期刊文献+
共找到49篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
上市公司虚构经济业务型财务造假探析——基于GONE理论 被引量:20
1
作者 余晓凤 《财会通讯》 北大核心 2021年第20期125-129,共5页
资本市场具有低融资成本、低资源优化配置的优势,在我国经济发展中发挥着重要作用。然而受上市公司恶性虚构经济业务财务造假事件在资本市场频繁发生的影响,资本市场的健康发展、投资者利益及投资者信心受到了不同程度的损害,最终导致... 资本市场具有低融资成本、低资源优化配置的优势,在我国经济发展中发挥着重要作用。然而受上市公司恶性虚构经济业务财务造假事件在资本市场频繁发生的影响,资本市场的健康发展、投资者利益及投资者信心受到了不同程度的损害,最终导致上市公司声誉崩塌,严重影响了企业的长久持续经营,有效防范上市公司财务造假行为成为当下亟需解决的重要内容。鉴于此,文章借助GONE理论深入挖掘案例企业虚构经济业务财务造假动因,并在此基础上提出具有针对性的防范策略,对推动我国资本市场更好更快的发展具有重大意义。 展开更多
关键词 GONE理论 虚构经济业务 财务造假
下载PDF
腰椎间盘突出症急性期中医治疗的临床护理 被引量:3
2
作者 余晓凤 《辽宁中医杂志》 CAS 北大核心 2005年第11期1206-1207,共2页
腰椎间盘突出症急性期在临床上很常见,多因负重努腰或腰部闪挫所致突然发病,或使原有较轻症状骤然加重,主要表现为严重的抽筋样腰腿痛,强迫体位,不能转侧,辗转难眠,甚至痛不欲生,生活质量明显下降,入院时一般都是扶入或平车推入病房,病... 腰椎间盘突出症急性期在临床上很常见,多因负重努腰或腰部闪挫所致突然发病,或使原有较轻症状骤然加重,主要表现为严重的抽筋样腰腿痛,强迫体位,不能转侧,辗转难眠,甚至痛不欲生,生活质量明显下降,入院时一般都是扶入或平车推入病房,病人情绪极为低落,生活处理能力缺陷,此时护理就显得尤为重要.我科自2001年-2004年收治疗病例150例,采用非手术中医中药等综合治疗,和我们的以人为本、耐心细致地护理,病人取得了比较满意的效果,现将临床护理体会总结如下. 展开更多
关键词 腰椎间盘突出症 中医治疗 护理
下载PDF
如何建立健全广告公司的财务管理制度 被引量:2
3
作者 余晓凤 赵树耀 《科技经济市场》 2014年第12期46-46,共1页
广告公司财务管理制度是企业提升自身竞争力的重中之重,为此本文对这一制度结合广告公司行业特点做了深入的分析研究。对于当前工作中存在的财务管理实践漏洞、执行力不足、预算不规范等问题做了深度剖析,并在此基础上探讨了相应的破解... 广告公司财务管理制度是企业提升自身竞争力的重中之重,为此本文对这一制度结合广告公司行业特点做了深入的分析研究。对于当前工作中存在的财务管理实践漏洞、执行力不足、预算不规范等问题做了深度剖析,并在此基础上探讨了相应的破解对策。 展开更多
关键词 广告公司 财务管理 制度
下载PDF
浅议高校会计专业对学生职业能力的培养 被引量:5
4
作者 余晓凤 高美苹 《全国商情》 2014年第32期61-62,共2页
本文对高校会计专业学生的职业能力培养现状及培养范围进行了分析,找出用人单位对高校会计专业学生职业能力的要求,这样使得对会计专业学生的职业能力培养有了明确的方向和目标。提出了高校加强对会计专业学生职业能力培养措施:以学生... 本文对高校会计专业学生的职业能力培养现状及培养范围进行了分析,找出用人单位对高校会计专业学生职业能力的要求,这样使得对会计专业学生的职业能力培养有了明确的方向和目标。提出了高校加强对会计专业学生职业能力培养措施:以学生为教学主体,实施个性化教学模式;要重视对学生的职业道德的培养;以用人单位的职业能力需求为导向。因此,本文的研究有助于高校会计专业教学重视学生的职业能力教育与培养。 展开更多
关键词 会计专业教学 学生职业能力 能力的培养 专业学生 高校 个性化教学模式 职业能力培养 职业能力教育
下载PDF
第五轮中国全球基金结核病项目随州市Mtb与HIV双重感染防治效果评价 被引量:7
5
作者 殷继国 何卫华 +5 位作者 练祖银 贺富春 袁晓燕 余晓凤 张勇 储广生 《中国防痨杂志》 CAS 2012年第3期176-180,共5页
目的对第五轮中国全球基金结核病项目随州市Mtb与HIV双重感染防治项目效果进行评价研究。方法收集随州市CDC结核病防治所(简称"结防所")2006年第4季度至2010年第4季度的季报表、年报表、专题调查等资料,建立数据库,进行统计... 目的对第五轮中国全球基金结核病项目随州市Mtb与HIV双重感染防治项目效果进行评价研究。方法收集随州市CDC结核病防治所(简称"结防所")2006年第4季度至2010年第4季度的季报表、年报表、专题调查等资料,建立数据库,进行统计分析。结果项目期间,共登记活动性TB患者4077例(其中HIV感染者与AIDS患者开展TB筛查发现活动性TB患者21例),TB患者开展HIV抗体检测4056例,检测率达100.00%(4056/4056);HIV阳性检出率为0.15%(6/4056)。可随访的HIV感染者及AIDS患者1521例,接受TB筛查率达92.64%(1409/1521);TB患者发现率为1.49%(21/1409),是TB患者检出HIV阳性率(0.15%)的9.93倍。共登记Mtb与HIV双重感染者27例,抗结核治疗27例,治愈或完成疗程81.48%(22/27),失败3.70%(1/27),死亡11.11%(3/27)。HIV感染者及AIDS患者中TB检出率5年中由5.17%(12/232)下降到0.67%(2/300),差异有统计学意义(χ2=13.267,P=0.000)。结论Mtb与HIV双重感染防治工作重点在于及时发现和治疗HIV感染者及AIDS人群中的TB患者。TB和AIDS双向筛查,以及对Mtb与HIV感染或患者进行抗结核治疗对于控制TB和AIDS的流行有重要意义,应长期开展。 展开更多
关键词 结核 HIV感染 重叠感染 治疗结果 随州市
下载PDF
电动按摩器腹部穴位按摩防治脑出血病人便秘的效果观察 被引量:13
6
作者 李惠 况世荣 余晓凤 《护理研究(中旬版)》 2017年第3期972-974,共3页
[目的]探讨电动按摩器腹部穴位按摩对脑出血病人便秘的防治效果。[方法]将76例符合脑出血诊断标准病人随机分为观察组和对照组各38例,对照组行常规治疗和护理,观察组在此基础上采用电动按摩器行天枢、中脘、气海腹部穴位按摩。治疗1d、3... [目的]探讨电动按摩器腹部穴位按摩对脑出血病人便秘的防治效果。[方法]将76例符合脑出血诊断标准病人随机分为观察组和对照组各38例,对照组行常规治疗和护理,观察组在此基础上采用电动按摩器行天枢、中脘、气海腹部穴位按摩。治疗1d、3d、7d后比较两组病人舒适度评分,治疗7d后对两组病人疗效进行比较。[结果]观察组舒适度评分高于对照组,临床疗效优于对照组(P<0.05),观察组腹部穴位按摩前后病人血压、心率比较差异无统计学意义(P>0.05)。[结论]电动按摩器腹部穴位按摩可有效预防脑出血病人便秘的发生,促进病人早日康复。 展开更多
关键词 脑出血 便秘 电动按摩器 腹部穴位 按摩
下载PDF
秸秆还田技术研究进展 被引量:16
7
作者 刘起丽 段长勇 +1 位作者 张嫣紫 余晓凤 《河南科技学院学报(自然科学版)》 2012年第6期25-27,共3页
介绍了国内外秸秆还田的现状和秸秆还田的两种主要方式:秸秆直接还田和间接还田.对秸秆机械化直接还田、超高茬麦田套稻秸秆还田、小麦秸秆高茬覆盖还田、秸秆堆沤还田、秸秆过腹还田和秸秆还田反应堆等高效利用技术进行了综述,并指出... 介绍了国内外秸秆还田的现状和秸秆还田的两种主要方式:秸秆直接还田和间接还田.对秸秆机械化直接还田、超高茬麦田套稻秸秆还田、小麦秸秆高茬覆盖还田、秸秆堆沤还田、秸秆过腹还田和秸秆还田反应堆等高效利用技术进行了综述,并指出我国秸秆还田存在的主要问题,旨在为秸秆还田技术的发展和秸秆的高效利用提供一定参考. 展开更多
关键词 秸秆 还田 可再生资源
下载PDF
南昌航空大学(前湖校区)2008年生态足迹调查与分析 被引量:5
8
作者 张秋根 高娟 +2 位作者 余晓凤 邓亚雯 洪桂平 《南昌航空大学学报(自然科学版)》 CAS 2010年第1期101-108,共8页
文章根据生态足迹成分法的基本原理和计算模型,通过调查南昌航空大学前湖校区2008年的能源(天然气、电力)、食物、垃圾、纸张、水和校际交通六个方面的消费情况,以此计算与评价了南昌航空大学前湖校区2008年的校园生态足迹和生态效率,... 文章根据生态足迹成分法的基本原理和计算模型,通过调查南昌航空大学前湖校区2008年的能源(天然气、电力)、食物、垃圾、纸张、水和校际交通六个方面的消费情况,以此计算与评价了南昌航空大学前湖校区2008年的校园生态足迹和生态效率,并提出保持措施。研究结果表明,南昌航空大学前湖校区2008年总生态足迹为10763.19hm2,人均生态足迹为0.592hm2/生,人均生态效率为1.689hm2/生,与全国人均生态足迹1.5hm2/人相比较,学校的生态状况比较乐观。 展开更多
关键词 生态足迹 生态承载力 调查 分析
下载PDF
颈性眩晕的护理 被引量:8
9
作者 范利华 余晓凤 +1 位作者 周秀 刘用兰 《四川省卫生管理干部学院学报》 2002年第2期147-148,共2页
目的 :对收治的 47例颈性眩晕的护理进行总结。方法 :突出强调具有中医特色的情志护理 ,饮食调护、功能锻炼 ,借鉴和设计出一组颈肩部的功能锻炼操 ,具体指导患者锻炼。结果 :通过功能锻炼 ,恢复患者颈椎的正常生物平衡。结论 :此方法... 目的 :对收治的 47例颈性眩晕的护理进行总结。方法 :突出强调具有中医特色的情志护理 ,饮食调护、功能锻炼 ,借鉴和设计出一组颈肩部的功能锻炼操 ,具体指导患者锻炼。结果 :通过功能锻炼 ,恢复患者颈椎的正常生物平衡。结论 :此方法简单易学、安全实用。 展开更多
关键词 颈性眩晕 功能锻炼 椎动脉型颈椎病 护理
下载PDF
中药足疗促进老年腹部手术患者胃肠功能恢复的疗效探讨 被引量:2
10
作者 王昌会 余晓凤 《中外医疗》 2017年第12期172-174,共3页
目的探讨中药足疗对老年腹部手术患者胃肠功能恢复的效果。方法随机选取2016年6—10月行腹部手术的老年患者100例,随机数字表分为对照组和观察组各50例,对照组予以老年人腹部手术护理常规护理,观察组在常规护理的基础上联合中药足疗,观... 目的探讨中药足疗对老年腹部手术患者胃肠功能恢复的效果。方法随机选取2016年6—10月行腹部手术的老年患者100例,随机数字表分为对照组和观察组各50例,对照组予以老年人腹部手术护理常规护理,观察组在常规护理的基础上联合中药足疗,观察两组术后肠鸣音恢复及肛门恢复排气的时间,腹胀情况,首次排便的时间。结果观察组肠鸣音恢复早于对照组,两组比较术后12 h前肠鸣音恢复例数分别为15例和9例,术后30 h后肠鸣音恢复例数分别为12例和27例;观察组肛门排气时间早于对照组,两组比较肛门排气时间<24 h的例数分别为17例和7例,肛门排气时间>60 h的例数分别为9例和25例;观察组腹胀发生率低于对照组,两组比较未发生腹胀情况的例数分别为32例和19例,发生重度腹胀的例数为5例和13例;观察组首次排便时间早于对照组,两组比较首次排便时间<48 h的例数分别为8例和3例,首次排便时间>96 h的例数分别为35例和45例。结论中药足疗能促进老年腹部手术患者胃肠功能的恢复。 展开更多
关键词 中药足疗 老年患者 腹部手术 胃肠功能
下载PDF
高校思想政治理论课教学方法论体系创新 被引量:9
11
作者 江滨 余晓凤 《重庆工学院学报(社会科学版)》 2009年第9期160-164,共5页
思想政治理论课程教学实施中,要不断改革和创新思想政治理论课教学方法,探索思想政治理论课程教学方法创新的基本原则、途径和方法,使之在思想政治理论课程教学方法创新中发挥导向性和规范性的作用,并贯穿于思想政治理论课程教育教学方... 思想政治理论课程教学实施中,要不断改革和创新思想政治理论课教学方法,探索思想政治理论课程教学方法创新的基本原则、途径和方法,使之在思想政治理论课程教学方法创新中发挥导向性和规范性的作用,并贯穿于思想政治理论课程教育教学方法执行的全过程。构建一整套行之有效的思想政治理论课程教学方法论体系是高校思想政治理论课教学方法创新的关键问题。 展开更多
关键词 思想政治理论 教学方法 创新研究
下载PDF
注射用七叶皂苷钠所致静脉炎护理体会 被引量:2
12
作者 余晓凤 《实用中医药杂志》 2006年第1期54-54,共1页
关键词 注射用七叶皂苷钠 静脉炎 护理体会 静脉回流障碍性疾病 脑功能失调 三萜皂苷 神经保护 血液循环 常用药物 临床应用
下载PDF
会计信息质量对资源配置效率作用存在的问题探究 被引量:1
13
作者 刘晨光 余晓凤 《全国商情》 2014年第32期64-65,共2页
企业或是上市公司遵照财政和税务等相关法律准则的要求,将公司的财务状况和经营成果,以及其他有关会计资料,向相关管理和监察部门、利益相关人及社会公众发布公告的一种行为,这一行为所披露会计信息的有效程度称为会计信息质量。
关键词 会计信息质量 资源配置效率 问题探究 上市公司 利益相关人 法律准则 经营成果 财务状况
下载PDF
宫颈高危型HPV感染者外周血T细胞亚群及其免疫因子变化分析 被引量:3
14
作者 余晓凤 曹德琦 +2 位作者 徐晓明 姜岩松 王晶华 《中国实验诊断学》 2023年第6期669-673,共5页
目的研究宫颈高危型HPV感染者外周血T细胞亚群及其免疫因子变化及其临床意义。方法收集宫颈高危型HPV-DNA阳性148例为病例组,其中CINⅠ41例,CINⅡ38例,CINⅢ38例,宫颈鳞癌(SCC)31例;同时选取高危型HPV-DNA阴性健康者40例为对照,检测各... 目的研究宫颈高危型HPV感染者外周血T细胞亚群及其免疫因子变化及其临床意义。方法收集宫颈高危型HPV-DNA阳性148例为病例组,其中CINⅠ41例,CINⅡ38例,CINⅢ38例,宫颈鳞癌(SCC)31例;同时选取高危型HPV-DNA阴性健康者40例为对照,检测各组外周血T细胞亚群及血清中免疫因子含量,分析各组之间差异。结果与对照组相比,随着宫颈病变进展,CINⅠ、CINⅡ、CINⅢ及SCC组外周血CD4^(+)T细胞比例含量逐渐减低,CD8^(+)T细胞比例逐渐升高,CD4^(+)/CD8^(+)比例逐渐减低,差异有统计学意义(P<0.05)。HP 16/18型与其他型别感染组相比,血清IFN-γ含量逐渐减低,IL-4、IL-17及TGF-β1含量逐渐升高,差异有统计学意义(P<0.05)。结论宫颈高危型HPV感染伴宫颈病变患者及宫颈鳞癌患者体内存在不同程度的细胞免疫减低,检测T细胞亚群及其免疫因子变化可用于进一步研究宫颈高危型HPV感染的免疫机制,为临床高危型HPV感染伴宫颈病变免疫干预及预后提供客观依据。 展开更多
关键词 高危型HPV 宫颈上皮内瘤变 T细胞亚群 细胞因子
下载PDF
替罗非班联合氯吡格雷治疗进展性缺血性脑卒中的临床效果观察 被引量:1
15
作者 杜东平 余晓凤 +1 位作者 郭永红 刘萍 《医药前沿》 2022年第3期33-35,共3页
目的:观察替罗非班与氯吡格雷联合治疗进展性缺血性脑卒中的效果。方法:选取2015年3月—2020年3月本院收治的进展性缺血性脑卒中患者121例,随机分为对照组(氯吡格雷治疗,n=59)和研究组(替罗非班联合氯吡格雷治疗,n=62)。对比两组血小板... 目的:观察替罗非班与氯吡格雷联合治疗进展性缺血性脑卒中的效果。方法:选取2015年3月—2020年3月本院收治的进展性缺血性脑卒中患者121例,随机分为对照组(氯吡格雷治疗,n=59)和研究组(替罗非班联合氯吡格雷治疗,n=62)。对比两组血小板功能[血小板黏附率、血小板聚集率、血小板P选择素(P-selectin)、血小板CD62p]、炎性因子[肿瘤坏死因子-α(tumor necrosis factor,TNF-α)、白介素-6(interleukin-6,IL-6)、C反应蛋白(C-reactive protein,CRP)]、日常生活活动能力[日常生活活动能力量表(Activity of Daily Living Scale,ADL)]、神经功能[美国国立卫生研究院卒中量表(National institute of Health Stroke Scale,NIHSS)]、不良反应。结果:与治疗前相比,两组治疗后血小板黏附率、血小板聚集率、P-selectin、血小板CD62p水平、TNF-α、IL-6、CRP水平均降低,且研究组低于对照组,差异显著(P<0.05)。与治疗前相比,两组治疗后NIHSS评分均下降、ADL评分均上升,且研究组优于对照组,差异显著(P<0.05)。两组不良反应发生率无显著差异(P>0.05)。结论:对进展性缺血性脑卒中患者行替罗非班联合氯吡格雷治疗,临床疗效显著,可改善血小板功能、炎症状态及神经功能,值得临床应用。 展开更多
关键词 替罗非班 进展性缺血性脑卒中 氯吡格雷 血小板功能 NIHSS
下载PDF
宫颈高危型HPV感染者外周血T、B淋巴细胞及NK细胞变化分析 被引量:20
16
作者 余晓凤 陈玲玲 +3 位作者 王晶华 姜浩 阎泽君 冯军 《中国实验诊断学》 2018年第3期449-453,共5页
目的研究宫颈高危型HPV感染者外周血T、B淋巴细胞及NK细胞的变化及临床意义。方法收集高危型HPV-DNA阳性133例为病例组,其中亚临床感染(SPI)31例,CINⅠ24例、CINⅡ28例、CINⅢ26例及宫颈鳞癌(SCC)24例,同时选取健康者30例为对照,用流式... 目的研究宫颈高危型HPV感染者外周血T、B淋巴细胞及NK细胞的变化及临床意义。方法收集高危型HPV-DNA阳性133例为病例组,其中亚临床感染(SPI)31例,CINⅠ24例、CINⅡ28例、CINⅢ26例及宫颈鳞癌(SCC)24例,同时选取健康者30例为对照,用流式细胞仪检测各组外周血淋巴细胞百分比,分析各组之间差异。结果HPV16/18型与其他型别感染各细胞变化趋势一致:对照组、SPI及CINⅠ三组间各细胞变化无统计学意义(P>0.05);CINⅡ与CINⅢ组间比较差异无统计学意义(P>0.05);与对照组及亚临床组比较,CINⅡ、CINⅢ及SCC组CD4^+、CD16^+56^+降低,CD8^+升高,CD4^+/CD8^+降低,差异均有统计学意义(P<0.05),且随着病理分期的进展,CD4^+、CD16^+56^+依次呈下降趋势,而CD8^+逐渐上升,CD4^+/CD8^+逐渐降低,甚至SCC组的CD4^+/CD8^+显著低于CINⅠ组,并出现倒置现象,差异均有统计学意义(P<0.05);CD3^+、CD19^+在各组间差异均无统计学意义(P>0.05)。结论宫颈高危型HPV感染伴宫颈病变及宫颈鳞癌患者体内存在不同程度的细胞免疫与固有免疫降低,检测各类淋巴细胞亚群的变化可用于进一步研究宫颈高危型HPV感染的免疫机制,为临床高危型HPV感染的免疫干预及预后提供客观依据。 展开更多
关键词 高危型HPV 宫颈上皮内瘤变 宫颈鳞癌 淋巴细胞亚群
下载PDF
循证护理对急性心肌梗死并发心律失常患者治疗效果与生活质量的影响 被引量:17
17
作者 余晓凤 虞春兰 《护理实践与研究》 2019年第17期51-53,共3页
目的探讨循证护理对急性心肌梗死并发心律失常患者治疗效果及生活质量的影响。方法选取我院2014年2月至2018年12月收治的急性心肌梗死并发心律失常患者60例为研究对象,随机将其等分为观察组和对照组,对照组行常规护理,观察组行循证护理... 目的探讨循证护理对急性心肌梗死并发心律失常患者治疗效果及生活质量的影响。方法选取我院2014年2月至2018年12月收治的急性心肌梗死并发心律失常患者60例为研究对象,随机将其等分为观察组和对照组,对照组行常规护理,观察组行循证护理,比较两组患者的治疗效果及生活质量。结果观察组治疗效果明显优于对照组(P<0.05);观察组生活质量明显高于对照组(P<0.05)。结论循证护理的应用可改善急性心肌梗死并发心律失常患者的临床疗效,提高其生活质量。 展开更多
关键词 循证护理 急性心肌梗死 心律失常 治疗效果
下载PDF
生态翻译学视角下《第七天》中文化负载词的英译研究
18
作者 于强福 余晓凤 《牡丹江大学学报》 2023年第6期48-54,共7页
本研究以白亚仁英译本《第七天》为例,将其中的文化负载词按照奈达对文化系统的分类进行划分,并从生态翻译学视角出发对其翻译效果进行分析,探析小说中文化负载词的英译策略。研究结果发现,译者在翻译过程中经过不断的适应/选择,采用直... 本研究以白亚仁英译本《第七天》为例,将其中的文化负载词按照奈达对文化系统的分类进行划分,并从生态翻译学视角出发对其翻译效果进行分析,探析小说中文化负载词的英译策略。研究结果发现,译者在翻译过程中经过不断的适应/选择,采用直译、意译、省译、异化等翻译策略,力求协调译文与原文的和谐平衡,从而使外国读者能够得到与原语读者相同的阅读体验,从而助力中国文学作品走向海外。 展开更多
关键词 生态翻译学 文化负载词 小说翻译
下载PDF
文化图式理论视角下闽剧《荔枝换绛桃》英译研究
19
作者 于强福 余晓凤 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2023年第4期144-148,172,共6页
作为第一批国家级非物质文化遗产,闽剧的生存和发展岌岌可危,其海外传播情况也不容乐观。到目前为止,鲜有学者和译者对闽剧剧本进行翻译研究。以闽剧传统剧目《荔枝换绛桃》为例,从认知语言学的文化图式视角出发,探析总结闽剧剧本英译策... 作为第一批国家级非物质文化遗产,闽剧的生存和发展岌岌可危,其海外传播情况也不容乐观。到目前为止,鲜有学者和译者对闽剧剧本进行翻译研究。以闽剧传统剧目《荔枝换绛桃》为例,从认知语言学的文化图式视角出发,探析总结闽剧剧本英译策略,得出译者在遇到文化图式重合、文化图式冲突、文化图式缺省时,可采用直译、意译和建立新的文化图式这三种翻译策略这一结论,以期丰富文化图式理论在戏剧翻译方面的应用,助力中国传统戏曲文化海外传播。 展开更多
关键词 文化图式 闽剧 戏曲翻译
下载PDF
《史记》华兹生英译本之翻译美学视角探析
20
作者 于强福 余晓凤 《华北理工大学学报(社会科学版)》 2023年第2期80-85,共6页
《史记》作为中国传统典籍之一,蕴含着隽永的古韵美学和深刻的文化内涵。以《史记》华兹生英译本为例,借助刘宓庆教授的现代翻译美学理论,分别从形式系统和非形式系统对其翻译美学效果进行分析。研究结果发现,由于汉英语言隶属于不同的... 《史记》作为中国传统典籍之一,蕴含着隽永的古韵美学和深刻的文化内涵。以《史记》华兹生英译本为例,借助刘宓庆教授的现代翻译美学理论,分别从形式系统和非形式系统对其翻译美学效果进行分析。研究结果发现,由于汉英语言隶属于不同的语种,汉英转换过程中无法做到美学效果的完全传递;但译者作为审美主体,可以在充分理解把握原文音韵、词汇、句段、情感与意象的基础上,诉诸多种翻译策略来传递原文审美内涵,让外国读者感受到中国典籍古韵之美和中华传统文化之魅,从而助力中国传统文学作品走向海外。 展开更多
关键词 翻译美学 《史记》 典籍翻译
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部