经济收入及婚姻家庭对老年人生活满意度影响

目的探讨经济收入、婚姻家庭对老年人生活满意度的影响。方法采用老年人生活满意度量表(LSI-A)、自编的老年人生活满意度影响因素调查表对长春市813名不同群体的老年人进行调查和测量。结果普通老年人平均月收入在600元以上[满意度(3+4)级可占78.57%],老干部平均月收入在1 000元以上[满意度(3+4)级可占72.08%];无配偶家庭对老年人身心健康有明显影响,其生活满意度低。结论经济收入、婚姻家庭对老年人生活满意度有重要影响。

长春市老年群体生活满意度及其影响因素分析

目的 通过评估老年群体生活满意度 ,了解老人物质生活状态、心身健康水平 ,生活与行为方式 ,为提高老年人生活质量提供依据。方法 采用老年人生活满意度量表 (L SIA) ,以及自编的老年人生活满意度影响因素调查表 ,对长春市不同生活方式 2 71名老年人进行问卷调查。结果 老年人对目前生活满意的占 72 .73% ,显示老年群体总体来说自觉幸福、满意。不同生活方式老年人的满意度 ,经卡方检验 ,有显著差异。结论 影响满意度的因素主要为文化构成、经济收入、与子女关系。

长春市农村老年人生活质量及其影响因素分析

目的了解长春市农村老年人的生活质量现状及影响因素,为相关措施的改善提供依据。方法采用随机、整群抽样的方法,应用生命质量量表(SF-36健康量表)、老年人生活满意度量表,对长春市双阳区305名农村老年人进行入户问卷调查。用SPSS11.5统计软件进行分析处理。结果老年人患慢性病者为68.6%。老年人生活质量平均分为57.31±9.70。影响老年人生活质量的主要因素是:年龄、文化程度和婚姻状况。老年人生活满意度评分平均为10.0±1.912,分级属于二级和三级。影响老年人生活满意度的主要因素是:年龄、婚姻状况和慢性病。结论长春市农村老年人的生活质量不高,应重视农村老年人的医疗保健,促进老年人身心健康,提高老年人生活质量。

初中生心理健康状况及家庭影响因素分析

目的了解初中生心理健康状况及家庭影响因素,为心理健康教育提供参考依据。方法采用中国中学生心理健康量表、家庭亲子关系量表和自拟相关问题,对吉林省长春市2所中学538名初中生进行问卷调查。采用SPSS 13.0软件进行统计分析。结果(1)家庭经济水平低的学生更易产生敌对、人际关系紧张、抑郁、焦虑、学习压力、适应不良等不良状态;(2)离异家庭的学生更易产生偏执、敌对、人际关系紧张、抑郁、适应不良的心理问题;(3)心理健康水平与父母教养方式相关;(4)家长对孩子的态度对其心理健康影响最大,其次是家庭经济条件、父母之间的关系。结论家庭的主客观因素均对初中学生的心理健康水平及行为发展有影响,家庭因素在学生的心理健康教育中不容忽视。

网络成瘾对大学生心理健康水平的影响

目的了解网络成瘾者互联网使用方式的特点以及网络成瘾对大学生心理健康的影响,为防制大学生网络成瘾提供科学依据。方法以1 784名本科生为被试,采用网络成瘾问卷、感觉寻求问卷、症状自评量表为研究工具进行问卷调查。结果大学生网络成瘾检出率为7%,低年级男生是网络成瘾的高发人群;网络成瘾大学生的网络使用时间缺少规律性,时间总量多、花费高;网络成瘾大学生在强迫、抑郁、人际敏感、睡眠和饮食4个指标上已经呈阳性反应,并具有更高的去抑制化程度。结论网络成瘾对大学生心理健康有很大影响,高校应指导大学生正确、适度上网。

运动、吸烟和饮食咸淡对老年人健康的影响

目的 探讨如何为指导老年人提高生活质量和保健提供科学依据。方法 对长春市三级中心男女老年人进行分类分组 ,分运动与非运动组、吸烟与非吸烟组 ,饮食清淡组与喜咸组 ,进行肺功能及血清 HDL- C测定。结果 运动有助于提高老年人肺功能和血清 HDL- C含量 ,喜淡饮食有助于提高血清 HDL- C含量。结论 吸烟有害 ,可降低肺功能 ,运动和喜淡饮食有益于老年人健康。

《傲慢与偏见》王科一译本的成功与不足

《傲慢与偏见》的译本不少,王科一先生的译本以其独到的功底和理解力成功地再现了原作的写作风格,突显了原作人物的个性。但由于译者忽略语境、望文生义而导致的误译也存在,对此也作出了客观正确的评价。

从英译《红楼梦》看文化因素对翻译的影响

从翻译与文化的关系之视角对杨宪益夫妇和霍克斯的两种《红楼梦》英译本的部分译例进行对比分析,阐释原语与译语的文化差异、中西方思维模式差异,以及译者的文化取向等文化因素对翻译的影响。

帛书本《道德经》韩禄伯英译本刍议

《道德经》是道家思想的代表作,具有较高的文学成就,是中国古代文化典籍中一个具有代表性的文本。选取帛书本为源本,以世传本为参考的韩禄伯译本,通过举例分析,就该译本对原文形式的重塑问题进行讨论,总结其翻译语言的艺术特点,并从中观察古籍英译的某些共同现象和特点。

帛书本《道德经》刘殿爵英译本小议

《道德经》是道家思想的代表作，具有较高的文学成就，是中国古代文化典籍中一个具有代表性的文本。通过对《道德经》英译本的研究，可以了解中国古代哲学思想和文学艺术在英语世界的翻译、传播和接受等的情况。由于汉英语言结构的差异，《道德经》文中大量运用的排比、对偶和回文等修辞格，成为翻译的难点和研究的重点。文章选取以帛书本为源本，以世传本为参考的刘殿爵译本，通过举例分析，就该译本如何采用直译、意译和弥补等翻译方法，对原文形式进行重塑作出讨论，总结其翻译语言的艺术特点，并从中观察古籍英译的某些共同特点和现象。

医学新生心理健康状况调查

笔者对医科大学新生心理健康状况进行了调查,为培养具有健康心理素质的医学人才提供参考资料. 1 对象与方法 1.1 对象:从吉林大学白求恩医学部2000级750名新生中,随机抽取314名(其中男生138名,女生176名)作为调查对象,各系分配情况是:临床医学一系51名,临床医学三系52名,预防医学系30名,药学系40名,医药信息学系31名,口腔医学系25名,护理学院41名,临床学院7年制44名,取样具有代表性.

新疆灰绿藜花粉发育的显微观察

灰绿藜（Chenopodium glaucumL．）种子萌发后于温室（25℃）下培养30d左右，随机取300朵不同发育阶段的花蕾测量其大小（对生花被的最大距离）及花药大小（2个花粉囊的最大距离）。花粉取自不同发育阶段的花，经终浓度为2μg·mL^-1的与DNA强力结合的荧光染料4’，

医护人员工作压力状况及与职业倦怠关系调查分析

目的:探讨医护人员的工作压力状况及与职业倦怠的关系。方法:采用自编的医护人员工作压力调查表和国际通用的Maslach倦怠量表(MBI—HSS)对264名医护人员进行调查。结果:医护人员最感压力的工作事件是医疗事故压力(87人,32．9％)、工作负荷压力(45人,17．1％)及医患关系压力(42人,15．9％); 情绪衰竭与医疗事故压力呈正相关(r=0．189,P<0．05)、与医患关系压力呈明显正相关(r=0．297,P< 0．05)、与工作负荷压力呈正相关(r=0．176,P<0．05)、与聘任压力呈正相关(r=0．186,P<0．05)、与职业发展压力呈正相关(r=0．156,P<0．05);低成就感与医患关系压力呈正相关(r=0．146,P<0．05);去个性化与工作负荷压力呈正相关(r=0．161,P<0．05)、与医患关系压力呈明显正相关(r=0．285,P<0．01)。结论:医护人员的工作压力和职业倦怠存在着相关关系。

用绿色荧光蛋白进行转基因蚕研究

绿色荧光蛋白（ＧｒｅｅｎＦｌｕｏｒｅｓｃｅｎｔＰｒｏｔｅｉｎ，ＧＦＰ）基因用基因枪和压力渗透法导入蚕卵，它的表达由家蚕核多角体病毒（ＢｍＮＰＶ）的即刻早期（ｉｍｍｅｄｉａｔｅｌｙｅａｒｌｙｓｔａｇｅ，ＩＥ）蛋白基因启动子控制。在紫外灯下能观察到少数５龄幼虫身上显示绿色荧光斑点，ＰＣＲ实验证实部分蚕染色体ＤＮＡ中含有ＧＦＰ基因。