辩证施教，注重方法与灵悟——访武汉大学外国语言文学学院任晓晋教授

武汉大学外国语言文学学院的历史悠久,可以追溯到1893年创办的自强学堂(1902年改为方言学堂)。有不少著名学术大师、外国语言文学方面的著名学者和著名革命家曾在此执教或学习。今天的武汉大学外国语言文学学院依然是人才济济,师资力量雄厚,正为未来中国的建设事业培养栋梁之材。该院副院长任晓晋教授结合自己多年来的教研经历,就英语硕士研究生培养的几个方面谈到了自己的见解。

《红字》中象征与原型的模糊性、多义性和矛盾性

美国文艺复兴时期的著名作家纳撒尼尔·霍桑深受清教意识、超验哲学和神秘主义三种思想的影响。他的作品往往十分隐晦 ,表现出一种困惑、犹疑和彷徨的心态。《红字》最好地体现了他的创作思想和艺术特色。本文从探讨《红字》中的象征与原型入手 ,重点剖析了红字“A”、成年礼仪式和母亲主题的模糊的、矛盾的多重意义 ,指出作家在创作时的复杂情感和客观效果 。

林中的噩梦 成长的历程——《小伙子古德蒙·布朗》新解

纳撒尼尔·霍桑是美国十九世纪著名的浪漫主义作家.他一生致力于对人性的探索、挖掘与展示.他的创作思想是清教思想意识、超验主义哲学和神秘主义影响的结合.这种结合以及他所处的特定的文学历史时期决定了他在艺术描写中必然会超越具体的客观事物,深入幽渺莫测、难以名状、无法理清的内心世界,从而采用一种象征的、模糊的表现手法.他的著名短篇小说《小伙子古德蒙·布朗》(Young Goodman Brown,以下简称《布朗》)就是这样一篇将深刻的主题思想与巧妙的表现手法结合在一起的佳作.这篇佳作以梦幻般的森林之旅向我们展现了霍桑对人类罪恶本性和人类成长经历的哲学阐释.

英语论文MLA格式要求评介

目前，国内外著名大学人文科学类院系大多已做出必须在英语学术论文中遵循ＭＬＡ格式的规定。本文的目的主要是以列举的方式评介ＭＬＡ格式对于编写插注和引用书目的要求。

我手写我心:蒙田和他的“美国嫡传弟子”爱默生的随笔

在世界随笔史上,法国的蒙田和美国的爱默生是两座无法绕过的丰碑。他们用随笔铸就了本民族的精神底蕴,审视了人类自身本质,也因而成就了自身不朽的大师地位。蒙田终其一生写就的三卷本《蒙田随笔》首开随笔文体之先河,深刻影响了以帕斯卡尔和培根为代表的欧洲随笔的演进;爱默生,这个"美国版蒙田",于大洋彼岸的美洲大陆延续了蒙田开创的这种文体,缔造了美国精神,被誉为"美国的孔子"。本文从创作动机、创作形式和创作价值三个方面解读了这两位大师随笔作品中体现的人本主义主题和思想。人性化的"自我"是贯穿二者随笔的核心概念。认识自我从而实现自我,是他们随笔的根本理念。这种自我认识和自我实现在随笔自由随意的文体特征中找到了最佳书写形式。而正是因为这种我手写我心式的思想和写作最能唤醒读者的自我,并与之对话,他们的随笔从而得以穿越时空成为人文思想的经典。

不同等级箬阳龙珍茶品质差异分析

为研究不同等级箬阳龙珍茶(以下简称箬阳龙珍)品质差异,测定箬阳龙珍感官品质和各理化品质,并采用主成分分析法和正交偏最小二乘-判别分析法对不同等级箬阳龙珍品质进行评价。结果表明,不同等级箬阳龙珍中茶多酚、水浸出物、维生素C含量普遍高于CAQS/MTYX 1006-2019《全国名特优新农产品营养品质评价鉴定规范茶叶类》对茶叶类检定指标的要求;特级箬阳龙珍中感官品质和维生素C含量总体高于一级和二级箬阳龙珍,但其他品质指标之间差异不明显。主成分分析共提取出4个主成分,累积贡献率为84.308%,建立箬阳龙珍品质评价模型为Y=0.3456Y_(1)+0.28229Y_(2)+0.12833Y_(3)+0.08685Y_(4),但由评价模型得出的箬阳龙珍综合评价得分与其包装上标识等级不一致;正交偏最小二乘-判别分析筛选出7个影响箬阳龙珍品质的标志差异性因子。本研究将为箬阳龙珍品质评价提供一定理论依据。

云南永德12个茶山茶叶品质特征初探

以云南临沧市永德县12个茶山茶样为材料,通过理化成分显著性分析和感官审评,研究分析其品质特征.结果表明:永德12个茶山茶样理化成分具有显著性差异,并且各茶山感官审评结果不尽相同.12个茶山中,以大雪山地区茶样内含物质最为丰富,而木瓜寨茶样内含物质含量相对最低;结合感官审评的结果发现,内含成分与茶样品质呈正相关;结合12个茶山茶园状况,生态环境及茶叶品种是影响茶样品质特征的因素之一.分析结果表明,永德12个茶山的普洱茶品质均较优,均具备生产优质普洱茶的条件.

实时数据库在冷轧厂的应用

在分析实时数据库的基础上,采用工业实时关系型数据库搭建出了冷轧系统网络构架,并给出其主要功能模块;最后实现动态数据传送、显示及历史数据采集的具体应用。该系统有助于提高冷轧企业的生产管理水平和生产效率,使整个企业成为一个整体上的信息系统。

10 m法暗室照明系统改进设计

10 m法暗室是目前常用的可替代开阔试验场进行电磁兼容试验的重要场所,对照明系统的要求也极为严格,根据照明系统设计理念,结合10米法暗室的技术要求,对传统的照明系统加以改进,采用LED升降灯模式,配套12盏金属LED照明灯(12x200 W/盏)和12套电动升降装置。该系统和安装设计在满足暗室照明需要的同时增强了灯的寿命,而且便于更换、维修灯泡和灯具。

女性主义批评视角中小说《爱与眩晕》之剖析

女性主义批评是伴随20世纪60年代后期西方妇女解放运动而产生和发展起来的,是近几十年来西方最富于活力的批评流派之一。它贴近生命本体,关注妇女作为读者或作者在文学话语中的体验,注重妇女的平等、独立与自主问题,具有较强的政治性,是一种具有强烈思想道德倾向的批评。

困境与超越——浅论美国经典文学作品中“树”的意象

在美国经典文学作品中,海伦.约翰逊的《夜色中的树》、弗洛斯特的《雪夜林边小立》、惠特曼的《草叶集》、霍桑的《红字》以及托妮.莫里森的《宠儿》等作品中所描写的"树"的意象都展现了人类对困境的反思和超越。我们在研读俄国文论家巴赫金(Mikhail Bakhtin)的"对话理论"后寻找到了在互文性视角下的文本间的多元对话性,在不同的作品里,"树"的意象在给人们带来无限幻想和精神希望的同时,也从哲学的视角诠释着最基本的人类学命题。

EMC暗室视频监控系统设计

视频监控系统是电磁兼容暗室(简称EMC)的重要组成部分,EMC的各个项目测试都需要在特定环境进行测试,容易受高频电磁场、场地等因素影响,造成测试数据误差,所以需要在暗室安装视频监控系统进行实时观测被测设备状态。基于多年的EMC暗室设计经验,简要总结了EMC暗室视频监控系统设计的相关经验以及实际工作中需要注意的关键点,谨供设计单位和同行分享与参考,不足之处还请批评指正。

非自然叙事学文学阐释手法研究

非自然叙事学填补了传统叙事理论的空白,为文学史上众多的非模仿叙事提供了可资参照的解读模式。作为后经典叙事理论,非自然叙事已比肩于修辞叙事学、女性主义叙事学及认知叙事学等文学理论,为叙事文本提供了一种新的阐释路径。以英国作家乔纳森·斯威夫特著《格列佛游记》为考察文本,从空间的非自然、人物的非自然和故事的非自然等三个维度考察文学创作的非自然叙事。指出在该文本中充满了现实中不可能存在的非自然元素,它们不仅让小说极富吸引力和新奇性,更是创作者针砭时弊、鞭挞人性的利器。

英语双重谓语的判定及其结论

许多年来,关于这一语言现象,语法学家们各抒己见,莫衷一是。有些语法学家把它纳入复合谓语的范畴,有的说它是复合宾语,有的把它视为“

茅盾翻译活动初探

五四运动前后,我国译坛曾经升起一颗璀璨夺目的新星。他,就是茅盾。茅盾凭借着翻译这个阶梯,踏入了他朝思暮想的文学王国。他不仅作为一位文坛巨擘蜚声中外,而且还作为一位杰出的翻译理论家和翻译家,在我国漫长的翻译历史上,写下了雄浑粗壮的一笔。据笔者初步统计,茅盾一生曾撰写翻译论文近20篇,广泛、深刻而富有远见卓识地探讨了文学翻译理论问题,在许多方面堪与迄今为止国内外众多的著名翻译理论家们相媲美(?)。此外,从1916年9月至1948年8月,他还翻译、校译、辑译及与人合译出版各类译著40余种,发表各类译品240篇左右。他的译作涉及30多个国家和150多位作家,笼括小说,戏剧、诗歌、散文、文艺理论、科学常识、马列著作及社会评论等诸方面。其数量之大、范围之广。

不同时期兔膝骨关节炎关节液中白细胞介素-1与一氧化氮的含量变化

骨关节炎（osteoarthritis,OA）是一种退行性关节疾病,白细胞介素-1（IL-1）是介导关节软骨破坏最重要的细胞因子之一,它促进软骨细胞合成一氧化氮（NO）,诱导软骨细胞凋亡,抑制软骨细胞的增生及软骨基质的合成。而NO及其产物的水平同软骨细胞的凋亡数目,OA的严重程度呈正相关。在OA的不同时期检测关节液中IL-1和NO含量,可以更好地了解软骨的损伤程度及OA的进展,为其治疗和预防提供可靠依据。因此本实验检测兔膝OA不同时期关节液中IL-1和N0含量，以期了解其在OA发生、发展中的变化，探讨其在OA发病中所起的作用及意义。

茅盾翻译理论评介

茅盾对我国翻译事业的贡献,不仅表现在他解放前历时三十余年(1916—1948)的翻译实践活动当中,而且还突出地表现在他对文学翻译理论的建树上。茅盾一直十分重视翻译理论的研究。他一方面刻意实践,总结经验;另一方面又针对翻译界存在的各种观点进行了商榷和论战,提出了一系列较为正确的翻译理论原则。茅盾从事翻译理论工作的时间,实际上同他那享誉海内外的文学生涯一样,长达六十余年(1916—1981)。在这漫长的岁月里,他写下了翻译论文近二十篇,其中较著名的有:《译文学书方法的讨论》(1921)、《译诗的一些意见》(1922)、《文凭·译后记》(1932)、《直译·顺译·歪译》(1934)、《【简·爱】的两个译本》(1937),等等。特别值得一提的是。

两性审美和欲望的焦点--论18世纪英国诗歌中的中国瓷器

18世纪英国诗歌中的中国瓷器是两性审美和欲望的焦点所在。男性将瓷器类比成女性,将女性物化为瓷器,在这个瓷器的女性化与女性的瓷器化过程中,女性被降格成男性审美和欲望的客体;而女性则通过索取、观看和消费瓷器,将自己的审美和欲望外化于精美的中国瓷器之上,彰显自身的主体地位和价值,并通过赋予瓷器多种性别属性和多元形象,消解和超越了男性中心话语下"陶/男"和"瓷/女"的二元对立。18世纪末,中国瓷器在英国日渐衰落,这使得它从上述焦点走向边缘,被其他的物品所取代。

走向沉寂--《死亡之匣》中的熵化人生

本文以"熵"这个描述封闭系统中有效能量不断转化为无效能量、有序状态不断趋向于混乱的热力学第二定律,分析桑塔格的小说《死亡之匣》中主人公迪迪的生命历程,解读其中反映出来的六十年代美国人"一切都垮掉"的熵化人生。外部生存环境的高熵状态迫使迪迪退入封闭的内心世界,高度熵化的信息增加了迪迪封闭的心理系统中的不确定感。迪迪意识到自己心理的高熵状态,通过毁灭他者和毁灭自我的方式来获得生存的确定感,重建信仰,却因意识活动的激增和恶化最终加速了心理熵化过程,从而走向沉寂——走向精神的消亡、身体的衰竭,走向亦死亦生、无声无息的疑似生存状态。桑塔格笔下的生活方方面面的熵化状态,正是美国六十年代的生存图景,她对于迪迪走向沉寂的熵化人生的展示因而具有了启示录式的意义。

自我的建构:洛克哲学视角下的《鲁滨孙漂流记》

洛克的哲学是18世纪英国现实主义文学的思想基础。从洛克的哲学来看,笛福的小说《鲁滨孙漂流记》表现了一个近代个体解构权威并建构自我的过程。鲁滨孙违抗父命,离家出海,和洛克的政治哲学一样体现了个人在建构自我之初摆脱权威和自主选择的精神。《鲁滨孙漂流记》描述了鲁滨孙的人生经验和冒险经历,他的外部经验和内在反省构成了小说叙事的两条主线,而这两个方面正是洛克的经验认识论的两个关键词。在洛克式的双重经验中,鲁滨孙完成了自我的建构。