戏曲题材在漆画创作中的表现与研究——以花木兰英雄形象为例

本研究以花木兰这一英雄形象为例,研究戏曲题材在漆画创作中的表现与研究。文中介绍了花木兰英雄形象的历史背景和文化内涵及其在中国传统文化中的重要地位。

迪士尼花木兰题材电影的外文文献综述

与迪士尼花木兰题材电影相关的外文文献可分为两类,一是基于版本的研究,从教学、跨文化、性别等视角对动漫版和真人版电影分别展开分析,二是基于运用比较研究法、数据分析法和符号学分析法等方法的研究,研究成果丰富,部分问题有待进一步深入。

迪斯尼动漫版《花木兰》的国内影评分析——以豆瓣平台为例

1998年动漫版《花木兰》上映之后获得了普遍好评,本文以豆瓣平台为例,分别对星级评价、有用性评价、最新性评价进行抽样调查。调查结果显示,四星级和五星级评价占据主导地位,女性意识和文化因素是影响观众评价的主要因素,美式幽默和现代女性意识是最受关注的话题。总体来说,国内观众对这部影片的动漫制作水平、配音、配乐给予了较高评价,质疑其对中国传统文化的误读。对此,本文从配音、配乐、翻译等方面对跨文化影片制作提出意见和建议。

“嫁给抗战”的“花木兰”之困境及其突围可能性——从抗战时期赵清阁的“木兰”系列叙事谈起

作为女性参军的代表人物,“花木兰”已然成为表征性别与国族叙事的一个文化符号,并在抗战的社会氛围中被重新激活进而活跃于社会文化空间。在众多由男性作家改编的“花木兰”的故事中,“花木兰”均被放置在民族英雄的角色中进行考察,这忽略了花木兰作为女性个体的情感经验及性别特质。基于此种现象,女作家赵清阁的“木兰”系列叙事便有了进一步整理和阐释的必要。尽管她试图在“嫁给抗战”的逻辑与意义中安放女性的理想,但实际上仍将“木兰”放置在女性言说的体系中,探寻女性通过“成为男性”的性别想象与实践参与国族建构背后的逻辑,同时又以女性经验作为叙事基础,关注木兰们在性别、情感方面的个人诉求,从而在英雄与女性的双重身份中发现性别与国族叙事之间的复杂张力。赵清阁的“木兰”系列叙事既表征了其“嫁给抗战”的理想愿望,又内含了女性参与国族叙事的某种困境,更为重要的是,赵清阁试图在叙事的层面上进行想象与弥合,为处于困境下的现代女性探寻新的价值及突围的可能性。

“自我”与“他者”视角下中国故事的跨文化传播研究——以迪士尼真人版电影《花木兰》为例

目的:我国提出要建设社会主义文化强国,坚定文化自信;讲好中国故事,树立中国形象,因此要注意传播的影响因素,即如何跨文化传播中国故事。文章对花木兰形象进行对比分析,研究花木兰形象塑造产生差异性的原因,探究中国故事跨文化传播的新路径。方法:基于“自我”与“他者”视角,采取文献研究法,从迪士尼真人版电影《花木兰》故事来源、故事解读、“自我”与“他者”视角下花木兰人物形象对比分析、启示这四个方面进行论证。结果:由于时代背景不同、价值观不同、对女性的态度不同,花木兰形象呈现出不同的性格特征。结论:跨文化传播中国故事,要把握好讲述故事的主体问题;讲什么样的中国故事,取决于树立怎样的中国形象。从构建可信、可爱、可敬的中国形象出发,从中国文化中仔细挑选,既要在表达原著思想的前提下,选择符合普适价值观的部分,也要去除糟粕,去除有违人伦道德的部分。选好想要传播的中国故事后,先要中国人讲述中国故事,即用“自我”视角讲中国故事;再是外国人转述中国故事,即用“他者”视角讲述新时期的中国故事。

河南省虞城县花木兰文化的形成与发展

虞城县是巾帼英雄花木兰的故乡,在这里我们能够了解到这位女英雄的生平事迹。英雄花木兰孝亲敬长、为国奉献的精神一直都是值得我们去学习和弘扬的优秀精神品质,虞城县在推动当地文化发展的过程中,也是将其作为宣传的突破口,通过对花木兰文化的深入挖掘和宣传,使得更多人了解和认同这一独特的文化符号,培养社会公民的文化自信心,使这一独特文化成为当地发展的亮点。但在长期发展过程中,当地花木兰文化的发展呈现出项目单一、功能不全、调度失灵等多项发展弊端,文章旨在通过对虞城县花木兰文化的发展情况进行调查,了解其发展困境,并提出一些新发展建议。

从电影花木兰的改编看中外电影的制作与审美

一、文化背景与审美花木兰的故事来自一个古老的中国传说,它被认为是中国文化的经典之一,深受中国人民的喜爱和尊重。花木兰故事融合了中国古代的军事文化、家庭和民族情怀,体现了传统社会中女性的价值。在中国文化中,花木兰被认为是一位富有传奇色彩的英雄。她的勇气、忠诚和孝心深受人们的敬重与赞颂,代表了崇高的品德和对家国的无私奉献精神。花木兰形象成为中国文化传统中不可缺少的一部分。

浅析电影中的时装设计与传统文化的关系——以《花木兰》为例

在电影中,时装常常被用作表达文化特征的重要元素之一。通过服装的呈现,观众可以窥探到不同文化之间的碰撞与融合。本文将以《花木兰》为例,探讨电影中的时装如何反映并凸显了文化差异与冲突及这种冲突对于角色形象和故事情节的影响。通过对电影中时装的分析,我们可以更深入地理解文化多样性,并思考如何在全球化的背景下保持文化的传承与发展。

降雨条件下多花木兰根系固坡效果研究

为探究植物根系对边坡护坡效果,采用Midas-GTS有限元软件对多花木兰根系在降雨作用下对边坡稳定性的影响进行模拟,研究降雨量以及多花木兰根系生长时间等影响因素对边坡稳定性的规律。结果表明,降雨条件下多花木兰根系能显著提高护坡效果,加入根系后能改善边坡的应力状态,且随着生长时间增大,降雨对边坡影响显著降低。由此可知多花木兰根系能显著提高边坡稳定性,且降低降雨对边坡稳定性的影响,从而为生态护坡等工程的建设提供一定参考与借鉴。

以舞蹈塑造木兰精神——芭蕾舞剧《花木兰》的戏剧性研究

芭蕾舞剧《花木兰》充分利用舞蹈与戏剧性生动再现了巾帼英雄花木兰替父从军的传奇故事,是一部洋为中用、中西合璧的全新舞剧作品。本文从个人、家国、战友、生命四个层面依次递进,结合中华民族精神的孝、悌、忠、义四种内核,论述该剧所展现的舞蹈语言、矛盾冲突、情节突转、舞剧道具四个角度的戏剧性,深入探讨其中蕴藏的“木兰精神”核心内涵。

融通视角下的小学音乐社团教学思考与实践——以“探秘花木兰”为例

融通视角下小学音乐社团教学应该有创新,如将故事叙述、角色扮演和音乐创作等元素融入到音乐教学中,有效提升学生的学习兴趣和参与度,同时促进学生多元智能的发展,培养学生的团队合作能力和跨文化理解能力。以“探秘花木兰”为例,为小学音乐社团教学提供了新的视角和实践路径。

跨文化交流视角下豫剧英译研究——以《花木兰》为例

在国际化交流的过程中,豫剧英译是中英翻译研究中的一个特殊类别。豫剧这一特色地方剧种的传播和宣传受跨文化因素影响巨大,对豫剧唱词诞生背景的了解会影响受众对信息的获取、理解和交流。因此,跨文化视角下的豫剧英译有一定的研究价值。豫剧的地域性文化特征决定了对跨文化因素挖掘和对文化背景理解的必要性。文章以《花木兰》这一经典豫剧曲目为依托,探讨豫剧英译过程中的跨文化因素,可以弥补对地方剧种跨文化要素探讨的不足,丰富豫剧译本库,丰富豫剧外宣理论。同时,在实践层面上,有助于肯定豫剧在文化属性上的重要性和意义,引导译者参考在翻译中渗透跨文化元素,也有助于豫剧翻译的改革创新和豫剧的广泛传播。

影视特效技术在电影艺术中的应用研究——以《花木兰》为例

随着科技的进步,艺术创作领域得到了拓展,而电影艺术作为一种重要的艺术形式,其发展同样受益于科技的发展。电影创作者为了增强作品的吸引力和市场效应,普遍采纳并应用了特效技术来丰富画面的表现力,从而吸引广大观众的关注。以迪士尼影片公司出品的真人版电影《花木兰》为例,该电影中的众多宏大场景均依赖影视特效技术制作完成。通过对《花木兰》中特效技术的应用进行深入分析,可以全面理解特效技术在电影艺术中的作用与价值。

音乐剧《花木兰》选段《我想这样看着你的样》的音乐特征与演唱技巧分析

本文在搜集整理大量的文献资料的基础上,对音乐剧《花木兰》中唱段《我想这样看着你的样》的音乐特征与演唱技巧进行深入探讨。一方面,文章对作品的创作背景及音乐特征进行详细分析,包括曲式结构、旋律特征、伴奏织体设计等方面。另一方面,本文结合笔者在实际演唱时的经验,从演唱技巧角度出发,分析演唱者在演唱该唱作品时应掌握的技巧,包括气息的运用、腔体的共鸣、咬字吐字以及剧中人物的情感处理等方面,并提出切实可行的演唱建议,旨在帮助演唱者更好地理解作品所蕴含的情感内涵,从而更加生动地呈现该唱段的魅力。

从电影《花木兰》字幕翻译看中西语言和文化差异

不可否认,花木兰是中国著名的女英雄。花木兰的故事起源于《木兰辞》,并逐渐衍生出戏剧、小说、绘画和电影等各种文化作品。2020年9月,由刘亦菲主演的迪士尼真人版电影《花木兰》在全球上映。从西方角度讲述中国故事,必然涉及到不同文化之间的冲突和碰撞。本文以迪士尼电影《花木兰》为中心,从字幕翻译的角度出发,看中西方的文化差异。

认同、共存与共生:《花木兰》形象建构与内涵阐释

花木兰是中华传统文化的一个符号性人物。在多元文化语境下,美国迪士尼对"花木兰"故事进行挖掘,通过艺术化处理,制作动画版、真人版《花木兰》影片,塑造了花木兰不同文化场景、不同时代环境下的人物形象。研究者选择《花木兰》作为研究多元文化语境下同一文化符号的话语共存状况与文化认同的素材,对当前探寻传统文化"传播开、走出去"的发展路径有重要启示。

黄山濒危植物小花木兰生态位与年龄结构研究

基于对黄山风景区濒危植物小花木兰(Magnolia seiboldii)分布群落的样地调查,采用定量分析的方法,研究了小花木兰群落中主要种群的生态位宽度、生态位重叠和小花木兰种群的年龄结构,结果表明:(1)分别用Levins和Shannon weiner两指数测得的主要优势种群的生态位宽度结果基本一致;重要值大的种群一般具有较宽的生态位。生态位重叠与生态位宽度有关,具较宽生态位的种群一般与其他种群具有较高的生态位重叠,另外,具有相似生境要求和相似生物学特征的种群间也具有较大的生态位重叠,如都是耐荫种的小花木兰与四照花(Dendrobenthamia japonica)的生态位重叠值较高。种群间生态位重叠程度较高,物种间关系复杂,对资源共享趋势明显。(2)小花木兰为星散间断分布,在群落中处于伴生从属地位,生存易受群落变化的影响。对生境要求相似的种群在同一生境下当资源充分时能形成良好的共生关系,支持林思祖等人的生态位重叠与竞争不成相关关系的学说。(3)通过对小花木兰年龄结构的统计发现,小花木兰年龄结构不完整,属于衰退型,幼苗储备严重不足,成为该种群更新的一大瓶颈。(4)它的高海拔分布显示了低温是它生存的一个重要保证;水分也是影响小花木兰种群动态的重要因子。散花坞生境中小花木兰生长良好,呈增长趋势,而清凉台生境小花木兰则表现为年龄老化,呈衰退趋势。散花坞和清凉台可视为重点保护生境,其间生境差异导致的种群动态差异有待于进一步探讨。

珍稀濒危植物小花木兰传粉生物学研究

基于定株观测,对小花木兰(Magnolia sieboldii)野生种群和人工栽培种的开花物候进行了研究.结果表明,小花木兰花期为5月中下旬至6月中下旬,花期20 d左右,单花花期一般为5～7 d,盛花期为6月1～5日;开花过程中花部表型变化明显,花粉在花开时不成熟,但雌蕊已经成熟,花开后雌蕊柄伸长,约20 h后下柱头依然湿润,上柱头已萎缩变褐色,再过约40 h下柱头也萎缩失去活力,此时花粉成熟,花药裂开;花的柱头接受到的花粉量由下往上依次减少.检测花粉活力、萌发率发现,小花木兰花粉在散发6 d后基本失去活力和萌发能力.重力玻片法观测表明,小花木兰为虫媒传粉;花柱的授粉率不高,为65%;柱头上平均花粉量为3.5个;自然状态下结实率低,为13.5%,人工栽培为20.1%;外轮花被片全部去掉,结果率下降至11.3%;去掉雄蕊,结实率下降至10.7%;再辅以人工授粉,结果率上升至25.0%.小花木兰的访花昆虫种类较少,访花频率低,其中蜜蜂和一种蚜科(Aphididae)小昆虫对其传粉影响较大.同花期灯台树(Cornus controversa)等植物对其传粉产生昆虫竞争作用.环境因素如光照、温度、阴雨、海拔等均对其传粉产生一定影响.

激素处理和变温层积对小花木兰种子形态后熟的影响

以小花木兰种子为供试材料，通过多因子交叉重复实验对影响小花木兰种子形态后熟的主要因素及其水平进行了筛选。结果表明，种子在6-BA1．30～1．40mg·L-1和2，4-D2．00—2．20mg·L-1混合溶液浸泡3d，种子与河砂（1：4）混合后进行100—114d的变温处理，白天温度为18±2℃，处理8h，夜间温度为7±2℃，处理16h，心形胚发生率97．8％，子叶胚发生率95．6％，种子发芽率98．0％。本研究完成了小花木兰种子的形态后熟，该技术适合于小花木兰种苗的工厂化生产。

小花木兰居群繁殖生物学的初步研究

分析了小花木兰居群的繁殖生物学,对其居群结构、访花昆虫、人工授粉、繁殖体及其散布情况进行了研究.结果显示,小花木兰在群落中常处于伴生从属地位,居群结构老龄化.自然状态下,小花木兰结实率为60.0%,结籽率为13.1%;去花被处理的花朵结实率和结籽率分别下降至36.0%和7.2%;去雄自然授粉的结实率为64.0%,结籽率为11.7%;两种人工授粉的结实率分别为86.0%、84.0%,结籽率分别为27.0%和32.2%;主要访花昆虫为鞘翅目甲虫类和蜜蜂,鞘翅目甲虫的传粉效率在6.72-10.48,蜜蜂为32.58;自然状态下,单个果实出种量差异较大,变异系数为46.53,而两种人工授粉处理出种量变异系数分别为16.34,15.96.繁殖体的散布途径有:重力散布、溪流散布、动物散布.