试论上海世博会英文稿翻译中的若干事项

本文主要阐述了英文宣传稿与成功举办上海世博会之间的密切联系,并从翻译理论及目前上海世博会英文翻译稿现状的角度论述了完善目前英文稿编译的相关问题。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已30周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,由国内著名影像专家郭俊渊教授担任主编,创刊至今已30周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,由国内著名影像专家郭俊渊教授担任主编,创刊至今已30周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已30周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

2009年《放射学实践》再次入选北京大学图书馆和北京高校图书馆期刊工作研究会共同主持的国家社会科学基金项目"学术期刊评价及文献计量学研究"研究成果——《中国核心期刊要目总览》特种医学类核心期刊。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已31周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

《放射学实践》(英文稿)稿约

《放射学实践》是由国家教育部主管,华中科技大学同济医学院主办,与德国合办的全国性影像学学术期刊,创刊至今已32周年。本刊坚持服务广大医学影像医务人员的办刊方向,关注国内外影像医学的新进展、新动态,全面介绍X线、CT、磁共振、介入放射及放射治疗、超声诊断、核医学、影像技术学等医学影像方面的新知识、新成果,受到广大影像医师的普遍喜爱。

英文病例报告的写作技巧

目的介绍病例报告英文稿的写作技巧。方法摘录英国柳叶刀《Lancet》报道的文章,分析其英文写作特点及技巧。结果病例报告英文稿包括引言、病例叙述、讨论和结论部分,但各英文期刊病例报道不完全相同。结论病例报告英文稿写作有一定格式和技巧,其目的就是要求英文病例报告的统一性和规范化。

英文版征稿

1.本版欢迎与本刊中文版宗旨、栏目、规范相一致的以学术论文、调研报告、杂文、访谈、回忆录为形式的英文来稿。文稿可以是首次撰写的即原创的英文稿,也可以是在国内外已发表过的中文译稿;来稿可以全文刊载,也可部分或摘要刊载。

英文版征稿

1.本版欢迎与本刊中文版宗旨、栏目、规范相一致的以学术论文、调研报告、杂文、访谈、回忆录为形式的英文来稿。文稿可以是首次撰写的即原创的英文稿,也可以是在国内外已发表过的中文译稿;来稿可以全文刊载,也可部分或摘要刊载。

英文版征稿

1.本版欢迎与本刊中文版宗旨、栏目、规范相一致的以学术论文、调研报告、杂文、访谈、回忆录为形式的英文来稿。文稿可以是首次撰写的即原创的英文稿,也可以是在国内外已发表过的中文译稿;来稿可以全文刊载,也可部分或摘要刊载。

英文版征稿

1.本版欢迎与本刊中文版宗旨、栏目、规范相一致的以学术论文、调研报告、杂文、访谈、回忆录为形式的英文来稿。文稿可以是首次撰写的即原创的英文稿,也可以是在国内外已发表过的中文译稿:来稿可以全文刊载,也可部分或摘要刊载。2.来稿一般合乎下列内容和选题:(1)我国人文领域和社会领域的重要学术问题;(2)我国人文社会科学各领域的学科前沿问题;(3)我国学术领域中有关学术观点的批评和反批评。

西北农业学报

《西北农业学报》为综合性农(林、牧)业学术期刊,主要刊登农学、林学、植(森)保、园艺、土壤农化、畜牧、兽医、食品科学等方面的学术论文、研究简报等。文稿要求论点明确、数据可信、图表清楚、文字简洁、不涉及国家秘密、无专利及署名纠纷,文中各级标题用阿拉伯数字连续编号,文责自负。编辑部有权对录用文稿作技术性和文字性加工与修改,不同意修改者,请在投稿时说明。为了加强国际交流,欢迎惠赐有创新的英文稿。

《西北农业学报》

《西北农业学报》为综合性农(林、牧)业学术期刊,主要刊登农学、林学、植(森)保、园艺、土壤农化、畜牧、兽医、食品科学等方面的学术论文、研究简报等。文稿要求论点明确、数据可信、图表清楚、文字简洁、不涉及国家秘密、无专利及署名纠纷,文中各级标题用阿拉伯数字连续编号,文责自负。编辑部有权对录用文稿作技术性和文字性加工与修改,不同意修改者,请在投稿时说明。为了加强国际交流,欢迎惠赐有创新的英文稿。