格遵循原版核心剧情的基础上,以及在求同存异的情况下找到新的闪光点。

医院病案翻拍质量提高的措施

病案翻拍已成为越来越多医院存储病案的方式。将纸质病案的全部内容扫描成数字化图像后存储,具有节省库房空间、方便检索等优势。某院病案科总结病案翻拍工作中发现的翻拍质量问题,包括字迹模糊、分类错误、缺页、夹带、重复和漏翻拍。病案科于2023年5月起开展了旨在提高病案翻拍质量的专项整改工作,采取了整改措施:在病案归档前增加人工审核程序、翻拍公司优化翻拍系统、医院加强病案质控、改进病案修改流程以及重视对翻拍人员培训等。专项整改工作有效提高了病案翻拍质量,翻拍合格率由86.50%提高至98.67%,为实现病案信息共享并进一步提高医院的信息化水平奠定了良好基础。

针对海外翻拍中国电影可行性分析——《你好,李焕英》的海外之旅

《你好,李焕英》是贾玲根据自己经历改编的作品,讲述的是女演员贾晓玲在经历“子欲养而亲不待”的悲痛后,穿越时空回到过去,体验年轻的父母和他们的梦想的故事。2023年,美国影视公司索尼影业购买下该电影的英文翻拍权,作为海外翻拍的第一部中国喜剧电影,不论是在内容选材改编方面还是整体宣发营销方面,所面对的市场都与原电影《你好,李焕英》的中国市场有所不同,文章从多维度进行可行性分析。

海外电影本土化翻拍回顾:以《夜半歌声》为例

2024年春节档上映、贾玲导演的《热辣滚烫》翻拍自日本电影《百元之恋》,取得了34.58亿元的票房成绩,翻拍电影的票房成绩已不容小觑。此外,近年来可圈可点的翻拍作品也层出不穷,如陈思诚监制的《误杀》和《误杀2》,分别改编自印度电影《误杀瞒天记》和美国电影《迫在眉梢》。面对市场压力,不少中国导演采取翻拍海外电影这一创作“捷径”,然而海外题材却屡屡出现“水土不服”的现象,引发了争议。如翻拍自韩国同名电影的《捉迷藏》、翻拍自美国同名爱情喜剧片的《我最好朋友的婚礼》、试图将福尔摩斯故事本土化的《大侦探霍桑》等作品,都遭遇了票房和口碑的“滑铁卢”。翻拍电影喜忧参半,但这种现象并非当下方兴,中国电影行业早已有之。影史钩沉,可追溯到20世纪30年代,《夜半歌声》作为最早翻拍海外电影的作品之一,在早期的中国电影产业中凸显一抹“异色”。

国产古装翻拍剧声音使用探析——《上错花轿嫁对郎》与《花轿喜事》的影视声音对比分析

2019年国家已经加强对“老剧翻拍”不良创作倾向的管理,但由于原创剧本不足,市场上的翻拍潮又有回暖迹象,那些优秀的古装电视剧作也成为翻拍剧的创作蓝本。观看这些翻拍剧,可以发现拍摄结果和播出效果并不理想,暴露出当前制作上的严重不足。除了那些显而易见的剧作缺陷外,制片方忽视影视声音的问题也越来越明显,由于声画不合导致情感抒发跳脱断裂、叙事场景突兀怪异、人物形象自我矛盾等问题已屡见不鲜。国产古装翻拍剧应该以观众审美为导向,用声音助力情节的发展、营造共情的氛围,促进我国电视剧产业的良性发展。

病案数字化翻拍技术的质量控制研究

目的:探索病案数字化翻拍技术的质量控制措施,评价全程质量管理对翻拍病案质量的影响。方法:采取强化以病案管理人员为主导的全程质量控制模式、规范数字化翻拍流程、对翻拍员进行病案信息常识指导、建立质量检查工作站、形成三级质检反馈制度等手段,建立一个纵横交错、严密有序的病案数字化质量管理网络。比较干预前后数字化病案的质量变化。结果:设置人为干预和系统干预后总的质检图像合格率由94.62%提高到98.59%,且有统计学差异(p<0.0001)。结论:全程质量控制程序,对提高数字化病案质量作用显著,有效保证翻拍病案质量,在实际应用中可最小程度依赖病案原件。

摄影翻拍技术的应用

翻拍又叫摹拍,翻拍是摄影中用来复制原件的一种方法。翻拍是专门针对平面的物如:字画、文件、表格等。翻拍的对象如果是比较小的物件,如邮票等,即可看作微距摄影范畴,技术特点与微距摄影相通。翻拍可以将原物体的色调、层次等细节比较完整地再现,复制仅能保持原件的面貌,但通过翻拍还可以校正原件的某些缺点。

基于图像表面梯度的翻拍检测

经过翻拍后的篡改图像能够轻易绕过现有的图像篡改检测系统,这对图像真实性的检测构成严重的安全威胁.本文基于翻拍过程中两次使用相机进行拍摄而引入的非线性响应,使用Lib-SVM设计图像分类器判别翻拍图像和真实图像.翻拍后图像表面梯度值与真实图像相比会产生非线性变化,这使翻拍图像表面梯度值产生异常.本文基于图像表面梯度特性提取相关特征值,使用支持向量机分类器进行翻拍图像和真实图像的判别.实验结果表明,本文提出的特征分类效果良好,可以正确检测翻拍图像.

关于减少纸质病历翻拍工作量的系统改造研究

目的:减少现阶段每年付出巨额的纸质病历翻拍费用。方法:对现阶段医院病历数字化程度及翻拍工作量进行分析,提出减少翻拍工作量的系统改造方案。结果:按照系统改造方案逐步进行改造,以放化疗科某手术患者统计为例不翻拍病历占比逐步提升45.57%、68.71%、82.99%、95.91%。结论:分析系统涉及改造接口,可考虑将接口改造工作与互联互通接口工作相结合进行统一规划,将无纸化病历存储于临床数据中心,便于以患者为中心的文档利用。

基于翻拍技术和条形码技术的病案数字化应用研究

目的:设计一套适合医院数字化病案管理信息系统。方法:通过对比分析三种病历数字化技术,提出采用翻拍技术和条形码技术实现数字化病案管理信息系统的方案。结果:通过深入研究基于翻拍技术和条形码技术的病案数字化工作流程,明确了系统应用场景和系统效益。结论:翻拍技术以相对较高的性价比实现病案数字化,条形码技术较好地搭建了数字化病案和纸质病案之间的桥梁。

电视剧翻拍成同名电影的成功驱动因素——基于品牌延伸视角的理论框架与案例检验

文章基于品牌延伸的视角,借鉴国内外品牌延伸理论研究文献,构建了从电视剧到电影成功品牌延伸的驱动因素理论框架,从理论上探讨了母品牌质量、相似度、营销支持和消费者创新等四大因素对电视剧到电影成功品牌延伸的作用机制,在此基础上,以多部翻拍电影对理论框架进行了案例检验。

行为链视域下的电影跨文化翻拍

跨文化传播是当代电影文学传播中面对的热门话题,跨文化传播学奠基人爱德华·霍尔认为,要实现跨文化的无障碍对接、沟通、融合,必须完成对文化语境的恰当转译,在跨国＂文化积木块＂中进行合乎本土化逻辑的准确摆放,即行为链的建构。行为链（action chain）是从动物行为（ethology）中借用来的术语,他指出行为链在跨文化交际中实际上表现为一种情景构架关系,只有在这一链条上的每个环节被锻造好后,才能达到有效跨越文化的目标。

电视剧翻拍热的冷思考

随着电视剧制作的兴盛，近年大批翻拍电视剧作品走上了屏幕，走向了观众。2010年以来的电视荧屏，各种翻拍剧层出不穷，经典名著翻拍代表作有根据古典四大名著翻拍的《（新）红楼》《（新）水浒》《（新）三国》《（新）西游》和根据老舍代表作翻拍的《（新）四世同堂》《茶馆》等；红色经典翻拍代表作有《江姐》《洪湖赤卫队》《永不消逝的电波》等；老剧新拍代表作《新流星蝴蝶剑》《天师钟馗》《新还珠格格》、海岩的生死之恋三部曲《永不瞑目》《玉观音》《拿什么拯救你，我的爱人》等；热映电影翻拍代表作《神话》《手机》等；畅销书及网络小说翻拍代表作《风语》《杜拉拉升职记》《山楂树之恋》等。

电视剧翻拍流行的传播学解读

近年来,电视剧翻拍出现的频率逐年增高,正形成一种流行,而且这种流行还在进一步扩大和蔓延。流行本身即为一种传播现象,本文就尝试从传播学角度对该流行形成和普及的原因进行解读。

千经万典,也只是修心——从程版《西游记》看经典翻拍

程力栋导演的52集连续剧《西游记》播出之后,引发观众对经典翻拍的再次关注与热议。经典翻拍成功与否,除了造型、语言、特技等外在因素之外,主要取决于是否充分表现了原著的思想内涵。从这个意义上讲,程版《西游记》与以前的版本,即使是杨洁版相比,更加接近原著。经典翻拍可以依赖经典自身的感召力,但要真正吸引观众,编导既需努力"向外",更需努力"向内",前者追求"耐看",后者实现"可思",前者带给观众视听的愉悦,后者完成对文学经典的回归。