基于霍克斯过程和图神经网络的会话推荐

针对传统会话推荐系统(Session-Based Recommendation System, SBRS)往往忽略了项目点击量之间的交互,以及遗漏了会话内项目之间的相对顺序的问题,本文提出了一种基于霍克斯过程和图神经网络(Hawkes Process and Graph Neural Network, HPGNN)的会话推荐方法。该方法提出了包含图神经位置感知层和图神经霍克斯层的双流结构,分别学习用户的长期和短期偏好。图神经位置感知层通过门控图神经网络(Gated Graph Neural Network, GGNN)来捕捉各个节点之间的交互关系,得到会话中每个项目的隐向量表示,并引入逐次递减的残差网络,有效地将之前的编码信息与当前网络融合,然后通过位置感知注意力网络来捕捉项目节点在会话中的位置信息,用于学习用户的长期偏好表示。图神经霍克斯层通过将霍克斯过程和GGNN相结合来捕捉连续时间的项目点击量之间的关系,用于更准确的表示用户的短期偏好。最后将两者进行线性组合,来更好地描述用户意图。实验结果表明,提出的HPGNN在Diginetica和Yoochoose1/64两个基准会话推荐数据集上的推荐性能均优于其他会话推荐模型。

基于霍克斯过程的动态异质网络表征学习方法

现有的异质网络表征学习方法主要关注静态网络,忽略了时间属性对节点表示的重要影响。然而,真实的异质信息网络极具动态性,节点和边的微小变化都可能影响整个结构和语义。鉴于此,提出了基于霍克斯过程的动态异质网络表征学习方法。首先,利用关系旋转编码方式和注意力机制,学习相邻节点的注意力系数,获得节点的向量表示。其次,学习不同元路径的最优加权组合以更好捕获网络的结构和语义信息。最后,基于时间衰减效应,通过邻域形成序列将时间特征引入节点表示中,得到节点的最终嵌入表示。在多种基准数据集上的实验结果表明,所提方法在性能上显著优于对比模型。在节点分类任务中,Macro-F1平均提高了0.15%~3.45%,在节点聚类任务中,归一化互信息(normalized mutual information,NMI)值提高了1.08%~3.57%。

新色彩、新视觉:浅析大卫霍克尼数字绘画的色彩语言

数字技术发展至今,已经渗透到了各种领域,人们的日常生活已经离不开数字技术的发展,而艺术家们也逐渐开始使用这些技术完善自己的艺术与色彩语言。本文从绘画发展大趋势以及大卫霍克尼的iPad绘画作品作为线索,以分析数字绘画软件的功能为辅,对大卫霍克尼的数码绘画作品中的色彩部分进行分析,可以更深入理解当代艺术家对于新媒介的适应与运用。

平和与雅致——以大卫·霍克尼的作品《更大的水花》为例

聚焦大卫·霍克尼的作品《更大的水花》来分析画家在当时抽象表现主义流行的时候是如何坚持自身的理念,勇敢地去反对当时艺术界的主流,大胆地做更多新奇的尝试。《更大的水花》这幅画体现了霍克尼在追求艺术的道路上更能捕捉到日常生活中的愉悦,用明亮的颜色及平面分割的形式美感来体现他身为艺术家的纯粹及独特的观察表现方式。霍克尼这种不同于传统绘画的表现方式给艺术创作者带来了很大的启发,并在后期创作实践中产生积极的影响。

感性与召唤——大卫·霍克尼风景画刍议

英国当代艺术家大卫·霍克尼以独特的观察视角、鲜艳明丽的色彩、新颖的艺术表现媒介等,创造了个人风格鲜明的风景画图式。在艺术的发展过程中,科技的进步并未影响绘画的存在,反而在召唤着绘画艺术回归最初的本真,霍克尼的风景画创作就是回归具象艺术的表现。该文从接受美学的角度出发,通过分析大卫霍克尼风景画的空间营造、造型塑造和对实验媒介的运用,进而探讨创作主体与审美主体之间的互动关系。

大卫·霍克尼的绘画作品分析

随着时代的不断发展变化,新的绘画观念和风格不断涌现。英国画家大卫·霍克尼在这样的大背景下不断探索和创新,形成了自己独特的艺术风格,在当代绘画领域具有极大的影响,对当代绘画发展也有着重要的意义。

国家翻译能力视域下中国文学翻译实践能力研究——以霍克斯译本《红楼梦》为例

当下中国文化“走”出去的观念已经上升到国家战略的高度,因此国家翻译能力研究凸显出其重要性。中国文学翻译作为中国翻译分支中不可或缺的一部分,在整个中华文化外宣工程中占据着非常重要的位置。但是在翻译实践过程中,文学中特有的民族文化特征的翻译处理不得当是造成中国文学译本在海外传播不够理想的一个重要因素。特别是文学译者,作为中国文学翻译实践主体,他们的翻译实践活动直接受自身翻译理念的影响,与时俱进的译者翻译理念是提升其翻译实践能力的前提条件,也是有效途径。霍克斯译本《红楼梦》在海外得到了读者的认可,在一定程度上实现了中华文化传播。该文以提升译者翻译实践能力为出发点,通过分析霍克斯在《红楼梦》翻译实践中体现出的翻译思想,探究培养译者与时俱进的翻译理念对其文学实践能力的提升作用。

面向故障间格兰杰因果发现的霍克斯过程研究

现有因果关系建模方法应用于故障事件序列时,难以有效引入因果先验,使得算法结果过于稠密,同时在稀疏、时间精度低的数据上因果关系可靠性较差。将不同故障类型事件的因果关系建模为基于霍克斯过程的格兰杰因果关系,提出一种面向故障序列的格兰杰因果发现的霍克斯过程模型。将霍克斯过程拓展到离散时间域,解决低时间精度数据的建模问题,并通过构造基于贝叶斯信息准则的目标函数,保证因果结构稀疏性,进而利用基于EM算法与爬山法的迭代优化算法引入因果先验,提高模型的可靠性。实验结果表明,该方法在由不同参数生成的模拟数据上均表现突出,且在两个通信网络的真实数据集中,F1评分相比ADM4、MLE-SGL、TSSO和PCMCI算法提升15.18%以上。而通过引入根因标注和因果依赖性先验,算法的F1评分进一步提升22.43%以上,验证了引入先验的有效性。

初阶导读到二级研读:大卫·霍克斯译释杜甫诗歌赏析

大卫·霍克斯(David Hawkes)的《杜诗初阶》(A Little Primer of Tu Fu)是一部极佳的杜诗入门读本。霍克斯不仅录有杜诗原文、标注汉语拼音、分析诗歌结构、逐字直译诗句和注释疑难字词,更重要的是他还撰写“诗题与主旨”以阐释诗歌历史背景。如果在“诗题与主旨”的基础上,还能补充一些与诗歌相关的传统和现代中文评注则更佳,因为这种超越诗歌字面意义而关注相关文本语境的解读,就由初阶导读进入到了更深层次的二级研读。本文以杜诗名篇《月夜》为例,对霍克斯的翻译、注解和阐释做了一些补充,旨在展示杜诗的复杂性,体察霍克斯对《月夜》所作评述的细致精准及其敏锐的文学感悟力。

改写理论视角下《离骚》霍克斯英译本研究

中华文化“走出去”战略使得翻译文化典籍变得极为重要,而《离骚》作为中国经典的抒情诗受到了译者的广泛关注。霍克斯是世界闻名的汉学大师,他的译文凝聚汉英文化的碰撞,本文依据勒菲弗尔的改写理论,对《离骚》霍克斯英译本进行研究,从意识形态和诗学两个方面总结诗词翻译方法,为中华古典文化走出去研究提供一个新的角度。

浅析大卫·霍克尼的美学思想——以造型观为例

伟大的艺术家分为两种,一种是像蒙德里安、罗斯科一样,一生坚持验证一套理论;另一种是像毕加索一样,打破类型和规则的限制,做大量尝试,至死不休。大卫·霍克尼显然属于第二种。大卫·霍克尼热爱尝试和改变,在他的创作生涯中尝试了各种艺术风格。基于此,从大卫·霍克尼造型观出发,从抽象艺术转入具象艺术的经历中探究其作品的艺术美学,并结合作品中艺术美学思想的具体表现,从而得到大卫·霍克尼美学思想带来的启示。

大卫·霍克尼绘画艺术中的摄影媒介运用分析

大卫·霍克尼被称为“最著名的英国在世画家”,他的绘画作品将摄影艺术、水彩、油画等艺术创作形式融合到一起,给人们呈现出一幅幅识别度高、鉴赏性好、视觉冲击力强的生动图像。大卫·霍克尼 26 岁时便在英国成功举办了第一次个人绘画作品展,迄今为止,在全球范围内已经举办过近四百场个展,之所以取得如此巨大的成就,不仅仅源自大卫·霍克尼敏锐的观察力、坚持不懈的意志力,并且与他的积极探索、大胆创新精神也有着不可分割的联系,尤其是摄影媒介在绘画艺术中的巧妙运用,大卫·霍克尼形成了特色鲜明的艺术创作风格。基于此,本文首先阐述大卫·霍克尼摄影拼贴艺术的形成与发展脉络,再结合大卫·霍克尼创作的一些代表性绘画作品,对摄影媒介在绘画艺术中的运用效果展开论述。

探析大卫·霍克尼的绘画风格

大卫·霍克尼是一位颇有影响力的英国画家,他喜欢在不同的媒介上进行绘画实验。他的作品形式包括版画、摄影拼贴、电子媒体等,其中他的油画最为著名。霍克尼紧跟时代潮流,把生活融入他的创造之中,运用多种媒介来表现和记录生活。文章从霍克尼的生平、艺术发展等方面,结合其作品,来探析大卫·霍克尼的艺术理念和绘画风格。

大卫·霍克尼平面形式语言对当代绘画的影响

被誉为“英国艺术教父”的大卫·霍克尼(David Hockney)是在国际上影响当代绘画最大的人之一,他总是在不停地更新自己的思维模式及创作艺术的过程,也在不断地寻找平面形式语言更多的可能性。其中他在游泳池系列的平面形式语言更是让当代绘画在“平面性”语言中有了更深层次的探索,对当代绘画产生影响。本文从霍克尼创作的时代背景出发,阐述平面形式语言的形成因素,把单一波普艺术与霍克尼的作品对比,以游泳池系列绘画为例,从语言、材料、思想三个维度分析大卫·霍克尼平面形式语言对当代绘画的影响。作者认为霍克尼平面性表达已经走出波普艺术大框架,在当代绘画中有着独树一帜的绘画风格,对当代绘画平面性语言的未来创作表达产生了巨大影响。

大卫·霍克尼绘画语言的形成因素

当今,艺术发展处于多元化的时代,各种艺术门类融会贯通,新媒体技术的发展为传统绘画带来了新的表现形式。西方当代最具影响力的艺术家大卫·霍克尼大胆突破传统绘画方式,将新兴媒介与传统绘画相融合。大卫·霍克尼的一生也处于不断探索之中,不受西方主流绘画的束缚,坚持自己的生活方式和绘画理念,使得绘画语言多样,绘画风格多变,让自己接近创作的完全自由状态,谋求艺术上的创新。因此,霍克尼绘画语言的形成因素是多方面的。从大卫·霍克尼的时代背景与绘画历程,立体主义及毕加索的影响,中国绘画中的散点透视的影响以及霍克尼绘画创作对新兴技术的探索这四部分来进行阐述。

从“三维”转换看称呼语翻译——以霍克斯译《红楼梦》为例

从生态翻译学视角出发,以霍克斯《红楼梦》英译本为研究对象,从语言、文化、交际三个维度对文学作品中称呼语的翻译进行解读。研究发现,霍克斯英译称呼语时多采用归化的翻译策略以适应译入语文化,其译本整体上基本忠于原文,易于读者理解。

霍克住宅 美国俄勒冈州

霍克住宅在位于波特兰著名的森林公园边,室外环境活泼有活力,室内环境引人注目有特色。倾斜的设计增加了技术难度,但也使得建筑占地面积相对较小,不过也提供了足够的流通空间。最后敲定的设计方案最大程度上减少了建筑物的占地面积,同时增加了森林树屋的漂浮之感。

绘画空间与光线在大卫·霍克尼《艺术家肖像(泳池与双人像)》中的体现

《艺术家肖像(泳池与双人像)》是20世纪最具代表性的油画之一,同时也是大卫·霍克尼的巅峰之作。2018年,这幅作品以9031万美元的成交价,使得霍克尼成为“最贵的在世艺术家”。他以一种独特的能力去捕捉和谐的空间与光线的色彩。本文将他这幅作品作为研究对象,探讨其背后的绘画语言。

中国霍克小蜂属—新种及—新记录(膜翅目:小蜂科)

1.木蛾霍克小蜂Hockeria epimactis新种 雌:体长5.0毫米。前翅基部1/3透明,端部稍褐,其余烟褐色,具暗褐色毛;近痣脉端部有1具白毛的圆斑,圆斑中有1褐色的钭纹;近臀角处另有1略呈三角形的大浅色斑(图1)。前、中足跗节及胫节端部暗黄褐色。胸部背面具白毛,其余毛黄白色。

霍克小蜂属一新种记述(膜翅目:小蜂总科:小蜂科)

本文记述霍克蜂属(膜翅目:小蜂总科:小蜂科)一新种,赵氏霍克小蜂Hockeria zhaoi Liu,sp.n.。模式标本采自福建福州,保存于福建农业大学生物防治研究所昆虫标本室。