黄芪多糖对镉染毒大鼠肝肾损伤改善和肠道菌群结构调节的作用

目的探讨黄芪多糖对镉染毒大鼠肝肾损伤改善和肠道菌群结构调节的作用。方法以CdCl 2腹腔注射建立镉染毒大鼠模型,经黄芪多糖持续灌胃处理5周后,采集尿液、肝脏、肾脏和粪便,应用原子吸收光谱法检测尿液、肝脏和肾脏中的镉残留,HE染色观察肝肾病理学变化,Illumina PE250测序和生物信息学软件分析肠道菌群结构。结果注射CdCl 2后,尿液、肝脏和肾脏中镉蓄积明显增加,部分肝肾细胞出现肿胀、坏死、炎性细胞浸润等病理损伤,Chao、ace和shannon指数明显减小,simpson明显增大,OTU减少,Ruminococcus、Bacteroides、Flavonifractor、Roseburia和Elusimicrobium丰度明显下降,Lactobacillus、Lachnospiracea_incertae_sedis、Parasutterella、Clostridium XlVb、Clostridium XI、Intestinimonas和Fusobacterium丰度明显上升,与正常组相比,差异均有统计学意义(P<0.05或P<0.01);黄芪多糖处理后,尿液、肝肾中镉蓄积明显降低,肝肾细胞损伤减轻、炎性细胞浸润减少,Chao、ace和Shannon指数明显上升,simpson明显下降,OTU增加,Prevotella、Bacteroides、Parasutterella、Elusimicrobium和Barnesiella丰度明显上升,Ruminococcus、Oscillibacter、Flavonifractor、Clostridium XlVa、Roseburia、Lactobacillus、Ruminococcus2、Lachnospiracea_incertae_sedis、Clostridium IV、Clostridium XlVb、Clostridium XI和Intestinimonas丰度明显下降,与单纯镉染毒组比较,差异有统计意义(P<0.05或P<0.01)。结论黄芪多糖可能通过减少镉染毒大鼠体内镉蓄积和调节肠道菌群结构,从而改善肝肾组织损伤。

原核表达牦牛朊蛋白的纯化及其活性测定

以原核表达的GST-BoPrP(23～242)融合蛋白为抗原,免疫BALB/C小鼠,制备抗牦牛朊蛋白的特异性抗血清。经Western blotting和间接ELISA鉴定,该抗血清可与牦牛重组成熟PrP(23～242)和牛脑组织提取物发生反应,蛋白酶K消化各抗原可消除免疫反应,但不与GST蛋白和E.coli BL21(DE3)的菌体蛋白发生反应,表明该抗血清为抗牦牛重组成熟PrP(23～242)的抗血清,其效价高达1∶12800,并能识别黄牛脑组织中的天然朊蛋白。原核表达的GST-BoPrP(23～242)融合蛋白能有效地刺激免疫动物产生PrP特异性抗体,所制备的抗血清可适用于天然朊蛋白的检测。

猪Torque teno病毒研究进展

1997年,Nishizawa等应用运用代表性差异分析（Representational difference analysis,RDA）技术从不明原因的输血后肝炎患者血清中发现一种新的环状单链DNA病毒,并以患者名字将其命名为Torque teno virus（TTV）,又因TTV与输血传播病毒（Transfusion transmitted virus,TTV）巧合,因此被许多科学家亦称为输血传播病毒。

“学伴用随”原则下二语写作工作坊的设计及其效果评估

本文以广东外语外贸大学2012年英语写作工作坊为例,探讨在"学伴用随"原则指导下,如何设计二语写作的课外活动。在调查了学员的满意度及反馈后,笔者总结出"聘请以英语为本族语的写作高材生主持、大量的语言输入、摆脱外语学习的三大情节、运用多模态教学手段"这四方面的实施准则,供学界在设计类似活动时参考使用。

从口译教学四原则论“模拟会议传译”的课程设计

本文根据仲伟合教授提出的口译教学四原则,对研究生阶段口译专业方向的"模拟会议传译"课程进行多角度探讨,总结出该门课程在教学安排上的一些可行方法与原则,为现行开设该门课程的院校提供可借鉴的经验。

口译学习潜能的构成及模型:一项实证研究

通过对73名学生实施18周间距的前测及后测,发现在7个口译学习潜能潜在变量中,5个变量与口译学习成绩呈正向相关关系,验证了口译学习潜能的构成可分硬技能及软技能。回归分析进一步显示,英语水平与掌握目标能显著正向预测口译学习成绩。据此构建了口译学习潜能双圆模型,从量化角度首次把口译学习潜能各因素用权重大小区分其重要性及其对口译学习成绩的预测力,为设计口译学习潜能测试提供参考,以保证测试的可信性、有效性与可操作性。

口译课堂同伴互评与口译焦虑、口译水平的关系

本文以广东外语外贸大学翻译本科专业42名学生为研究对象,运用实证研究方法,探讨口译课堂上同伴互评对学生的口译课堂焦虑与口译水平的影响。通过独立样本T检验,发现口译课堂同伴互评能够显著降低学习者"害怕负面评价"的焦虑感,但对"交际恐惧"和"测试恐惧"没有显著影响。此外,通过对比受试的期中和期末考试成绩,研究发现同伴互评能显著提高已学过内容的口译成绩,但对未学内容的口译成绩没有显著影响。

中国第二次翻译潮(1584-1790)的译论特征及成因

以皮姆的翻译历史研究方法为纲,梳理出中国第二次翻译潮时期的重要译论,并通过比较中国第一次翻译高潮时期产生的译论,分析造成第二次翻译潮译论特征的四个主要原因——"口译+笔受"的合作模式、所据源本不同、读者群体曲高和寡以及第二次翻译潮所提出的翻译方法与第一次翻译潮并无二致。

论《围城》英译本社会方言的失误

本文运用哈蒂姆和梅森所提出的语篇翻译理论,从交际层面和语用层面两方面分析《围城》英译本中处理社会方言所出现的错误,最后总结出在翻译社会方言的时候,译者应该从交际、语用和符号三个层面进行宏观的决策,然后再从微观的操作层面上进行具体的翻译。

黄芪百合颗粒对高原低氧模型小鼠肠黏膜屏障的保护作用

目的观察黄芪百合颗粒对高原低氧环境下小鼠肠黏膜及肠道菌群稳态的保护作用。方法使用高压氧舱建立高原低氧模型小鼠。60只昆明小鼠随机分为空白组、模型组及黄芪百合颗粒制剂低、中、高剂量[1.75、3.5、7g/(kg·d)]组。常规饲养3d后灌胃给药,空白组、模型组给予等量双蒸水,1次/d,连续17d。除空白组外,第15天起各组小鼠每日灌胃30min后于低压氧舱中模拟高海拔环境进行低氧暴露,连续3d。第18天出舱后取小鼠新鲜粪便抹片观察菌群的变化,HE染色观察肠组织的病理形态学改变,免疫组化法检测肠组织中缺氧诱导因子1α(HIF-1α)蛋白的表达变化。结果模型组小鼠肠道球菌及革兰阴性菌百分比(分别为65.2%±2.4%、56.7%±3.3%)明显高于空白组(分别为24.7%±1.2%、23.2%±1.5%,P<0.05),小肠和结肠肠黏膜坏死水肿病理评分(分别为3.10±0.99、3.30±0.67)及炎性细胞计数(分别为15.93±3.30、16.40±3.97/HP)明显高于空白组(分别为0.70±0.67、0.80±0.78、4.07±2.12、4.28±2.16/HP,P<0.05),肠组织HIF-1α表达水平明显高于空白组(P<0.05)。与模型组相比,黄芪百合颗粒中、高剂量组肠道球菌百分比(分别为46.7%±2.0%、32.0%±2.6%)及革兰阴性菌百分比(分别为34.2%±1.6%、28.0%±2.8%)明显下降(P<0.05),小肠和结肠肠黏膜坏死水肿病理评分(小肠分别为2.30±1.33、2.10±0.94,结肠分别为2.50±1.08、1.90±0.99)明显降低(P<0.05),炎性细胞计数(小肠分别为13.26±2.34、10.93±3.67/HP,结肠分别为14.40±2.02、11.33±2.96/HP)明显降低(P<0.05),肠组织HIF-1α的表达水平明显增高(P<0.01)。结论黄芪百合颗粒制剂对高原低氧环境下小鼠肠道微生态及肠黏膜屏障具有一定保护作用。

当归贝母苦参丸对顺铂化疗H22荷瘤小鼠的抑瘤作用及对血清HIF-1α和LDH的影响

目的探讨当归贝母苦参丸(当归、浙贝母和苦参)对顺铂化疗H22荷瘤小鼠的抑瘤作用及其对血清低氧诱导因子HIF-1α和乳酸脱氢酶(LDH)的影响。方法将雌雄各32只荷H22肝癌移植瘤小鼠随机分为模型组、顺铂组、当归贝母苦参丸组、当归贝母苦参丸与顺铂联合组,另设正常对照组(n=16)。观察各组小鼠一般状况,检测有效体质量变化及抑瘤率、q值、肿瘤指数、肝脏、脾脏、胸腺、和肾脏的器官指数。血常规检测白细胞计数,ELISA检测血清HIF-1α的水平,血生化检测LDH活力。结果当归贝母苦参丸组与联合组的一般状况优于模型组和顺铂组;各治疗组瘤体质量均低于模型组瘤体质量(P<0.05),联合组的抑瘤率高于单用当归贝母苦参丸或顺铂的抑瘤率,联合用药疗效具有相加效应;当归贝母苦参丸组有效体质量增加、脾脏和胸腺指数高于顺铂组(P<0.05);当归贝母苦参丸组和联合组血清HIF-1α水平低于模型组(P<0.05),两组血清LDH活性低于顺铂组(P<0.05)。结论当归贝母苦参丸具有抑瘤作用和对顺铂化疗的增效减毒作用,抑瘤作用可能与降低小鼠血清中HIF-1α水平和降低顺铂引起的LDH活性升高所致的组织损伤。

镇肝熄风汤对自发性高血压大鼠促胰液素、生长抑素mRNA表达的影响

目的探讨镇肝熄风汤对自发性高血压大鼠(SHR)促胰液素(PZ)、生长抑素(SS)mRNA的影响。方法 14周龄雄性SHR随机分为模型组(n=15)、贝那普利组(盐酸贝那普利灌服0.90 mg·kg^(-1)·d^(-1),n=15)、镇肝熄风汤低、中、高剂量组(镇肝熄风汤分别灌服15、30、60 g·kg^(-1)·d^(-1),n=15),以WKY大鼠作为正常对照(n=15),模型组及WKY组每日灌服同体积的蒸馏水。干预8 w后,采用免疫组化法和RT-PCR法检测十二指肠、胃窦中PZ、SS mRNA的表达。结果干预8 w后,与WKY组比较,模型组十二指肠中PZ、胃窦中SS mRNA表达显著降低(P<0.05);与模型组比较,贝那普利组与镇肝熄风汤各剂量组十二指肠中PZ、胃窦中SS mRNA表达显著升高(P<0.05);与贝那普利组比较,镇肝熄风汤各剂量组十二指肠中PZ、胃窦中SS mRNA表达降低更为明显(P<0.05)。结论 SHR十二指肠中PZ和胃窦中SS调节失衡,贝那普利和镇肝熄风汤的降压作用可能通过调节PZ和SS的表达而达到降压目的,而镇肝熄风汤的调节作用更为明显。

PCR-DGGE技术用于猪场沼气池细菌群落分析的条件优化

本研究采用变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE)技术研究猪场沼气池细菌群落,对基于16S rDNAV3区的PCR-DGGE电泳的最佳变性剂梯度范围、电泳时间、染色时间进行优化。研究结果表明,最佳变性剂梯度范围为35%～60%,电泳时间为12h,SYBR Green Fluorescent Dye染料的染色时间是30min,优化后的PCR-DGGE确保了实验的准确性、灵敏度和可重复性。运用此优化后的PCR-DGGE技术对5个猪场沼液细菌群落进行了研究,获得了较丰富的多样性。该实验为深入研究畜禽养殖粪污治理的菌种筛选奠定了基础。

黄芪多糖对镉染毒大鼠免疫功能损伤及氧化应激损伤的保护作用

目的探讨黄芪多糖对镉染毒大鼠免疫功能损伤及氧化应激损伤的影响。方法选用SPF级Wistar大鼠36只,随机均分为空白组、模型组、黄芪多糖组。末次给药24 h后处死大鼠,计算胸脾指数。3-(4,5-二甲基噻唑-2)-2,5二苯基四氮唑溴盐(MTT)法测定脾淋巴细胞的转化功能和自然杀伤(NK)细胞的杀伤活性。比色分析法测定大鼠脾脏超氧化物歧化酶(SOD)活性和丙二醛(MDA)含量,同时用比色分析法测定大鼠血清谷草转氨酶(AST)活性、谷丙转氨酶(ALT)活性、乳酸脱氢酶(LDH)活性。酶联免疫吸附试验(ELISA)测定大鼠脾脏组织中白细胞介素(IL)-2和转化生长因子(TGF)-β1的含量。结果与空白组比较,模型组体重明显减轻(P<0. 01);黄芪多糖组体重明显高于模型组(P<0. 05)。胸脾指数结果显示模型组胸脾指数明显低于空白组(P<0. 01);黄芪多糖组胸脾指数明显高于模型组(P<0. 05)。与空白组比较,模型组MDA含量明显升高、SOD活性明显降低(P<0. 01);黄芪多糖组MDA含量明显低于模型组,SOD活性明显高于模型组(P<0. 05)。与此同时,模型组AST、ALT及LDH活性明显高于空白组,而黄芪多糖组AST、ALT及LDH活性明显低于模型组(P<0. 05)。细胞因子检测结果显示模型组IL-2含量明显低于与空白组,TGF-β1的含量明显高于空白组(P<0. 01);黄芪多糖组IL-2含量明显高于模型组,TGF-β1明显低于模型组(P<0. 05)。淋巴细胞转化实验和NK细胞杀伤实验检测结果提示模型组淋巴细胞转化能力和NK细胞杀伤能力均明显降低(P<0. 01);黄芪多糖组淋巴细胞转化能力和NK细胞杀伤能力均明显增强(P<0. 05)。结论黄芪多糖对镉所致大鼠的氧化应激损伤和免疫损伤具有保护作用。

60例自然杀伤细胞治疗恶性肿瘤的临床疗效评价

目的探讨自然杀伤细胞(natural killer cell,NK)在改善恶性肿瘤患者生存质量及免疫功能中的疗效。方法选取2013年1月-2013年12月在该院住院治疗的60例恶性肿瘤患者,予以回输NK细胞治疗,根据癌症患者生存质量核心问卷量表(QLQ-C30)评价NK细胞治疗前后患者生存质量的改善,并观察淋巴细胞亚群CD3+、CD4+、CD8+、CD4+/CD8+及CD56+(CD56+为NK细胞的表面标志)的变化。结果与基线相比:1QLQ-C30评分显著改善,差异有统计学意义[(75.25±9.58)vs(63.21±11.71),P=0.000];功能维度评分提高(患者躯体和认知功能显著改善),症状维度评分降低(患者疼痛和疲劳显著缓解),差异有统计学意义(P<0.05)。2外周血CD4+/CD8+细胞比值显著升高[(1.12±0.35)vs(0.95±0.30)],差异有统计学意义(P=0.005);CD56+细胞比例显著升高[(7.67±1.73)%vs(4.17±0.76)%],差异有统计学意义(P=0.000)。结论回输NK细胞治疗在改善肿瘤患者生存质量和免疫功能方面疗效较好。

黄芪多糖对脑缺血再灌注大鼠脑组织Bcl-2、Bax蛋白及NO含量的影响

目的:探讨黄芪多糖对大鼠脑缺血再灌注损伤后脑组织Bcl-2、Bax蛋白及NO含量的影响。方法:将SPF级Wistar大鼠72只分为假手术组、模型组、阳性对照组及黄芪多糖高、中、低剂量组,采用改良的线栓法制作大鼠脑缺血再灌注模型,各药物组分别给予相应药物15天后采用免疫组化法检测Bax、Bcl-2蛋白含量的表达,采用硝酸盐还原酶法检测NO蛋白含量的表达。结果:1)Bcl-2、Bax的含量模型组较假手术组表达明显增加;与模型组比较,Bcl-2表达黄芪多糖高、中剂量组增加(P<0.05);Bax含量黄芪多糖高剂量组表达显著减少(P<0.05)。与假手术组比较,模型组Bcl-2/Bax比值明显降低,阳性对照组与黄芪多糖各剂量组比较比值升高。2)与假手术组比较,模型组大鼠脑组织中NO的水平明显升高(P<0.05),与模型组比较,黄芪多糖高剂量组中NO含量明显降低(P<0.05)。结论:黄芪多糖可增加凋亡抑制基因Bcl-2蛋白和降低凋亡促进基因Bax蛋白的表达,通过增加Bcl-2/Bax比例,降低NO含量,减少细胞凋亡的凋亡程度。

胃癌患者血清IL-4、IFN-γ、TNF-α水平与病理特征的关系

目的通过检测胃癌(gastric cancer,GC)患者血清白细胞介素-4(interleukin-4,IL-4)、干扰素-γ(interferon-γ,IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor-α,TNF-α)的水平,探讨其与GC病理特征的关系.方法酶联免疫吸附法(enzyme-linked immunosorbent assay,ELISA)检测50例GC患者,50例正常对照者血清IL-4、IFN-γ、TNF-α水平并比较,同时获取GC患者的病理诊断资料,用spearman相关分析法分析IL-4、IFN-γ、TNF-α三者水平与GC临床病理特征的相关性.结果GC患者IL-4水平较正常对照组升高(57.62 vs42.63,P<0.05),TNF-α水平较正常对照组升高(315.08 vs 34.21,P<0.05),两者差异有统计学意义;GC患者IFN-γ水平较正常对照组降低(14.95 vs 24.92,P<0.05),差异有统计学意义.Spearman相关分析结果表明IL-4与GC的浸润深度呈正相关(r=0.571,P<0.05),IFN-γ与GC的浸润深度(r=-0.671,P<0.05)、淋巴结转移数量呈负相关(r=-0.526,P<0.05),TNF-α与肿瘤的分化程度呈正相关(r=0.816,P<0.05),三者与其他病理指标无相关(P>0.05).结论GC患者存在IL-4、IFN-γ、TNF-α表达紊乱,且三者变化与病理学特征密切有关,参与GC的发生、发展,对预测GC生物学行为及制定治疗策略有一定的临床价值.

牦牛AQP9基因CDS全长序列克隆及其生物信息学特征分析

为了研究高原动物对青藏高原极端生境的适应机理,并为探讨高原动物适应机制提供基本数据。本研究运用基因克隆技术对牦牛脑AQP9基因CDS全长序列进行克隆,采用生物信息学方法进行分析,AQP9基因和编码序列特征进行了以下几方面的预测和分析:其物化性质、疏水性、跨膜结构和蛋白二级结构。结果表明,牦牛AQP9的CDS含有一个885bp的开放阅读框,编码295个氨基酸;牦牛AQP9基因编码蛋白分子量和理论等电点分别为31.89ku和6.21,其编码蛋白含有6次跨膜结构,属于疏水性蛋白;二级结构由α-螺旋、延伸链、β-折叠及无规则卷曲构成;牦牛AQP9基因编码氨基酸序列与黄牛、藏羚羊、绵羊等物种间同源性较高,系统进化情况与其亲缘关系远近一致。本研究将为牦牛低氧适应性研究提供一定的基础资料。

转基因疾病动物模型的研究进展

人类疾病动物模型(animalmodelsofhumandiseases)是为阐明人类疾病的发生机制或建立治疗方法而制作的、具有人类疾病模拟表现的实验动物。疾病动物模型对医学发展做出了很大贡献。但是,许多疾病难以用人工诱发的方法制造动物模型,或许多疾病在实验动物身上不发生或仅仅是高等哺乳类动物才发生,因此难以通过自发或人工定向培育的方法获得动物模型。转基因技术的出现,为人类精确地研究基因与疾病的相关关系提供了可能,而且可以在个体发生的每个阶段中使用任何个体进行遗传功能的分析。因此,转基因疾病动物模型的开发成为转基因动物的热点。文章就转基因疾病动物模型的建立制作及应用前景做一综述。

敦煌医方小补肾汤对镉染毒大鼠骨和肾功能的影响

目的:探讨敦煌医方小补肾汤对镉染毒大鼠骨和肾功能的影响。方法:将SPF级Wistar大鼠60只按体质量随机分为6组:空白组、乙酰半胱氨酸组、模型组及小补肾汤高、中、低剂量组。空白组腹腔注射0.9%Na Cl,其余5组均腹腔注射0.1%氯化镉,1.5 mg/kg注射,相当于1.5 m L/kg,每周5次,共5周,进行染毒。染毒的同时,分别给予相应干预,乙酰半胱氨酸组组予乙酰半胱氨酸泡腾片溶液(5.4 mg/m L)1 m L/100 g,小补肾汤各剂量组予相应剂量(高:2.7 g/m L,中:1.35 g/m L,低:0.675 g/m L)小补肾汤1 m L/100 g灌胃治疗,每天1次,连续5周。最后1次注射后,取血检测。结果:与空白对照组比较,模型组大鼠血清钙、磷、骨钙素(OC)显著降低,2组比较差异有统计学意义(P<0.05);与模型组比较,乙酰半胱氨酸组、小补肾汤高中低剂量组大鼠血清钙、磷、OC显著增加,差异有统计学意义(P<0.05)。与空白对照组比较,模型组大鼠血清碱性磷酸酶(ALP)、抗酒石酸酸性磷酸酶5b(TRACP-5b)、尿素氮(BUN)显著升高,2组比较差异有统计学意义(P<0.05);与模型组比较,乙酰半胱氨酸组、小补肾汤高中低剂量组大鼠血清ALP、TRACP-5b、BUN显著降低,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:小补肾汤对于镉染毒大鼠骨和肾功能具有一定的修复作用。