爱之园

【赏析】作为一名田园诗人，威廉·布莱克的写作风格与众不同。他的作品多以简朴平实的语句来描写现实的残酷。在他的诗文中，我们很难读到那些华丽的词藻。《爱之园》这首短诗能够比较鲜明地反映他的行文特色。诗句简洁明了，然而诗歌体现的思想却相当深邃。诗人迈步探寻昔日玩耍的花园，没想到这里却建起了一座教堂。

春天

春天来了，万物复苏。鸟儿欢腾，公鸡鸣叫，云雀在天上翻飞，夜莺在山谷间歌唱，孩子们欢蹦乱跳，笑语喧哗。接下来让我们一起来欣赏选自十九世纪英国浪漫派诗人威廉·布莱克《天真之歌》的《春》.

摇篮曲

睡吧，睡吧，光彩照人的美人儿，在夜晚的欢乐中入梦；睡吧，睡吧；在你的梦中小小的忧伤坐着抽泣。甜美的宝贝，在你的脸上我发现了温柔的愿望，不为人知的快乐和笑容，婴儿可爱的小小诡计。

一粒沙子

一粒沙里看出世界，一朵野花里见天国。在你掌里盛住无限，一时间里便是永远。

花儿

愉快，愉快的小麻雀!在如此翠绿的树叶下，一朵幸福的花儿看着你，如箭般地敏捷，在我的胸前寻找你那窄小的摇篮。

花儿

愉快，愉快的小麻雀!在如此翠绿的树叶下，一朵幸福的花儿看着你，如箭般地敏捷，在我的胸前寻找你那窄小的摇篮。漂亮，漂亮的知更鸟!在如此翠绿的树叶下，一朵幸福的花朵听到你呜咽，呜咽，漂亮，漂亮的知更鸟!在我的胸前盘旋。

老虎

老虎!老虎!火一样辉煌， 烧穿了黑夜的森林和草莽， 什么样非凡的手和眼睛 能塑造你一身惊人的匀称？

一棵毒树

我与友人置气； 我倾诉宣泄，怨怒便消失殆尽。 我与敌人置气； 我无法宣泄，怨怒便暗暗滋长。 在日日夜夜的恐惧中， 我用泪水将它浇灌； 微笑着，用温柔欺瞒的诡计， 将之照耀。

春天

把笛子吹起,现在它无声无息,白天夜晚,鸟儿们喜欢,有一只夜莺在山谷深深,天上的云雀满心喜悦,欢天喜地,迎接新年到.

天真的预言

这个版本的译文是出自徐志摩先生的手笔，精练之余，留给人们更多的遐想空间，有更多可以做梦的理由。自己营造一方小小的、独有的空间，一方可以自得其乐，自由发挥，自己着色描绘的天地，又哪管它是野花不是？

欢笑歌

葱茏的树林喧闹着阵阵欢声笑语,汩汩流淌的小溪欢笑出层层涟漪;微风欢笑着我们的谑言俏语,青山欢笑出众鸟的吟哦婉啼。芳草地欢笑出盎盎的青翠,蝈蝈在这欢闹的场景中笑个不停,玛丽、苏珊和艾米莉,张着圆润的小嘴唱着“哈,哈,嘻”!

天真的预示

1986年，英国作家朱迪斯·切耐克、西塞里·赫伯特和杰拉德·本森在伦敦发起了“地铁里的诗歌”活动。旨在使更多普通人体味到诗歌带来的乐趣，同时能在公众场台建立一块有艺术氛围的天地。

牧童

牧童的运气多么美好，从早到晚他四处来去：他整天随着羊群转悠，他满口说着赞美的话语。他听见羊羔天真的呼唤，他听见母羊温柔的回应，他守护着，羊群就平安无事，羊群知道牧童离它们很近。