期刊文献+
共找到21篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
外语教学与外语交际障碍
1
作者 朱玉明 陈慧琦 《湖南教育学院学报》 2000年第3期45-48,共4页
语言学 ,心理学和语言教学研究表明 ,学生英语交际能力受到情感 ,母语和文化差异等诸多因素的影响。在外语教学中教师要知道怎么教 ,更重要的是知道学生怎么学。要培养学生外语交际能力 ,改进我国大学英语教学 ,我们首先要找出学生外语... 语言学 ,心理学和语言教学研究表明 ,学生英语交际能力受到情感 ,母语和文化差异等诸多因素的影响。在外语教学中教师要知道怎么教 ,更重要的是知道学生怎么学。要培养学生外语交际能力 ,改进我国大学英语教学 ,我们首先要找出学生外语交际中的障碍并克服这些障碍。这些障碍有情感障碍 。 展开更多
关键词 语言障碍 外语交际障碍 高校 英语教学
下载PDF
日语外来语中英语原词还原规律
2
作者 彭玉屏 王保田 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1997年第2期123-125,共3页
本文在大量的语言调查基础上,从七个方面归纳了日语外来语中英语原词的还原规律.而了解一些有关日语外来语的知识,摸索一些日语外来语中英语原词的还原规律,对日、英两种语言的学习者都不无裨益。
关键词 日语外来语 英语原词 还原规律
下载PDF
以“切”代“雅”,切合实际,恰如其分──评介刘重德教授关于风格翻译的原则 被引量:3
3
作者 谭卫国 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1997年第4期54-57,共4页
风格翻译的原则问题一直是我国翻译界讨论的“热点”之一.本文对刘重德教授提出的以“切”代“雅”的风格翻译原则作了具体评介,论述了“切”字作为风格翻译原则的适用性、可行性和科学性;从理论和实践方面论证了“切”字原则完全适... 风格翻译的原则问题一直是我国翻译界讨论的“热点”之一.本文对刘重德教授提出的以“切”代“雅”的风格翻译原则作了具体评介,论述了“切”字作为风格翻译原则的适用性、可行性和科学性;从理论和实践方面论证了“切”字原则完全适宜于各种文体风格的翻译,不但适宜于小说、散文、剧本、诗歌等不同类型的文学翻译,而且适用于各种各样的科技文献翻译.“切”宇原则,切合实际,恰如其分,是译者的行动指南. 展开更多
关键词 “信达切”原则 风格 翻译 原文 译文
下载PDF
中英文动物词汇文化内涵比较 被引量:3
4
作者 刘宇红 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1998年第5期33-36,71,共5页
GeoffreyLeechputforwardconnotativemeaninginhisclassificationofwordmeaning,onthebasisofwhichwe11oldthatlexicalculturalimplication(LCI)coincideswithconnotativemeaningwhenstudiedcross-culturally.AnimalnamesintheChinesean... GeoffreyLeechputforwardconnotativemeaninginhisclassificationofwordmeaning,onthebasisofwhichwe11oldthatlexicalculturalimplication(LCI)coincideswithconnotativemeaningwhenstudiedcross-culturally.AnimalnamesintheChineseandEnglishlanguageshavetheirrespectiveLCIswhich,incomparison,fallintothreecategories:similarity,distinctionandvacancyineqivalence.AtentativesummaryofthedemonstrativeformsandcausativefactorsofLCIismade. 展开更多
关键词 词汇文化内涵 动物词汇(名称)
下载PDF
浅谈文化导向型英语教学模式 被引量:4
5
作者 马识途 唐德根 《零陵学院学报》 2003年第S2期122-124,共3页
通过分析文化在英语学习中以及在跨文化交际中的作用,阐述了文化导向型英语教学模式及其实用意义。
关键词 中国文化环境 跨文化交际能力 跨文化交际能力结构模式 文化导向型英语教学
下载PDF
巴尔扎克《人间喜剧》中的上层妇女形象 被引量:1
6
作者 贺鉴 《邵阳学院学报(社会科学版)》 1999年第A01期52-54,共3页
巴尔扎克是十九世纪法国的伟大作家。本文通过对巴尔扎克的《人间喜剧》中上层妇女形象的分析 ,把她们分为弃妇、荡妇、贤妻良母 ,叛逆者四类 ,以反映巴尔扎克忠实于生活 。
关键词 妇女形象 描写 巴尔扎克
下载PDF
语言的不完备性与跨文化交际 被引量:1
7
作者 张瑞鸿 唐德根 《湘潭工学院学报(社会科学版)》 2003年第1期59-60,80,共3页
从语言符号的不完备性和语义指代的不确定性两个方面阐述了语言的不完备性,进而从语言与交际的关系出发,指出语言的不完备性对交际的影响,以及如何克服由此带来的交际障碍。
关键词 不完备性 语言符号 语义指代 交际 语言 跨文化交际
下载PDF
跨文化交际中的相似点假定
8
作者 唐德根 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1997年第6期99-102,共4页
<Abstract>Assumption of similarities, language differences, nonverbal misinterpretations,preconceptions and stereotypes,tendency to evaluate,and high anxiety are all variables within intercultural communication ... <Abstract>Assumption of similarities, language differences, nonverbal misinterpretations,preconceptions and stereotypes,tendency to evaluate,and high anxiety are all variables within intercultural communication proces These variables will result in sturnbling-blocks in intercultureal communication.This article discusses how the variable-assurnption of similarities-becomes one of the obstacles and puts forward some effective methods to handle this variable.Properly dealing with assumption of similarities will do a great contribution to intercultural comrnunication competence. 展开更多
关键词 跨文化 交际 相似点假定
下载PDF
英美派女性主义文学批评论 被引量:6
9
作者 莫文斌 罗艳 《求索》 CSSCI 北大核心 2005年第2期157-159,共3页
英美派女性主义文学批评是当代西方女性主义文 学批评的一个重要学派,它关注文学的社会文化语境,强调 从女性的视角重新审视传统的文学史,批判男性中心主义 的文学标准,并要求研究妇女作品的特殊性、谱写妇女作家 ... 英美派女性主义文学批评是当代西方女性主义文 学批评的一个重要学派,它关注文学的社会文化语境,强调 从女性的视角重新审视传统的文学史,批判男性中心主义 的文学标准,并要求研究妇女作品的特殊性、谱写妇女作家 的传统。本文着重从解构男性中心文学的框架与建立女性 主义诗学这两个方面进行论述,指出英美派女性主义批评 在女权主义运动中富有实践指导意义。 展开更多
关键词 英美派 女性文学批评 解构男性中心文学 建立女性主义诗学
下载PDF
七、八十年代德语小说综论 被引量:1
10
作者 谢建文 《外国文学研究》 CSSCI 北大核心 1998年第2期125-128,共4页
本世纪60年代乃多事之秋.随着柏林墙(61年8月)的建立,苏联和美国分别代表的东、西两大阵营,其政治、军事、文化与意识形态的对立,日益公开化和深刻化.在前西德的精神文化等领域,一时沸反盈天,危机四伏.相形之下,在东德地区,作为知识分... 本世纪60年代乃多事之秋.随着柏林墙(61年8月)的建立,苏联和美国分别代表的东、西两大阵营,其政治、军事、文化与意识形态的对立,日益公开化和深刻化.在前西德的精神文化等领域,一时沸反盈天,危机四伏.相形之下,在东德地区,作为知识分子最为敏感的群体——作家群,却表现平静.虽有极少数作家以“谨慎的批评态度,对待政治、文化现实,并显露出个性化的艺术风格,且在德国西部开始引起关注,但作家的绝大多数仍奉行着“ 展开更多
关键词 妇女文学 八十年代 小说 汉特克 叙事文学 知识分子 主观主义 女性作家 主体性 德语文学
下载PDF
浅谈课堂教学讨论法四环节 被引量:1
11
作者 马红芳 《邵阳学院学报(社会科学版)》 1998年第6期80-82,共3页
教学方法是实现教育目的的重要手段,也是完成教学任务的重要工具,讨论法作为高校语言教学中较有效的一种方法,它可以培养学生独立思考、归纳、分析问题的能力和语言表达能力。运用讨论法,关键是要做好四个环节的工作:命题、准备、引导... 教学方法是实现教育目的的重要手段,也是完成教学任务的重要工具,讨论法作为高校语言教学中较有效的一种方法,它可以培养学生独立思考、归纳、分析问题的能力和语言表达能力。运用讨论法,关键是要做好四个环节的工作:命题、准备、引导、小结。 展开更多
关键词 讨论法 课堂教学 教学改革
下载PDF
英语倒装句再研究 被引量:9
12
作者 徐李洁 《外语与外语教学》 北大核心 2003年第8期11-13,共3页
英语倒装句是就其语序相对于S-V-O的"正序"来说的,而不是对于英语7个小句类型(clause types)的"变式"句.倒装句同正序句一样,都是人类认知特点同语言具体运用相结合的结果.倒装句的形成与运用不背离人类的认知规律.
关键词 英语 倒装句 语序 小句类型 认知特点
下载PDF
融文化背景知识于英语阅读理解教学 被引量:1
13
作者 刘桂林 许群爱 《科技咨询导报》 2007年第17期216-216,共1页
本文拟从笔者在英语阅读教学中,学生因文化背景知识而造成理解困难的事例加以分析,并在此基础上探讨解决途径,提出进行中西文化的类比和对比,将文化背景知识灵活迁移和运用,提高学生英语阅读能力。
关键词 英语阅读教学 文化背景知识 中西文化比较 知识迁移
下载PDF
从语义学角度透析法语同近义词的关系 被引量:1
14
作者 洪荷音 《山东电力高等专科学校学报》 2007年第1期25-28,共4页
法语词汇特别丰富,融合了大量拉丁语和希腊词语,并向意大利语、西班牙语、德语、英语借用了许多词语。从语义学的角度透析同、近义词的意义关系,揭示它们之间的共同意义和差别,是系统有效的词义辨析方法。
关键词 语义学 意义关系 理性意义 附加意义 同义词 近义词
下载PDF
论伯尔及其代表作《莱尼和他们》
15
作者 李智勇 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 1997年第3期9-12,共4页
伯尔是当代德国最负盛名的作家之一。他的创作可分为三个时期:第一个时期──从40年代后期至50年代初,第二个时期──从50年代到60年代,第三个时期──1963年以后.《莱尼和他们》是伯尔1972年获诺贝尔文学奖的主要作品,仅从该作品... 伯尔是当代德国最负盛名的作家之一。他的创作可分为三个时期:第一个时期──从40年代后期至50年代初,第二个时期──从50年代到60年代,第三个时期──1963年以后.《莱尼和他们》是伯尔1972年获诺贝尔文学奖的主要作品,仅从该作品可知,伯尔创作的思想内容主要在于:批判宗教的虚伪、反动,谴责战争的残酷、罪恶;其创作艺术特色表现在:一是常以"我"来叙述观察问题,具有逼真动人的美学效果,二是运用了讽刺对比艺术技巧,三是采用了纪实体小说的报导手法。 展开更多
关键词 德国文学 伯尔 《莱尼和他们》
下载PDF
翻译与文化背景知识初探 被引量:1
16
作者 刘再耀 《岳阳大学学报》 CAS 1992年第1期69-73,共5页
文化背景知识,我们并不陌生。当我们伫立在一幅名画前,静心观赏画家们所作的绘声绘色,活灵活现的人物,山水画时,当我们阅读一部文学作品,为作者耐人寻味的言语,情不自禁地拍案叫绝时,其中就包含着文化背景知识。即使在日常生活中,我们... 文化背景知识,我们并不陌生。当我们伫立在一幅名画前,静心观赏画家们所作的绘声绘色,活灵活现的人物,山水画时,当我们阅读一部文学作品,为作者耐人寻味的言语,情不自禁地拍案叫绝时,其中就包含着文化背景知识。即使在日常生活中,我们也不难发现它的足迹。例如:“你看,他那一副阿Q相”,“你的阿Q精神蛮足嘛。”这些几乎是我们的口头禅,但其中“阿Q”一词,就含有深刻的文化背景。 展开更多
关键词 文学作品 上帝创造 卫斯理 挥手告别 给你 我将 行为观 历史画面 色彩鲜明 翻译工作者
下载PDF
《谭嗣同文选注》补正三则
17
作者 竹内弘行 马莎莎 《船山学报》 1988年第2期86-88,共3页
1981年,北京中华书局出版的周振甫写的《谭嗣同文选注》收集了清末思想家谭嗣同的五种代表作,是一部有详细注解的优秀著作。同年,蔡尚思、方行编的《谭嗣同全集》增订本,徐义君著的《谭嗣同思想研究》,邓潭洲著的《谭嗣同传论》三本著... 1981年,北京中华书局出版的周振甫写的《谭嗣同文选注》收集了清末思想家谭嗣同的五种代表作,是一部有详细注解的优秀著作。同年,蔡尚思、方行编的《谭嗣同全集》增订本,徐义君著的《谭嗣同思想研究》,邓潭洲著的《谭嗣同传论》三本著作也同时出版。全集增订本大大超过以前的三联书店版,它是决定性的版本,后三部著作都遵循“文革”后的实事求是精神。 展开更多
关键词 邓潭洲 文选注 实事求是精神 中华书局出版 正三 周振甫 三联书店 徐义 蔡尚思 变法运动
下载PDF
美国历届总统一览表
18
作者 戴栩 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 1980年第3期92-97,共6页
关键词 览表 教徒 苏格兰人 俄亥俄 长老会 弗吉尼亚 律师 爱尔兰 弗蒙特 享利
下载PDF
中英文词序差异与哲学探源
19
作者 刘宇红 《湖南税务高等专科学校学报》 1995年第3期78-81,共3页
文化语言学认为,语言在一定文化环境中产生、发展甚至消亡,语言和文化传统呈全息对应,即语言和文化不可分。帕默尔认为:"语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见",所以从民族... 文化语言学认为,语言在一定文化环境中产生、发展甚至消亡,语言和文化传统呈全息对应,即语言和文化不可分。帕默尔认为:"语言忠实反映了一个民族的全部历史、文化,忠实反映了它的各种游戏和娱乐、各种信仰和偏见",所以从民族语言特点可以看到不同民族的文化差异不仅决定语言,而且通过语言实现文化对全体社会成员无法回避的强制作用。所以,"获得某一种语言就意味着按受某一套概念和价值"。从这个意义上讲,语际的差异归根结底是文化的差异。 展开更多
关键词 语言实现 中英文 表达习惯 词序 思维模式 文化差异 中华传统文化 哲学 文化语言学 语言特点
全文增补中
博托·施特劳斯及其《年轻人》 被引量:1
20
作者 谢建文 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 1997年第3期48-53,共6页
博托·施特劳斯及其《年轻人》谢建文进入70年代,德国作家对政治的兴趣日渐减弱。他们从政治上的直接卷入中脱开身来,开始与公共的政治生活保持一种冷静、理智的距离。自我和自我的主观世界又一次凸现出来,个体的感受与经验,... 博托·施特劳斯及其《年轻人》谢建文进入70年代,德国作家对政治的兴趣日渐减弱。他们从政治上的直接卷入中脱开身来,开始与公共的政治生活保持一种冷静、理智的距离。自我和自我的主观世界又一次凸现出来,个体的感受与经验,个体外在与内在的经历,个体观照中的个体... 展开更多
关键词 博托·施特劳斯 教育小说 世界文学 长篇小说 同时区 作家 学生运动 文学评论 主人公 浪漫主义倾向
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部