期刊文献+
共找到51篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
《德伯家的苔丝》:哈代笔下古希腊式的命运悲剧 被引量:10
1
作者 彭家海 安璐璇 《湖北工业大学学报》 2010年第3期127-129,134,共4页
英国著名作家托玛斯.哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。苔丝的毁灭极典型地代表着由于资本主义的入侵而在经济上彻底崩溃的农民阶级的悲惨命运,她的苦难历程反映出整个破产后的农民阶级在向工... 英国著名作家托玛斯.哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。苔丝的毁灭极典型地代表着由于资本主义的入侵而在经济上彻底崩溃的农民阶级的悲惨命运,她的苦难历程反映出整个破产后的农民阶级在向工人阶级转化过程中遭受的种种灾难。从命运悲剧的角度研究《德伯家的苔丝》,分析哈代创作这一作品的背景及其诠释方式,并进而总结出哈代独特的悲剧思想观点。 展开更多
关键词 托马斯.哈代 德伯家的苔丝 命运悲剧
下载PDF
19世纪初的美国社会与美国浪漫主义文学 被引量:7
2
作者 彭家海 《湖北社会科学》 CSSCI 2008年第5期115-117,共3页
美国浪漫主义文学出现在英国浪漫主义文学之后。最初,前者是被看成是后者的"舶来品"。后来,美国浪漫主义文学异军突起。虽然两者在时间上有先后之别,作品形式也有所不同,但导致它们产生的根源却是一样的:在工业化的过程中产生... 美国浪漫主义文学出现在英国浪漫主义文学之后。最初,前者是被看成是后者的"舶来品"。后来,美国浪漫主义文学异军突起。虽然两者在时间上有先后之别,作品形式也有所不同,但导致它们产生的根源却是一样的:在工业化的过程中产生,与启蒙运动中的理性思维相悖。这表明类似的历史背景会致使相同的文学运动在不同的国家和民族产生。影响说不完全成立。 展开更多
关键词 浪漫主义文学 理性思想 工业化 小说 诗歌
下载PDF
王尔德文学作品中下午茶所体现的等级观念
3
作者 潘佳琪 彭家海 《福建茶叶》 2024年第5期196-198,共3页
英国的下午茶有着自己独特的美学功能,在聚会的时候也有着自己独特的礼仪标准,而这些礼仪标准就是对当时统治阶层的一种道德侧面描写,通过对这些文学作品的分析可以窥见当时的风尚。本文以王尔德对下午茶的文学描写来分析当时维多利亚... 英国的下午茶有着自己独特的美学功能,在聚会的时候也有着自己独特的礼仪标准,而这些礼仪标准就是对当时统治阶层的一种道德侧面描写,通过对这些文学作品的分析可以窥见当时的风尚。本文以王尔德对下午茶的文学描写来分析当时维多利亚时代的下午茶礼仪和特点,发现这些描述体现了当时英国社会的等级观念。 展开更多
关键词 英国文学 下午茶 王尔德
下载PDF
《红楼梦》中茶文化的“天人合一”
4
作者 潘佳琪 彭家海 《福建茶叶》 2024年第2期196-198,共3页
茶文化在中国千百年来的传统文化中承载着重要的作用,古今中外人们也都会借着茶事来促成很多交易和沟通。特别是在传统古典中许多场合都会借着品鉴茶来点缀当时的环境及映照人物心境,并且茶文化中所蕴含的“天人合一”的道家思想也在其... 茶文化在中国千百年来的传统文化中承载着重要的作用,古今中外人们也都会借着茶事来促成很多交易和沟通。特别是在传统古典中许多场合都会借着品鉴茶来点缀当时的环境及映照人物心境,并且茶文化中所蕴含的“天人合一”的道家思想也在其中有所体现。四大名著之一《红楼梦》也不例外,据统计《红楼梦》当中有273处提到了茶。文章将以《红楼梦》作为载体来具体分析小说中茶文化所体现的“天人合一”思想。 展开更多
关键词 《红楼梦》 茶文化 天人合一
下载PDF
《离骚》两个英译本的文学特征翻译比较分析 被引量:6
5
作者 彭家海 樊琳 《湖北工业大学学报》 2016年第3期89-93,共5页
《离骚》作为中华文化经典,在推介至世界时需要好的英译本。《离骚》是骚体诗的代表作品,其英译本的评价标准应该着重于文学性,这样解读出来的翻译文本会更加贴近诗歌本身,能更好地展现其独特的文学特征。杨宪益与许渊冲两人翻译的《离... 《离骚》作为中华文化经典,在推介至世界时需要好的英译本。《离骚》是骚体诗的代表作品,其英译本的评价标准应该着重于文学性,这样解读出来的翻译文本会更加贴近诗歌本身,能更好地展现其独特的文学特征。杨宪益与许渊冲两人翻译的《离骚》,译本西化程度较高,但在诗歌文学特征的处理上还有许多未来翻译者可以改进的地方。 展开更多
关键词 离骚 文学特征 英译 比较
下载PDF
《夜访吸血鬼》中克劳迪娅的精神分析解读 被引量:4
6
作者 彭家海 刘莹 《湖北工业大学学报》 2012年第3期74-77,共4页
为了对《夜访吸血鬼》中克劳迪娅这个人物做出新的阐释,加深读者对该人物性格及其悲剧命运的理解。从精神分析的角度,运用弗洛伊德的人格理论学说,具体分析克劳迪娅精神上本我、自我、超我的发展过程和特点,并进一步阐明造成其人格特征... 为了对《夜访吸血鬼》中克劳迪娅这个人物做出新的阐释,加深读者对该人物性格及其悲剧命运的理解。从精神分析的角度,运用弗洛伊德的人格理论学说,具体分析克劳迪娅精神上本我、自我、超我的发展过程和特点,并进一步阐明造成其人格特征的成因。 展开更多
关键词 《夜访吸血鬼》 弗洛依德人格说 吸血鬼形象
下载PDF
18世纪末19世纪初的英、美浪漫主义文学探源 被引量:3
7
作者 彭家海 《北京航空航天大学学报(社会科学版)》 2015年第4期98-103,共6页
为了进一步探索浪漫主义文学的奥秘,运用比较文学平行研究中的类型学、主题学、文类学以及影响研究中的流传学等方法对18世纪末19世纪初的英、美两国浪漫主义文学进行溯源,发现两者产生的时间有先后之别,作品形式也有所不同,但导致它们... 为了进一步探索浪漫主义文学的奥秘,运用比较文学平行研究中的类型学、主题学、文类学以及影响研究中的流传学等方法对18世纪末19世纪初的英、美两国浪漫主义文学进行溯源,发现两者产生的时间有先后之别,作品形式也有所不同,但导致它们产生的根源是一样的,两者所表现的主题也相似,而且在本质上是相同的。浪漫主义文学是一定社会发展阶段的产物,英国浪漫主义对美国浪漫主义的影响有限。 展开更多
关键词 英、美浪漫主义文学 启蒙运动 工业化 新古典主义 法国革命 比较文学
下载PDF
功能对等视角下的《离骚》两个英译本比较 被引量:1
8
作者 彭家海 陈丽 《湖北工业大学学报》 2014年第6期115-118,共4页
运用奈达的功能对等理论,从语义对等、风格对等和读者反映三方面通过举例来逐一对许渊冲的《离骚》英译本和霍克斯的《离骚》英译本进行比较研究。通过比较研究可以发现各个译本的得失,领略两位译者不同的汉英翻译技巧,许译本更加注重... 运用奈达的功能对等理论,从语义对等、风格对等和读者反映三方面通过举例来逐一对许渊冲的《离骚》英译本和霍克斯的《离骚》英译本进行比较研究。通过比较研究可以发现各个译本的得失,领略两位译者不同的汉英翻译技巧,许译本更加注重形式对等,而霍译本更加注重语意对等和读者反映。对于《离骚》这样的典籍,两位译者的翻译都有不完美之处,只有肯定功能对等对汉英翻译实践的指导作用,同时在注重功能对等的同时更加注重形式对等,才能使译本得到更多读者的认同。 展开更多
关键词 汉英翻译 功能对等理论 《离骚》 许渊冲 大卫·霍克斯
下载PDF
汉语称谓语的意义变迁及其根源探讨——外来文化的冲击与汉语称谓语的嬗变 被引量:1
9
作者 彭家海 张纯 《湖北工业大学学报》 2009年第6期100-102,共3页
为了探讨汉语称谓语意义变迁的规律,从语义学和社会语言学方面对称谓语进行研究,并分别以"先生""小姐""同志"几个汉语称谓语为例研究其意义随着时代不同而产生的演变,及其和社会文化的关系。
关键词 称谓语 外来文化 先生 小姐 同志
下载PDF
《奥赛罗》中的创伤与悲剧解读 被引量:1
10
作者 彭家海 孔霞 《戏剧之家》 2014年第6期78-79,共2页
《奥赛罗》是莎士比亚四大经典悲剧之一,创作于资本主义萌芽时期,描述了战将摩尔人奥赛罗作为异族人在威尼斯寻求爱情与事业的过程中因遭受白人社会的歧视和陷害而引发的人生悲剧。莎士比亚将种族问题带来的创伤融入戏剧《奥赛罗》,通... 《奥赛罗》是莎士比亚四大经典悲剧之一,创作于资本主义萌芽时期,描述了战将摩尔人奥赛罗作为异族人在威尼斯寻求爱情与事业的过程中因遭受白人社会的歧视和陷害而引发的人生悲剧。莎士比亚将种族问题带来的创伤融入戏剧《奥赛罗》,通过对奥赛罗的创伤悲剧抒写,控诉封建社会的罪恶,表达了对人文主义社会的向往和追求。 展开更多
关键词 种族歧视 创伤性人格 悲剧
下载PDF
从灶神之妻到无忧女神——解读谭恩美成长小说《灶神之妻》 被引量:1
11
作者 彭家海 王玫 《湖北工业大学学报》 2010年第6期167-170,共4页
在英美文学中,"成长"既是一种小说类别,也是一个普遍主题,贯穿于各个时期的文学作品中。美国华裔女作家谭恩美的第二部长篇小说《灶神之妻》主人公是一位成长在中国旧社会的女性,以正面形象和反面形象出现的引路人在她成长的... 在英美文学中,"成长"既是一种小说类别,也是一个普遍主题,贯穿于各个时期的文学作品中。美国华裔女作家谭恩美的第二部长篇小说《灶神之妻》主人公是一位成长在中国旧社会的女性,以正面形象和反面形象出现的引路人在她成长的过程中极大影响着她与命运不懈的抗争和自我身份的追寻。她经历了成长和成长的仪式,并从中获得了如何确认身份的顿悟,《灶神之妻》是一部典型的成长小说。 展开更多
关键词 成长小说 谭恩美 《灶神之妻》
下载PDF
《离骚》与《西风颂》情感表现差异的文化根源 被引量:1
12
作者 彭家海 肖文珊 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2020年第3期73-78,共6页
情感表现是中、外浪漫主义诗歌之不可或缺的要素。文章采用比较诗学和比较文学平行研究并参照主题学等方法,比较了屈原《离骚》和雪莱《西风颂》两部作品在表达相似主题时情感表现的方式和途径差异,前者为婉转隐晦,后者为清晰明朗;探究... 情感表现是中、外浪漫主义诗歌之不可或缺的要素。文章采用比较诗学和比较文学平行研究并参照主题学等方法,比较了屈原《离骚》和雪莱《西风颂》两部作品在表达相似主题时情感表现的方式和途径差异,前者为婉转隐晦,后者为清晰明朗;探究这种差异背后的文化根源,认为前者受儒家的忠君爱国、崇德政和尚举贤思想的影响,而后者则是西方资本主义上升时期个性解放运动中的反叛权威思想使然。 展开更多
关键词 浪漫主义 情感表现 《离骚》 《西风颂》 比较
下载PDF
19世纪中后期美国现实主义文学中的追求平等主题——以《贵妇人的肖像》和《哈克·贝利费恩历险记》为例 被引量:2
13
作者 彭家海 肖文珊 《湖北工业大学学报》 2018年第3期90-94,共5页
为更深刻地理解美国现实主义文学的多样性,通过参照比较文学主题学的相关方法,比较分析《贵妇人的肖像》和《哈克贝利·费恩历险记》共同的主题——追求平等。从写作主题、主人公语言风格和创作方法三个层面上,归纳出亨利·詹... 为更深刻地理解美国现实主义文学的多样性,通过参照比较文学主题学的相关方法,比较分析《贵妇人的肖像》和《哈克贝利·费恩历险记》共同的主题——追求平等。从写作主题、主人公语言风格和创作方法三个层面上,归纳出亨利·詹姆斯和马克·吐温两者的创作有着天然的分工又彼此相辅相成。 展开更多
关键词 现实主义文学 平等 亨利·詹姆斯 马克·吐温 标准英语
下载PDF
读者期望从文学译本中获取的是优化——以《麦田里的守望者》为文本谈译文的优化目标 被引量:1
14
作者 彭家海 朱咸会 《南方论刊》 2007年第9期93-94,共2页
本文从读者的角度出发阐述了目前翻译界争论不休的关于翻译的异化与归化问题,从翻译的时代性、文学作品翻译的特殊性方面进行论证,提出对于文学作品的翻译,译者应该做到的是优化,从而满足读者的需求。
关键词 翻译 文学作品 优化 《麦田里的守望者》
下载PDF
新闻标题的文体特点与翻译技巧 被引量:1
15
作者 彭家海 徐媛 《英语广场(学术研究)》 2022年第31期19-22,共4页
新闻标题是全文内容的浓缩与概括。为使新闻标题夺人眼球,译者需调动各种翻译技巧,最大限度地实现原文本与目的语文本在意义和形式上的双重对等。本文基于中英新闻标题的特点,以China Daily官方网站《新闻播报》栏目2021年11月发布的部... 新闻标题是全文内容的浓缩与概括。为使新闻标题夺人眼球,译者需调动各种翻译技巧,最大限度地实现原文本与目的语文本在意义和形式上的双重对等。本文基于中英新闻标题的特点,以China Daily官方网站《新闻播报》栏目2021年11月发布的部分新闻标题为语料,分析新闻标题的翻译技巧。 展开更多
关键词 新闻标题 文体特点 翻译技巧
下载PDF
对“瓦尔登湖”隐士的探寻 被引量:1
16
作者 彭家海 丁晓菲 《海外英语》 2013年第11X期209-210,共2页
该文在查阅国内外有关研究《瓦尔登湖》的相关文献的基础上,客观研究和分析了梭罗的隐士生活,得出结论其实出世是为了更好的入世,并且重点关注梭罗所倡导的的生态观念的现实意义。人类该如何在保证经济发展的同时与自然和谐相处?如何在... 该文在查阅国内外有关研究《瓦尔登湖》的相关文献的基础上,客观研究和分析了梭罗的隐士生活,得出结论其实出世是为了更好的入世,并且重点关注梭罗所倡导的的生态观念的现实意义。人类该如何在保证经济发展的同时与自然和谐相处?如何在自我完善的基础上实现自身在社会中的价值?都是值得探讨的和深思的,这也是该文的目的所在。 展开更多
关键词 瓦尔登湖 隐士 价值
下载PDF
二十世纪初美国小镇文学的现代主义表现手法初探 被引量:1
17
作者 彭家海 饶文娟 《湖北财经高等专科学校学报》 2011年第2期59-62,共4页
20世纪初美国小镇文学是作家以小镇为背景,试图描述那些在工业文明和文化冲击下的小镇居民的生活以及精神状态的一种文学形式,主要代表作有:埃德加·李·马斯特斯著的诗歌《匙河集》;舍伍德·安德森著的小说《小镇畸人》以... 20世纪初美国小镇文学是作家以小镇为背景,试图描述那些在工业文明和文化冲击下的小镇居民的生活以及精神状态的一种文学形式,主要代表作有:埃德加·李·马斯特斯著的诗歌《匙河集》;舍伍德·安德森著的小说《小镇畸人》以及桑顿·怀尔德著的戏剧《小镇风光》。现代主义表现手法主要有象征主义、表现主义、怪诞艺术和意识流技巧等等,而以上提到的三位小镇文学作家主要分别采用了精神分析理论,表现主义等写作技巧,开创了小镇文学现代主义表现手法的先河。 展开更多
关键词 二十世纪初 美国小镇文学 现代主义表现手法
下载PDF
英国浪漫主义诗歌与希腊、罗马神话情结解读 被引量:2
18
作者 彭家海 《湖北工学院学报》 2004年第6期56-59,共4页
探讨了希腊以及罗马神话对英国浪漫主义诗歌的影响.希腊、罗马神话在浪漫主义兴起之前就传入了英国.由于浪漫主义作家们向往的是一种理想的世界,而这在现实生活中很难找到,在作品中大量使用神话恰好作为他们试图借助神的力量来改变现状... 探讨了希腊以及罗马神话对英国浪漫主义诗歌的影响.希腊、罗马神话在浪漫主义兴起之前就传入了英国.由于浪漫主义作家们向往的是一种理想的世界,而这在现实生活中很难找到,在作品中大量使用神话恰好作为他们试图借助神的力量来改变现状的慰藉.又可以使其作品超凡脱俗、背离传统.神话使浪漫诗歌更具魅力,而浪漫主义诗歌是对神话的继承和发展. 展开更多
关键词 神话 浪漫主义诗歌 情结 作家 解读 英国 传人 力量 希腊 现实生活
下载PDF
厌学-幻想-逃避——“麦田里的守望者”的演义过程 被引量:2
19
作者 彭家海 《湖北工学院学报》 2003年第5期74-76,共3页
为了说明《麦田里的守望者》中的主人公霍尔顿并不是一个“反叛者”和“求索的人”,从他“离开”学校入手,叙述了他厌学的成因:同学中没有朋友;学校的老师让他失望;学习没有目标和动力;厌学后来变成幻想,并得出以下结论:他梦想成为“麦... 为了说明《麦田里的守望者》中的主人公霍尔顿并不是一个“反叛者”和“求索的人”,从他“离开”学校入手,叙述了他厌学的成因:同学中没有朋友;学校的老师让他失望;学习没有目标和动力;厌学后来变成幻想,并得出以下结论:他梦想成为“麦田里的守望者”是不可能的,他最终只能变成一个逃避主义者. 展开更多
关键词 《麦田里的守望者》 霍尔顿 逃避主义者 美国 小说
下载PDF
提高大学英语分级测试信度和效度的途径浅议 被引量:2
20
作者 彭家海 《南方论刊》 2007年第12期76-77,共2页
大学英语分级教学是我国英语教学的一种趋势,但现在的一些分级测试没能把学生的英语水平区分开来,造成分级测试缺乏效度和信度。这就要求进行测试前必须制定规范,对内容、方法做出明确规定。其次,根据考生水平的差异,谨慎地进行试题的... 大学英语分级教学是我国英语教学的一种趋势,但现在的一些分级测试没能把学生的英语水平区分开来,造成分级测试缺乏效度和信度。这就要求进行测试前必须制定规范,对内容、方法做出明确规定。其次,根据考生水平的差异,谨慎地进行试题的选用和编排。 展开更多
关键词 大学英语 分级测试 信度 效度
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部