如何引领卓越人才成长?——“双一流”大学毕业典礼校长致辞的内容分析

校长致辞既是传承大学精神的重要载体,又是引领卓越人才成长的关键旗帜。选取38所“双一流”大学本科生毕业典礼校长致辞文本,运用内容分析法研究发现:校长致辞具有篇幅简短凝练、彰显以生为本情怀的特点,并且内容丰富全面,具有指引学生成长方向的作用。但也存在诸多缺撼:同盟话语尚未形成,情感共鸣有待加深;致辞结构基本雷同,个性特征普遍缺失;致辞内容略显空泛,育人效果亟待提升。针对上述缺憾,以引领卓越人才成长为目标,提出如下建议:寻求话语平衡,重塑以生为本教育理念;营造民主氛围,努力塑造学生卓越品质;彰显个性特征,不断提升致辞育人效果。

ISO新任主席 曹诚焕致辞

2024年1月,韩国汽车零部件制造商现代摩比斯首席执行官曹诚焕博士(Dr Sung Hwan Cho)就任国际标准化组织(ISO)主席。这是韩国人首次担任这一职务。在致辞中,他分享了ISO如何扩大服务范围来应对目前的全球挑战,以及他在未来两年任期的工作重点。ISO中央秘书处授权《中国标准化》杂志社将曹诚焕博士的致辞及采访翻译为中文发表。

主编致辞

纵观2023年,“AI”以前所未有的贴近模式为人类开启了新的工作与生活篇章。人们从来不曾如今天这般关注和思考过“真实的”“真正的”这样的表述背后的深远意义。而学术界天然是以“真实”为其原则性理念而立足和发展的,故此,学术界对“真实”和“真正”问题的审视和践行天然是自发且率先的。学术期刊作为学术事件和成果的引领者和记录者,对“真实”二字更是孜孜以求。

《当代医学科技——科普版》专栏 院士致辞

当前,医学基础研究成果的成功转化,学科交叉不断造就新的学科,新时代大科学更给出医学发展的新天地。天翻地覆的科学发展要求我们去深刻领会习近平总书记的讲话:“科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼,要把科学普及放在与科技创新同等重要的位置”“科学普及是实现创新发展的重要基础性工作”。

师范院校毕业典礼致辞的隐喻学分析

文章在隐喻学分析的理论框架下,分析了2019—2021年教育部直属六所师范大学校长毕业典礼致辞中隐喻的传递方式和运作模式。通过研究得出,毕业典礼致辞中主要使用了旅程类隐喻、自然类隐喻、比赛类隐喻、植物类隐喻四种隐喻类型,反映了师范院校在师范生的培养历程、理想信念、培养质量、培养方向等方面的新变化和新特点,回应了新时代对师范院校人才培养的新要求。

保护高原生态 发展绿色未来 青海绿色算力产业发展推介会在京举行 陈刚刘烈宏致辞 吴晓军作推介

3月29日,以“保护高原生态、发展绿色未来”为主题的青海绿色算力产业发展推介会在北京举行。省委书记、省人大常委会主任陈刚,国家发展改革委党组成员、国家数据局局长刘烈宏,国家能源局总工程师向海平分别致辞,省委副书记、省长吴晓军作青海绿色算力产业发展推介。

习近平向中法建交60周年招待会发表视频致辞

新华社北京1月25日电1月25日,中法建交60周年招待会在国家大剧院举行,国家主席习近平发表视频致辞。习近平指出,60年前的中法建交是国际关系史上的大事。毛泽东主席和戴高乐将军以非凡的智慧和勇气,打开中西方交往合作的大门,为处于冷战中的世界带来希望。60年来,中法关系始终走在中国同西方国家关系前列,为两国人民带来福祉,为世界和平、稳定和发展作出贡献。

主编致辞

日月其迈,时盛岁新,新年悄然而至。过去的一年,《中医肿瘤学杂志》再创佳绩,已连续2年进入中国科技核心期刊目录,影响因子较前显著提升,在国内外具有了一定的知名度和学术影响力。老子曰:“知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。”本刊取得的进步和成绩,离不开社会主义新时代为中医药发展带来天时、地利、人和的好机遇,离不开国家、广东省党政各级领导的指导支持,以及编委、审稿专家、广大作者和读者的倾力相助和眷注,谨此致以诚挚的谢意!

目的论视角下第三十一届世界大学生夏季运动会致辞的翻译研究

2023年7月28日晚间,第三十一届世界大学生夏季运动会在中国成都隆重举行。开幕式作为大运会序幕的重要环节,向来吸引着广泛的公众关注。该仪式不仅需要反映大运会的核心理念,还应充分展示东道国的中华文化精粹、地域风情及政府机构的组织能力。此外,开幕式亦承担着向国际社会传达热忱欢迎的重要职责。而大运会开幕式致辞是国际社会了解中国政治、中国经济和中国文化的一个微观窗口,因而广受关注。这项盛大的赛事将展示成都这个充满活力的城市,同时也将吸引数以千计的运动员和观众来到这座城市,共同庆祝这一盛事。该文从功能目的论的角度,探讨分析习近平总书记在成都第三十一届世界大学生夏季运动会开幕式致辞中的英文翻译文本,发现文中使用意译、直译、增译和减译等翻译策略。

2024中国探矿者年会在郑开幕 王广华讲话 王凯致辞

6月17日,2024中国探矿者年会在郑州开幕,会议以“加大绿色勘查开发力度,保障国家能源资源安全”为主题。自然资源部部长王广华出席并讲话,省长王凯出席并致辞。王广华指出,新一轮找矿突破战略行动自去年全面启动以来,各项工作取得重要进展。

中国自行车协会领导出席Park Cycling(上海)第三届山地自行车越野联赛并致辞

2024年3月30日下午,“越野越有趣”上海市第四届市民运动会市级选拔赛2024 Heros自行车系列赛暨Park Cycling(上海)第三届山地自行车越野联赛,在嘉北郊野公园Park Cycling小镇开幕。中国自行车协会副理事长兼秘书长郭文玉受邀出席并致辞。

新年致辞

岁暮天寒,春光在望。2023年渐行渐远,2024年悄然而至。疫情的阴霾早已一扫而光,生产生活步入正轨,经济形势稳中向好。新年的钟声昭示着辞旧迎新,奋进的号角激励着勇毅前行。我们伟大的祖国又增添了一道新的年轮,我们又将迎来吉祥如意的中国龙年。

在首届全国信息资源管理年会暨博士生学术论坛上的致辞

尊敬的各位领导、各位专家,各位年轻的学者朋友们:大家好!“向阳草木青、明媚春光暖”,在这个春意益然、万象更新的时节,我们有幸聚集在历史文化名城——杭州,共同参加“首届全国信息资源管理年会暨博士生学术论坛”。我谨代表学校,向远道而来的专家学者以及年轻的研究生们,表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

主编致辞

《空间电子技术》自创刊以来,始终秉持严谨、求实、创新的办刊理念,致力于为科研人员呈现高质量的学术成果,帮助大家更好地了解国内外技术发展动态,把握未来的卫星有效载荷技术方向。

中国商业联合会副会长张丽君在“2024中国餐饮业社会责任大会”上致辞

1月10日,由世界中餐业联合会主办,北京烹饪协会、北京市餐饮行业协会协办的“2024中国餐饮业社会责任大会”在北京举行。中国商业联合会副会长张丽君出席大会并致辞。非常高兴出席2024中国餐饮业社会责任大会。请允许我代表中国商业联合会向各位领导、餐饮业同仁、媒体朋友们的到来表示热烈的欢迎,向精心筹办2024中国餐饮业社会责任大会的各方代表表示衷心的感谢。

保障黄河长久安澜 谱绘兴水强国图景 黄河古贤水利枢纽工程建设动员大会举行 李国英出席并讲话 金湘军赵刚致辞

7月9日,黄河古贤水利枢纽工程建设动员大会在黄河干流山西吉县、陕西宜川县交界处工程坝址举行,标志着黄河干流又一关键控制性工程进入建设阶段。水利部党组书记、部长李国英出席并讲话,省委副书记、省长金湘军,陕西省委副书记、省长赵刚,国家发展改革委副秘书长张世昕参加并致辞。

建设“好房子”暨“中国建造”高质量发展论坛(全国“好房子”建设推进会)在京举行 倪虹出席开幕式并致辞

10月19日上午,建设“好房子”暨“中国建造”高质量发展论坛(全国“好房子”建设推进会)在北京首钢国际会展中心开幕。住房城乡建设部党组书记、部长倪虹,北京市人民政府党组成员、副市长谈绪祥,中国建筑集团党组书记、董事长郑学选出席论坛开幕式并致辞。住房城乡建设部党组成员、副部长王晖主持开幕式。中国建筑集团党组副书记、总经理文兵,住房城乡建设部总工程师江小群出席开幕式。

第三次黄河流域省级河湖长联席会议召开 胡昌升致辞 任振鹤、李良生讲话

第三次黄河流域省级河湖长联席会议2024年6月19日召开。会议以电视电话形式召开,在兰州设主会场,在黄河水利委员会及流域其他8个省区设分会场。甘肃省委书记、省人大常委会主任胡昌升出席并致辞。联席会议轮值召集人、甘肃省长任振鹤主持并作总结讲话,水利部副部长李良生在主会场讲话。联席会议副召集人、黄河水利委员会主任祖雷鸣在主会场作联席会议工作报告。

美国常春藤大学毕业典礼致辞的批评隐喻分析

在批评隐喻分析的理论框架下,分析了过去3年美国常春藤大学毕业典礼致辞中隐喻的传递方式和运作模式。毕业典礼致辞中主要使用了旅程类隐喻、火光类隐喻、商业类隐喻、植物类隐喻四种隐喻类型,反映出美国常春藤名校的终身教育理念、成果导向理念、创新精神的培养、谋取教育回报的功利性思想以及个性化培养理念。美国常春藤名校的人才培养理念对于新时代我国高校人才培养有一定的借鉴意义。

日汉机器翻译误译分析及改善策略探讨——以日本首相的致辞文本为例

本文以日本首相的致辞文本为例,研究了百度机器翻译系统在致辞文本翻译上的表现,统计了机器翻译误译类型的分布,分析了机器误译的主要类型及原因,并从译者编辑的角度提出了改进策略。研究结果表明:百度翻译在致辞类文本上的整体表现较差,有超过半数的句子需要进行不同程度的译后编辑。在影响原文理解的机器翻译误译类型中,句段逻辑误译和词组搭配误译分别占32%,其次是专业术语误译,占12%,一般词义误译占9%,多译有12%,最后漏译有3%。针对这些机译问题,提出了译前简化长难句;在计算机翻译技术合成环境中工作;先修改后校对的策略,并通过实例进行验证,以期提高人机合作翻译工作的效率。