基于ESP的中医英语教学模式探索

进入新时代,中医国际化的深入推进离不开大批既精通中医基础理论、熟练中医临床技能,又能用英语准确流畅地表达中医文化内涵和精髓的外向型中医人才。人才的培养离不开教学。基于专门用途英语(ESP)的中医英语教学模式,以学生为中心,从学生的职业和自主学习两方面出发,探寻教学方法和教学内容,以提高学生的主观能动性、优化教学效果。

“信达切”原则下中医典籍病名英译分析

基于“信达切”原则,通过对中医典籍《黄帝内经》中病名的翻译进行案例评析,论述了中医典籍翻译遵循“信达切”原则的重要性,得出“信达切”原则对中医典籍翻译的启示:中医典籍具有医学科学性,翻译要坚持忠实性,既要保全原文含义,又要使译文通顺易懂;中医典籍信息性、逻辑性强,语言文体达到“雅”的程度较难,基于此,“信达切”原则在科技语言翻译中更加适用。中医典籍的病名术语是中医名词术语的重要来源,规范中医典籍名词术语的翻译,对实现中医名词术语国际化和标准化有重要的推动意义。

王成荣从冲任论治不孕症经验介绍

近年来,不孕症的发病率逐渐上升,给人们的正常生活及社会发展带来较大影响。中医多将不孕症的病机归为脏腑功能失调、气机升降失司等。治疗多从肾虚、肝气郁结、瘀滞胞宫、痰湿内阻论治。王成荣研究员在治疗不孕症上,认为冲任二脉气血的盛衰与月经、孕育具有明显的相关性,治疗上当以“调理冲任”为总的治疗原则,并视具体情况合理运用,临床治疗不孕症疗效显著。本文总结王成荣研究员治疗不孕症的经验,以期为临床治疗本病提供新的思路和启发。

从“少阴为枢”探讨《伤寒论》方治疗围绝经期综合征

围绝经期综合征为女性绝经前后因卵巢功能衰退、雌激素水平下降而引起的一系列躯体及精神症状,发病率高,持续时间长。梳理了“少阴为枢”理论的来源及其枢利气机、水道、血脉的作用。少阴枢机不利可影响水火阴阳互济,并可影响太阴、厥阴之开阖,导致心肾不交、肝脾不调、心神受扰、水饮内停、血脉不畅等病理变化,发为围绝经期综合征。《伤寒论》方治疗围绝经期综合征,多从调畅少阴枢机入手。心肾不交,则少阴寒化,或少阴热化。少阴寒化方选四逆汤,少阴热化方选黄连阿胶汤;肝脾不调则需疏肝健脾,方选四逆散;心神受扰则需潜镇心神,方选桂枝甘草龙骨牡蛎汤;水饮内停则需化气行水,根据阴阳之偏盛偏衰,方选真武汤、猪苓汤;血脉不畅则需通利血脉,方选桃核承气汤。

紫蝉抗敏汤治疗儿童过敏性紫癜性肾炎蛋白尿临床观察

目的 研究过敏性紫癜性肾炎蛋白尿患儿采用紫蝉抗敏汤治疗的临床效果。方法 选择2021年9月—2022年8月就诊于临沂市人民医院中医科门诊及儿科门诊的90例过敏性紫癜性肾炎蛋白尿患儿为研究对象,双盲法分成治疗组与对照组,各45例。治疗组予紫蝉抗敏汤治疗,对照组予常规治疗。对2组临床疗效进行评估,并对比临床检测指标及生活质量。结果 治疗后,治疗组总有效率高于对照组,P<0.05;2组24 h尿蛋白定量及尿红细胞计数均降低,且治疗组显著低于对照组,P<0.05;治疗组健康调查简表(SF-36)各指标评分均高于对照组,P<0.05。结论 过敏性紫癜性肾炎蛋白尿患儿临床治疗中应用紫蝉抗敏汤有效性高,能有效改善症状,提高生活质量。

规范化疼痛护理联合功能锻炼对Schatzker Ⅳ胫骨平台骨折患者术后恢复的影响

目的 探讨规范化疼痛护理联合功能锻炼对SchatzkerⅣ胫骨平台骨折患者术后恢复的影响。方法 选取2021年1月至2022年12月在首都医科大学附属北京友谊医院手术治疗的52例SchatzkerⅣ胫骨平台骨折患者作为研究对象,采用分层区组随机分组法将其分为对照组和试验组,每组26例。对照组采取常规疼痛护理联合功能锻炼,试验组采取规范化疼痛护理联合功能锻炼。比较两组术后24 h及1、2、3、6个月的视觉模拟评分法(VAS)评分、膝关节关节活动度(ROM)、Rasmussen胫骨平台骨折评分与生活质量。结果 两组术后1、2、3、6个月VAS评分均低于术后24 h,且术后6个月低于术后1、2、3个月,差异有统计学意义(P<0.05)。两组术后1、2、3、6个月膝关节ROM、Rasmussen胫骨平台骨折评分、健康调查量表36(SF-36)评分均高于术后24 h,且术后6个月高于术后1、2、3个月,差异有统计学意义(P<0.05)。试验组术后1、2、3、6个月VAS评分均低于同期对照组,膝关节ROM、Rasmussen胫骨平台骨折评分、SF-36评分均高于同期对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 规范化疼痛护理联合功能锻炼对SchatzkerⅣ胫骨平台骨折患者术后早期疼痛的缓解、膝关节活动度的恢复、功能及生活质量的改善有临床意义。

铁路敏感数据流通安全管控体系研究及应用

针对铁路敏感数据流通过程中流转情况不清晰、安全保护难的问题,结合目前铁路行业主要面临的数据安全风险及研究现状,提出了铁路敏感数据流通安全管控体系。通过数据资产梳理、身份资产管理和动态风险评估等技术,结合数据标识、访问控制、数据加密和脱敏等措施,建立了跨安全域和跨网络边界的数据流转监测与管控机制。通过在不同业务场景的应用,验证了该体系架构在复杂环境下的灵活性和扩展性,为铁路行业的数据安全技术应用提供了实践参考。

黄芩角药在消化系疾病辨治中的应用

角药是指在中医基础理论指导下,通过辨证论治,根据中药气味、归经等配伍原则,将产生协同、拮抗等作用的三味中药联合应用,是一种系统配伍的方药组合模式。黄芩具有清热燥湿、泻火解毒、止血等作用,临证多与大黄、黄连、葛根、半夏、柴胡、干姜、阿胶、甘草等组成角药,在经方中应用广泛,为治疗消化系疾病的要药。文章对经方中黄芩角药及其在消化系疾病中的应用进行梳理,按治法进行分类,以期对消化系疾病的治疗有所裨益。

基于改进AHP和模糊理论的小型语料库评测研究

基于小型语料库评测研究的空白,建立了基于改进AHP和三级模糊综合评价模型的小型语料库的评测模型;为了验证基于改进AHP和三级模糊综合评价模型的有效性,以课题组构建的小型语料库为实例进行分析。结果表明:该小型语料库的评测等级为中等,与实际情况相符合,需要进一步对该小型语料库进行完善。为其它小型语料库的评测提供一定的理论参考。

现代陶瓷艺术创作中的创新动力

现代陶瓷艺术是艺术家打破建立观念艺术的新的传统陶瓷艺术形式。它不再局限于传统陶瓷工艺美术的范畴,而是与绘画、雕塑等主流艺术形式相结合,成为艺术家表现个人观念、进行文化批判的一种重要手段,现代陶艺制作有了新的发展。

小麦高产栽培及病虫害防治技术探析

小麦是世界上最重要的粮食作物之一,为全球数十亿人口提供了主要的食物来源。然而,面对人口增长、气候变化、土壤退化和病虫害等多重挑战,如何实现小麦高产种植已成为全球农业领域的一个重要议题。该文深入探讨了小麦高产栽培及病虫害防治技术,旨在确保粮食安全、提高农业经济效益、促进农业可持续发展。

玻璃体切除联合空气填充治疗孔源性视网膜脱离的研究

分析在孔源性视网膜脱离的治疗中应用玻璃体切除联合空气填充治疗效果。方法 回顾性收集2021年3月-2022年3月时段内在我院接受治疗的孔源性视网膜脱离的23例患者资料,患者(23只患眼)均接受玻璃体切除联合空气填充治疗。对比患者术前、术后黄斑中心厚度、眼压、视力等指标,同时记录患者随访3月后的并发症情况。结果 所有患者手术均顺利开展,相较术前,术后黄斑中心厚度、视力、眼压等指标均优于术前,差异显著,P﹤0.05,而术后仅有2例患者出现眼压升高的情况,对其进行对症降压治疗后,眼压稳定。术后3月复查,23例患者视网膜重新复位,无并发性白内障、玻璃体出血以及视网膜再度脱离等并发症。结论 在孔源性视网膜脱离的治疗中应用玻璃体切除联合空气填充治疗效果较好,可成功复位脱离的视网膜,同时提高视力水平,维持稳定的眼压,让患者回归正常视物,更好的进行工作和生活。

护生治疗性沟通能力研究进展

治疗性沟通是护理过程的重要组成部分,专注于改善患者心理和身体健康,其能够帮助患者减轻负性情绪,提高治疗依从性及满意度。该文对护生治疗性沟通能力的现状、影响因素、评估工具等进行了综述,并进一步探讨了提高护生治疗性沟通能力的对策。

存在主义与精神分析交互视域下的自由与意义——弗兰克尔的意义分析研究

在存在主义哲学中,人似乎拥有绝对的自由,可以自主赋予人生意义乃至万物的意义;在精神分析学说中人的自由始终压抑,意义趋于缺失,两者看似站在非决定论与决定论不可调和的两端。弗兰克尔的意义分析在存在主义与精神分析的交互视域下,从更完整的维度出发,认为人虽然拥有受限的自由意志,但依然可以主动运用自由意志发现与实现人生的独特意义。人生的独特意义通过创造性价值、经验性价值及态度性价值三种价值体现,人通过创造与工作、爱及痛苦三种途径体验到三种价值。意义分析对自由与意义相对积极的解析对哲学探讨与人的现实生活都有重要意义。

赋权与冲突:从《银翼杀手》看人工智能时代的哲学之维

科幻电影《银翼杀手》(Blade Runner)改编自美国作家菲利普·迪克的科幻小说《仿生人会梦见电子羊吗》,其描绘了一个人类与人工智能共存的未来世界。影片中,复制人作为高级人工智能的代表,逐渐发展出自己的思维与意识,他们“成为人类”的诉求与人类世界产生了根本性冲突。在人工智能已然“降临”的当今社会,人类应审慎处理技术与人类的关系,厘清人类生存发展之需与科技异化的可能性危机,让“科技向善”成为高质量发展的底色。

设施黄瓜早春栽培与病虫害防治技术

黄瓜在国内栽培广泛且品种繁多,随着生活水平的提升,黄瓜市场需求逐渐增多。而设施黄瓜栽培可以实现周年供应,满足日益增长的消费需求。该文从品种选择、精细育苗、科学定植、高效田间管理以及病虫害防治等方面,介绍了设施黄瓜早春栽培与病虫害防治技术,旨在为黄瓜种植户提供技术参考,推动设施黄瓜产业可持续发展。

论人本主义哲学的健康教育观及其当代价值

持续推进健康中国建设具有重要战略意义,本文尝试探讨人本主义哲学的健康教育观对推进健康中国建设的价值。通过梳理人本主义哲学的发展和当代定义及对人本主义哲学健康教育观做出符合我国背景的概念调整后,分析出人本主义哲学健康教育观的主要内容和特点,结合健康中国建设的时代背景、进行健康教育的工作重点及构建健康治理体系的需求,总结出人本主义哲学健康教育观对推进健康中国建设的价值如下:一是提供整体性的健康教育思路确保以人为本;二是重视个体的认知水平与学习兴趣有效推进健康知识的普及;三是营造真诚、关怀、理解的健康教育氛围推动健康治理体系的构建。

抗肿瘤纳米药物多尺度递送过程中微丝骨架的功能与调控机制研究

目的纳米药物递送是一个以靶细胞为终点,细胞外基质(ECM)参与密切调控的跨尺度力学-生物学耦合过程。肿瘤ECM作为肿瘤进展过程中特化的结构支撑,其高密度、高固体应力、高刚度的力学微环境已成为阻碍纳米药物递送的严峻挑战。因此,本研究期望通过理解基质力学如何影响纳米药物的递送,来探索能够克服肿瘤力学微环境障碍的纳米递送策略。方法通过构建刚度可调的PAA水凝胶和多细胞微图案模拟肝癌恶性进展中异质性的力学微环境,并通过BAPN腹腔注射建立刚度可调的皮下及原位肝癌移植瘤小鼠模型,从体内外水平开展研究。结果本研究明确了不同力学微环境中,肿瘤细胞微丝骨架的机械响应特性,阐明了基质刚度对纳米药物渗透及摄取的影响。软化肿瘤基质不仅创造了有利于纳米药物递送的ECM,还可抑制细胞微丝骨架的聚合,这些转变形成了有助于纳米药物穿透和内化到癌细胞中的跨尺度力学-生物学耦合条件,将纳米药物体内治疗效果提高了2.7倍。结论这些发现揭示了微丝骨架在ECM力学调控下的生物学响应对于优化纳米药物递送、提高肿瘤治疗效果中的重要意义。而“力-纳米”协同靶向的抗肿瘤药物递送策略,有望为克服肿瘤特异性力学微环境、促进纳米药物渗透和靶细胞摄取提供新的思路。

有机肥与石灰配施对华南酸性土壤的改良效果

为明确有机肥与石灰对华南酸性土壤的改良效果,采用田间小区试验,研究了有机肥、石灰分别单施与配施对双季稻区酸性土壤的酸化性质、水稻生长及产量的影响。试验包括5个处理:不施肥(CK)、单施控释肥(CF)、控释肥+石灰(LM)、控释肥+有机肥(OF)、控释肥+石灰与有机肥配施(CLO),除CK外,各处理养分保持一致,物料均在水稻移栽前一次性施入土壤。结果表明,CLO处理对土壤pH的改良效果最优,其pH提高了0.42个单位,而OF和LM处理的pH分别提升0.27、0.37个单位;OF处理土壤有机质含量最高,达44.46 g·kg^(-1),其次为CLO处理,达37.76 g·kg^(-1);LM、OF及CLO处理均显著降低了土壤交换性酸含量,降幅最高的处理为CLO,达71.4%。相关性分析表明,土壤交换性氢和交换性铝与pH的回归方程斜率绝对值分别为1.3568和0.1560,均呈显著负相关;LM处理的土壤交换性盐基离子总量达7.52 cmol·kg^(-1),显著高于其他处理,其次为CLO处理,达6.92 cmol·kg^(-1)。配施处理能增加灌浆期水稻叶片叶绿素含量,显著高于CK,增产效果最优。研究表明,有机肥与石灰配施较单独施用对华南酸化土壤的改良效果更好。

番茄根际酚酸累积对青枯菌入侵的影响

【目的】探明番茄根际酚酸累积对青枯菌入侵的影响,为阐明番茄青枯病的发病机理提供理论依据。【方法】通过96孔板培养青枯菌研究5种不同酚酸类物质(苯丙酸、苯甲酸、咖啡酸、阿魏酸和丁香酸)单品对青枯菌生长的影响;应用高通量测序方法检测酚酸累积后土壤细菌群落多样性的变化,应用选择性培养基检测土壤中青枯菌的数量变化;通过主成分分析(PCA)、冗余分析(RDA)和相关分析等方法,分析不同酚酸处理后土壤细菌群落变化对青枯菌生长繁殖的影响。【结果】苯丙酸、苯甲酸、咖啡酸、阿魏酸和丁香酸均有利于青枯菌生长,其中咖啡酸的作用最明显,青枯菌生长的OD_(600 nm)达0.17,显著高于其他酚酸处理(P<0.05,下同)。与空白对照相比,各酚酸类物质持续累积均会显著降低土壤细菌群落Sobs、Shannon、ACE和Chao1多样性指数;苯甲酸、咖啡酸、阿魏酸和丁香酸处理后土壤细菌门分类水平上的优势种群由变形菌门(Proteobacteria)转变为厚壁菌门(Firmicutes),其中丁香酸处理后土壤厚壁菌门的相对丰度最高,达90.4%,而苯丙酸处理与其他酚酸处理变化趋势存在明显差异,其优势种群为变形菌门,相对丰度达47.3%。RDA结果显示,厚壁菌门相对丰度与土壤有机质含量呈正相关,变形菌门相对丰度与p H、NO_(3)-N和NH_(4)-N呈正相关。在酚酸物质处理的土壤中接种青枯菌28 d后,青枯菌的繁殖数量显著高于空白对照,其中以丁香酸处理最高,达8.16 lg CFU/g土。相关分析结果显示,土壤中青枯菌数量与厚壁菌门相对丰度呈显著正相关,而与其他群落相对丰度呈显著负相关。【结论】番茄根际土壤累积的酚酸类物质可破坏土壤细菌群落结构,使其抵御青枯菌入侵的能力减弱,从而加快病害发生。