基于Zigbee技术的用电设备耗能信息数据采集系统

随着我国经济的飞速发展,电能消耗日益增加,用电设备耗能信息采集的实时性和准确性越来越得到关注,而传统的用电设备耗能信息数据采集系统中,人工采集耗时长、效率低,因此对耗能信息数据的无线采集就显得越来越重要。针对这些问题,文中提出了一种基于Zigbee技术的用电设备耗能信息数据采集系统的实现方案,该系统可以实现对用电设备电压、电流、功率等信息的无线实时监测。

基于柔性氮配体和叠氮根构筑的两个配合物的合成、结构和磁性研究

以三(2-吡啶甲基)胺(L1)与四(4-甲氧基吡啶)-甲烷(L2)为配体,与不同金属盐反应制备得到两种金属有机配合物,即[Ni(L1)(N3)2]和[Co(L2)(N3)2]n。通过元素分析、红外光谱表征及X射线单晶衍射法测定其结构。配合物1为单核单元;配合物2为三维空间构型。进一步对其进行磁学性质测试,结果表明1呈现顺磁性,2呈现反铁性。整体研究结果表明,配体的空间构型及连接方式对最终含叠氮根配合物的结构及磁性有着较大的决定作用。

基于英汉对比的儿童文学汉译研究——以Charlie and the Chocolate Factory汉译为例

儿童文学的译入对文化交流具有重要意义,而部分译作差强人意,不利于进行文化译介。本文从英汉对比探究了儿童文学汉译,考虑到英汉语言的差异才能实现顺畅的英汉转换,促进信息传达和文化交流。基于儿童文学的特点,在英汉对比下进行实例分析:英汉分别为形合、意合语言,右分支、左分支结构,多静态、动态语言,多被动、主动,多抽象、具体表达。本文以Charlie and the Chocolate Factory为研究对象,探究了如何借助英汉对比理论进行儿童文学汉译研究,从而为文学翻译提供翻译技法的指导作用。