CyclinD1和p16基因与胆结石相关胆囊癌发生机制关系的研究

目的:探讨CyclinD1和p16基因在胆结石相关胆囊癌发生机制中的作用。方法:收集88例手术切除的胆囊标本,包括胆囊结石54例、胆囊癌27例和正常胆囊7例,原位杂交检测主要细胞周期蛋白CyclinD1 mRNA和p16 mRNA的表达情况。结果:随着胆囊内膜增生程度的加重,CyclinD1 mRNA的表达随之增加,在癌组织中表达量最高;而p16 mRNA的表达则随之减少,在癌组织中表达量最低。结论:CyclinD1 mRNA、p16 mRNA的表达与胆囊内膜增生程度相关,CyclinD1 mRNA表达的增加与p16mRNA表达的降低可能是胆结石相关胆囊癌的发生机制之一。

老年胆石症伴急性胆囊炎保守与手术治疗的选择

目的探讨老年胆石症伴急性胆囊炎保守与手术治疗的选择。方法选择胆石症伴急性胆囊炎的老年患者170例为研究对象,手术治疗的患者纳入研究组(n=92),保守治疗的患者纳入对照组(n=78),比较两组临床症状完全缓解时间、住院时间、进食时间与肠功能恢复时间等治疗结果。结果术中发现胆囊结石共92例(100%),胆囊积脓26例(28.26%),胆囊坏疽11例(11.96%),胆汁性腹膜炎共6例(6.52%),并发胆总管结石共12例(13.04%)。研究组临床症状完全缓解时间、住院时间显著小于对照组,其余无显著差异。手术组患者均成功治疗,手术后并发上呼吸道感染6例,肺炎2例,心功能不全1例,无临床死亡。结论早诊断、早治疗,严格掌握手术适应证,在围手术期对基础疾病恰当处理,这些是老年急性胆囊炎伴胆石症治疗成功的关键。

早期胃癌淋巴结转移阳性的淋巴结清扫范围对患者预后的影响

目的探讨早期胃癌淋巴结转移阳性的淋巴结清扫范围对患者预后的影响。方法选择早期胃癌患者共129例,分为淋巴结转移阴性组(102例)和阳性组(27例),淋巴结清扫的方式包括D1和D2清扫术,收集所有纳入对象的临床病理资料并进行随访。结果除TNM分期外,淋巴结转移阴性组和阳性组在性别构成比、年龄、肿瘤直径、肿瘤部位、Borrmann分型、组织类型、分化程度方面均无统计学差异(P>0.05)。采用D2清扫术的早期胃癌患者生存率显著高于D1清扫术(P<0.05)。在淋巴结转移阳性的患者中,采用D2清扫术的患者生存时间显著高于D1清扫术(P均<0.05)。在淋巴结转移阴性的患者中,D1清扫术和D2清扫术的患者中位生存时间无统计学差异(P>0.05)。结论早期胃癌在无法准确评估淋巴结转移情况时,应首选D2清扫术。

短切玄武岩纤维对混凝土力学性能的影响

为了提高混凝土的力学性能,研究短切玄武岩纤维对混凝土力学性能的影响规律。把不同体积掺量(0.25%、0.5%、0.75%、1.0%、1.25%)、不同长度(6 mm、12 mm)的短切玄武岩纤维掺入以C40混凝土为主的不同基体强度等级的混凝土中,进行立方体抗压强度、劈裂抗拉强度、抗弯强度试验,分析短切玄武岩纤维对混凝土力学性能产生的影响,并拟合出C40混凝土抗弯强度与短切玄武岩纤维体积掺量的数量关系。结果表明:同一掺量下,12 mm短切玄武岩纤维比6 mm短切玄武岩纤维提升混凝土力学性能效果更佳;C40混凝土在12 mm短切玄武岩纤维掺量为1%时,其立方体抗压强度、劈裂抗拉强度、拉压比和抗弯强度对比未掺入玄武岩纤维的混凝土分别提高7.11%、30.00%、21.34%和24.89%,此时混凝土力学性能提升效果最佳。

高等教育国际交流深化与我国的外语教学

当今世界各国高等教育跨越国界、民族、文化的交流与合作不断深化 ,这是近年来世界教育发展的一种新趋势、新动向。高等教育这种新趋势给我国外语教学带来了新的机遇与挑战 ,既有促进其发展的一面 ,也有消极影响。如何避害趋利 ,顺应世界潮流 ,继承传统文化中的精华 ,推动外语教学向纵深发展 ,是一项迫在眉睫 ,亟待解决的课题。

中国传统语言哲学视角下的翻译理论与方法

本文从中国传统语言哲学入手,从"名与实"、"规定与描写"、"和谐与征服"、"暗示与明确"几方面评价了中西翻译理论,主张在属于象形表意的汉语和属于拼音文字的西语间的翻译转换没有必要全盘引进,而应该中西合璧,采取描写多元的翻译研究方法。

构建对外传播话语的原则:字面与实际意义相统一

先进文化的引领，是一个国家和民族崛起的前提。中国必须有自己的话语，构建自己的精神家园。“古往今来，中华民族之所以在世界有地位、有影响，不是靠穷兵黩武，而是靠中华文化的强大感召力和吸引力，”话语权指行为主体价值的影响力，话语权不是强制性的“硬权力”，而是在话语得到广泛认同后产生的自愿服从和追随的“软权力”，其实质是一种权力关系，具体表现为话语的建构权、解释权、掌控权。

论汉语惯用语英译

作为汉语语言的一种特殊形式,惯用语不能脱离文化孤立存在。镶嵌式惯用语、定型动作类惯用语、比喻与借代类惯用语的英译,分别具有融合、形象阻断、形象保留、形象替换等特点。英译惯用语的关键在于把握住语言的深层结构和文化内涵,译义为主,兼顾形式。

论翻译中的“短溢”现象

本文从翻译短溢的文化背景、定义入手,从理论上讨论了翻译"短溢"的发生、生成,并从语言文化、信仰习俗等方面作了系统分析。翻译实践中出现翻译超值、翻译欠缺的现象,关键在于不同语言文化的文化内涵、表达方式不同,而翻译实际中译义为主,兼顾形式,反之就会本末倒置、造成歧义和误解。

弹丸着靶坐标测试系统的原理与信号处理电路

分析了4光幕交汇测试弹丸着靶坐标的原理.4个光幕分别由4个大面积光幕靶产生.大面积光幕靶的光源采用发光二极管阵列,接收部分采用PIN红外光电二极管阵列,设计的大面积光幕靶发射部分与接收部分的有效作用距离最大可以达到3m.文中给出了详细的信号处理电路.设计的测试系统用5种轻武器枪弹实弹射击,测试结果与纸靶相比较,其测量误差满足目前枪弹产品检验试验的要求.

译者的自我意识与翻译教学

人(作家、译者、读者)永远是翻译研究的中心,而译者又处于重中之重,他既对作者负责,又对读者负责,并系读者与作者的责任与一身。对原作者而言,他是读者,而对读者而言,他又是作者。在任何情况下,译者不能自行扭曲、误解、绕过、略去任何实际意义,但是在翻译实践中,译者却随时随地发挥着主观能动性。对译者的矛盾处境的正确理解有助于提高翻译教学质量。

HBV复制子pHY106-BHBV转染HepG2细胞基因表达差异

目的:研究乙型肝炎病毒复制子pHY106-BHBV转染肝癌细胞系基因表达谱的差异,分析参与胆固醇代谢的差异表达基因.方法:应用包含20000条人类全长基因的寡聚核苷酸芯片ImaGene3.0检测乙型肝炎病毒复制子pHY106-BHBV转染肝癌细胞系基因表达谱差异,并选择其中参与胆固醇代谢的表达下调基因7-脱氢胆固醇还原酶和NADH-细胞色素b5还原酶,用RT-PCR方法进行验证分析.结果:基因芯片筛选出差异表达的基因,其中包括转录因子、细胞周期素、细胞因子相关蛋白、糖脂类物质代谢相关酶及细胞信号转导相关因子等,RT-PCR验证参与胆固醇代谢的几种表达差异的基因,其中7-脱氢胆固醇还原酶和NADH-细胞色素b5还原酶表达明显下调,与基因芯片分析结果一致.结论:乙型肝炎病毒复制子pHY106-BHBV转染肝癌细胞系存在基因表达差异,乙型肝炎病毒感染可能通过抑制参与胆固醇代谢的7-脱氢胆固醇还原酶和NADH-细胞色素b5还原酶从而进一步影响机体胆固醇代谢.

四光幕交汇立靶测试系统及纸靶校准方法

介绍了一种新的测试方法:将四个矩形光幕以特定的角度分别放置在六面体的两个面和两个对角面上,当弹丸从光幕穿过,用测时仪记录弹丸穿过四个光幕的时刻,依据四个时刻值计算出弹丸穿过光幕的位置坐标.文中分析了四光幕交汇立靶测试测试系统的原理.提出一种用纸靶测量坐标值对测试系统的测量结果进行校准的方法,推导了校准公式.根据纸靶弹孔位置坐标,对原始公式进行修正,修正后的结果,减少了与纸靶比对的误差.

斜入射下四光幕精度靶着靶位置测量原理误差分析

为研究飞行弹丸斜入射时着靶坐标测量原理误差的分布规律,根据四光幕精度靶几何结构,建立了斜入射下着靶坐标测量原理误差模型,研究有效探测靶面内不同着靶位置与不同入射角下原理误差分布规律;分析工程应用中发射位置确定下,不同散布半径与不同射击距离对测量原理误差的影响,给出着靶坐标测量的修正公式,并进行实弹射击试验。试验结果表明:飞行弹丸斜入射时必然存在原理误差,必须修正着靶坐标;射击距离一定时,发射枪散布半径越大,原理误差越大;散布半径确定时,原理误差随射击距离增加而减小;在发射位置确定下,采用修正公式后,四光幕精度靶测量误差小于1 mm。

铁尾矿基多元固废混凝土强度及孔结构研究

以铁尾矿粉、粉煤灰和锂渣粉为原料制备复合掺合料等质量取代水泥,以铁尾矿石为粗骨料、铁尾矿砂为细骨料制备多元固废混凝土,研究水胶比、复合掺合料掺量及其配制比例对混凝土强度及孔结构的影响。结果表明,复合掺合料掺量为30%且铁尾矿粉、粉煤灰、锂渣粉质量比为1:2:2时,混凝土的28 d抗压强度最高,为50.2 MPa;锂渣粉和粉煤灰较高的火山灰活性促进了界面过渡区附近水泥水化,与铁尾矿粉的填充作用、粉煤灰的微集料效应以及锂渣粉自身的微膨胀性相配合,提高了混凝土的致密性。总体上,复合掺合料之间的耦合作用,以及掺合料与水泥的协同水化,优化了混凝土的孔隙结构,进而提高了宏观强度。

同情用药制度的发展及对临床医学和司法鉴定的挑战

通过查阅国内外相关学术文献、国内临床医学指南及规范,介绍美国和我国同情用药制度的概念、分类、审批程序及其特点。同时,结合临床医学和司法鉴定的实践,对同情用药实际运用的规范性程序、药物临床试验中的知情同意权、不良事件因果关系评价等问题进行探讨。呼吁我国应尽快出台规范同情用药的程序性文件规定或者技术指南,以防范同情用药的风险和法律纠纷,并指导临床医学和司法鉴定对同情用药相关诉讼案件作出客观、科学的评价。

ICF掺合料对混凝土抗压性能及微观结构的影响

目的 针对单一组分混凝土矿物掺合料由于性能单一而无法满足复杂工况的需求等问题,对不同组分的固体废弃物进行复配,制备复合掺合料。方法 采用铁尾矿、粉煤灰和陶瓷粉(ICF)制备三元体系掺合料,研究不同质量比的ICF掺合料下的水泥胶砂活性指数、混凝土抗压强度、孔隙结构和界面过渡区性能变化规律。结果 活性指数和抗压强度测试表明含ICF掺合料混凝土在早期强度较低,后期的活性指数明显提升,且混凝土立方体抗压强度与普通混凝土相差不大;ICF掺合料产生的填充效应与二次水化反应降低了混凝土的孔隙率,尤其作用于界面过渡区,但这种优化效果随着掺合料质量比的增加呈现降低趋势。结论 利用ICF三元体系制备掺合料,既解决材料性能单一的问题,又可以实现固体废弃物的资源化利用。

车载动力电池包有限元分析及结构优化

为降低车载动力电池质量,优化设计2种电池包结构方案,综合运用有限元仿真、约束模态和静力学分析对电池包模型进行计算。结果表明:与原模型相比,方案一电池包质量减少8%,但1阶模态频率降低8 Hz;方案二电池包质量减少6%,1阶模态频率增加1 Hz,急转弯工况下最大应力减少17.66 MPa,最大变形减少0.192 mm;方案二更有利于增加电池包的使用寿命。本研究可为电池包结构轻量化改进提供指导思路。

《道德经》英译本初探

《老子》是中国古代哲学中的一部伟大著作。在中华民族两千多年的历史上，对中华思想文化产生了巨大、深远的影响。尽管《老子》一书仅五千多字，却蕴含着深刻的哲理及辩证思想。为此，该书也引起了欧美学者的兴趣、关注。不同时代、时期、文化背景下的学者，仍不满足于前人的翻译，总希望获取新启迪、感受，因而留下许多见仁见智的译本。在对《老子》部分英译本进行剖析的基础上，我们期盼更新、更好的译本问世，以利于老子研究方面中。

大学英语写作教学初探

大学英语写作课教学中亟待解决的一个重要问题就是如何突破汉语思维习惯的束缚，创造英语思维环境，使作文尽量地道、贴切。