“互联网+”背景下科技英语翻译课堂教学与网络自主学习相结合的模式探究

科技英语翻译课堂教学与网络自主学习的结合实践,是近年来兴起的一种创新性教学形式,更是未来现代化教学发展方向。网络自学模式凭借着自身的科技性与灵活性,不仅能够为学生提供良好的学习体验,还能让师生在“互联网+”智能化平台的技术支持下,形成一种良好的教学“元组关系”。因此,在“互联网+”背景下科技英语翻译的课堂教学与网络自主学习相结合的模式探究,不仅是对于科技英语翻译课堂教学实践的积极创新,更是对于我国教学体系的全新探索。

miR-200c联合MORC2检测在卵巢癌病情及预后评估中的临床价值

目的研究微小核糖核酸-200c(miR-200c)联合MORC家族CW型锌指蛋白2(MORC2)检测在卵巢癌病情及预后评估中的临床价值。方法选择2017年1月—2019年12月武汉大学人民医院妇产科诊治的卵巢癌患者103例(卵巢癌组)及卵巢良性疾病患者60例(对照组)为研究对象,采用实时荧光定量PCR检测miR-200c及MORC2表达并分析其与临床病理因素的关系;受试者工作特征(ROC)曲线分析miR-200c联合MORC2预测卵巢癌2年预后不良的效能;多因素Logistic回归分析卵巢癌患者死亡的危险因素;Kaplan-Meier法分析miR-200c和MORC2表达与生存期的关系。结果卵巢癌组患者肿瘤组织miR-200c、MORC2表达高于癌旁组织和对照组(F=1926.617、1832.415,P均<0.001)。低分化、有恶性腹水、肿瘤最大径≥5 cm、有淋巴结转移、有远处转移及Ⅲ~Ⅳ期卵巢癌患者miR-200c、MORC2表达高于中-高分化、无恶性腹水、肿瘤最大径<5 cm、无淋巴结转移、无远处转移及Ⅰ~Ⅱ期患者(t=14.067、12.451、12.871、11.523、16.298、18.351,11.745、10.893、10.462、9.893、14.617、13.269,P均<0.001)。miR-200c、MORC2及二者联合预测卵巢癌患者2年预后不良的AUC分别为0.786、0.792、0.901,二者联合优于各自单独预测效能(Z=8.239、8.025,P均<0.001)。miR-200c≥0.78、MORC2≥0.65、低分化、有恶性腹水、肿瘤最大径≥5 cm、有淋巴结转移、有远处转移、FIGO分期Ⅲ~Ⅳ期为卵巢癌死亡的独立危险因素[OR(95%CI)=5.323(1.812~8.834)、4.802(1.141~8.463)、2.065(1.068~3.062)、2.252(1.145~3.359)、2.140(1.216~3.064)、2.012(1.005~3.019)、2.522(1.625~3.419)、2.186(1.134~3.238)];卵巢癌组中miR-200c≥0.78且MORC2≥0.65卵巢癌患者中位生存期显著低于其他患者(miR-200c<0.78或MORC2<0.65)(Log-Rankχ^(2)=16.371,P<0.05)。结论卵巢癌患者miR-200c及MORC2表达显著升高,在卵巢癌病情及预后评估中具有重要临床价值,两者联合检测时可显著提高预测卵巢癌预后不良的敏感度及特异度。

以口腔赘生物为首发表现合并管型肾病的多发性骨髓瘤1例暨文献复习

多发性骨髓瘤(multiple myeloma,MM)是浆细胞恶性增殖性疾病。肾损害是MM常见的并发症,其中管型肾病是最常见的病理类型(约占90%),常引起急性肾损伤(acute kidney injury,AKI)[1]。随着新型抗肿瘤药物的使用,MM所致AKI预后得到极大改善[1]。轻链型淀粉样变性(immunoglobulin light chain amyloidosis,AL型淀粉样变性)是由单克隆免疫球蛋白轻链错误折叠形成淀粉样蛋白并沉积于组织器官的疾病,其中约有5%的患者表现为局限性淀粉样变性,常见部位为膀胱、喉、胃、结肠、皮肤、眼睑、肺和泌尿道[2]。据报道,10%~15%的MM患者合并症状性AL型淀粉样变性[3]。现报道1例以口腔赘生物首发继而出现AKI并伴随过敏性皮疹的MM病例,结合文献复习,总结MM伴淀粉样变性及AKI的临床特点和治疗新进展。

芜湖市两次不同等级污染天气边界层风场特征对比研究

利用芜湖市边界层风廓线雷达和PM_(2.5)浓度数据,对两次污染天气过程的边界层风场特征进行了对比分析,结果表明:有明显传输污染时,PM_(2.5)浓度增长和消散快,极值高;本地PM_(2.5)累积为主时,污染持续时间长,极值低。边界层900米以下:上游高污染方向来风,小风速,下沉气流,弱垂直风切变,小C_(n)^(2)值,均对近地面污染的发展和维持有明显的有利影响。同时,低压倒槽控制阶段,500 m以下风速大,风场辐合强,且当风场辐合时300 m以下又有弱上升气流时,地面PM_(2.5)浓度较高。

单细胞测序技术解析IgA肾病免疫细胞改变的研究进展

IgA肾病(IgA nephrology,IgAN)是全球范围内最常见的肾小球肾炎,几乎所有患者在预期寿命内都可能出现终末期肾衰竭。免疫系统异常、糖基化缺失的IgA1产生增多及其肾脏系膜区沉积在IgAN发病中起重要作用。传统高通量测序技术在IgAN研究中的应用已为揭示IgAN的发生及进展机制提供了重要依据和线索,但在揭示细胞异质性方面仍存在局限。随着分子生物学、微流体和生物信息学的进步推进了单细胞测序技术的发展和运用,可在单细胞水平深入探索生理和疾病异常下的细胞状态,提供疾病特征所需的高分辨率和丰富的数据,解析单个细胞和细胞之间的复杂相互作用。近年来,单细胞测序技术在IgAN研究中的应用已有多项重要成果发表,包括从单细胞层面解析IgAN患者外周免疫细胞表达差异及亚群改变、IgAN肾脏转录组图谱,以及揭示IgAN细胞之间的通讯网络。我们也应用单细胞转录组测序发现IgAN中与疾病进展相关的B细胞亚群及通路改变。本文综述了单细胞分析技术在IgAN研究中的应用,以及为解析IgAN发病和进展机制、探究潜在治疗靶点等方面取得的进展和启示。

柿木皮单宁的超声醇提工艺优化及抗油脂氧化研究

选用超声醇提柿木皮中的单宁,通过单因素和正交实验优化提取工艺;采用HPD500大孔吸附树脂对粗提物进行纯化;用过氧化值(POV)和丙二醛(MDA)吸光度值分析方法考察了柿木皮单宁粗提物和纯化物的油脂抗氧化活性,并探讨了粗提物和纯化物分别与维生素C(VC)的协同作用。结果表明,木皮单宁的最佳提取工艺包括超声波功率、提取温度、乙醇体积分数、提取时间分别为360 W、70℃、50%、50 min,在该条件下单宁提取率为5.6%。纯化物单宁纯度为53.31%。粗提物和纯化物都对油脂有一定的抗氧化活性,活性大小顺序为纯化物>VC>粗提物。当粗提物添加量为0.08%,纯化物添加量为0.04%时,有较强抗油脂氧化活性,但与VC均没有协同增效作用。

含糖透析液对慢性腹膜透析大鼠腹膜功能及间皮细胞形态的影响

目的 :探讨含糖透析液对慢性大鼠腹膜透析模型腹膜功能和腹膜间皮细胞形态的影响及它们之间的关系。方法 :4 0只SD大鼠随机分为 4组 ,除对照组外 ,余 3组每天分别腹腔内注入 2 0mL 4 2 5 %透析液 (HG)、1 5 %透析液 (LG)、林格氏液 (RG)。 8周后进行腹膜功能试验 ,并行细胞印片进行形态学分析。结果 :HG组及LG组腹腔内透出液量和净出超量明显低于对照组和RG组 (P <0 0 1) ,4h透析液与血浆尿素氮浓度之比 (D/Purea)显著高于对照组和RG组 (P <0 0 5 ) ,尿素氮清除率 (Curea)显著低于对照组和RG组 (P <0 0 1)。细胞印片上HG组及LG组间皮细胞的细胞密度显著少于对照组和RG组 ,表面积显著大于对照组和RG组 (P <0 0 1)。但以上改变在HG组及LG组间无显著差异。使用含糖透析液 8周所致的腹膜超滤功能下降和间皮细胞肥大呈负相关 (r =- 0 896 ,P <0 0 5 )。结论 :长期应用含糖透析液可使腹膜超滤功能下降 。

柿木皮单宁不同极性组分对油脂抗氧化作用研究

采用不同极性溶剂萃取柿木皮单宁纯化物,分别得到水相萃取物、正丁醇相萃取物、乙酸乙酯相萃取物、石油醚相萃取物4个组分,以过氧化值和丙二醛吸光值为指标考察了4个组分对油脂的抗氧化活性,并探讨了水相萃取物和正丁醇相萃取物分别与V_C的协同作用。结果表明:4个组分对油脂都有一定的抗氧化作用,其抗氧化活性大小顺序为正丁醇相萃取物>水相萃取物>乙酸乙酯相萃取物>石油醚相萃取物;当水相萃取物添加量为0.08%时,对油脂有较强的抗氧化活性,与V_C无协同增效作用;当正丁醇相萃取物添加量为0.04%时,对油脂有很好的抗氧化作用,其抗氧化效果优于V_C,并且与V_C有协同增效作用。

涩柿树皮单宁的纯化及抗氧化活性

选用超声波法从涩柿树皮中提取单宁,溶剂法、大孔树脂法纯化粗提物,并考察了不同纯度的单宁对1,1-二苯基-2-三硝基苯肼(1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl,DPPH)自由基和羟自由基(·OH)的清除作用。结果表明:涩柿树皮单宁的超声波提取率为5.6%;大孔吸附树脂纯化涩柿树皮单宁的最佳工艺参数为:以HPD-500树脂为吸附树脂,上柱流速1.5 m L/min,上样质量浓度1.2 mg/m L;洗脱流速1.5 m L/min,乙醇体积分数60%;粗提物、乙酸乙酯萃取物、大孔树脂纯化物、乙酸乙酯萃余物经大孔树脂纯化后产物、乙酸乙酯萃取物经大孔树脂纯化后产物的纯度分别为5.6%、11.5%、19.4%、47.4%、53.3%;当质量浓度为1 mg/m L时各纯度单宁对DPPH自由基有最大清除率,清除率分别为69.07%、80.19%、92.96%、94.02%、94.05%;清除DPPH自由基的IC50值分别为0.68、0.52、0.13、0.12、0.11 mg/m L;当质量浓度为0.9 mg/m L时各纯度单宁对·OH有最大清除率,清除率分别为43.04%、73.99%、83.00%、94.68%、96.23%。

细胞周期调控蛋白p21^(WAF1)在腹膜间皮细胞肥大中的作用

目的 :观察p2 1WAF1在高糖作用下腹膜间皮细胞肥大中的作用。方法 :用RT -PCR和WesternBlot法测定在高浓度葡萄糖 (含糖为 1 38%、3 86 % )作用 2 4h后体外培养的大鼠腹膜间皮细胞p2 1WAF1水平 ;用流式细胞仪分析细胞周期分布。结果 :高糖作用 2 4h后大鼠腹膜间皮细胞大多出现细胞肥大和停滞于细胞周期的G1期 ,以含糖 3 86 %组明显。p2 1WAF1mRNA和蛋白随着糖浓度增高表达增高 (含糖组间P <0 0 5 )。在和含糖组相同渗透压的甘露醇组和无血清常规培养基几乎无p2 1WAF1mRNA和蛋白的表达。结论 :p2

基于决策树的继电保护设备故障运行状态自动检测研究

针对配电系统继电保护设备终端负荷不断增容会导致设备故障发生概率不断加大的问题,提出基于决策树的继电保护设备故障运行状态自动检测方法。基于决策树算法构建故障自动诊断模型,利用网络训练分类器和回归预测器等机器学习算法,以提高诊断效率和准确性,并自动检测继电保护设备的故障运行状态。结果表明,与传统方法相比,该方法能快速准确地识别故障位置,证明决策树算法在继电保护设备故障运行状态自动检测中具有较高的准确性。

基于5G通信的分布式电源波动控制方法

为解决传统分布式电源控制方法存在的波动性大和电力系统不稳定问题,提出了基于5G通信的分布式电源波动控制方法。该方法利用5G通信技术提取分布式电源波动特征,研究电压波动的产生机制,计算电压波动的变化量,并通过5G网络实时收集分布式电源数据,从而控制电压波动。实验结果表明,文章方法能够更好地控制总用电负荷的波动,接近最优分布式电源出力,波动控制效果明显优于传统方法。

腹膜透析患者蛋白质能量消耗的诊断及防治

蛋白质能量消耗（PEW）在腹膜透析（PD）患者中很常见,且与PD患者生存、预后不良密切相关。对于透析患者,在高胆固醇血症、高血压、肥胖、PEW等诸多危险因素中,PEW是死亡的最强预测因子。对于PD患者PEW的防治一直是我们关注的重点,本文就PEW的诊断、现状、病因及防治做一简述。

新昌地区厚皮甜瓜品种比较试验

为增加新昌甜瓜栽培品种,丰富甜瓜种质资源,满足人们对甜瓜的多样化需求,本试验特引进浙甜105、脆蜜阳光、豫甜脆爽3个甜瓜品种作为材料开展品种比较试验,对其生育期、品质性状、外观性状、产量、抗性及适应性等进行比较。结果表明,浙甜105单果重最重,产量最高,种腔较大,中心可溶性固形物含量最高,口味香甜,质地脆带绵,抗性及适应性表现较好,综合表现最佳,适宜在新昌地区推广种植。

基于微波辐射计的芜湖夏季暴雨特征分析

为了研究芜湖夏季暴雨特征,文章利用2021年7—9月的芜湖微波辐射计资料、风廓线雷达资料及气象观测资料对芜湖暴雨个例进行温度、湿度、液态水含量及垂直廓线特征的分析。结果表明:暴雨前近地面和500~1000 m处有逆温;暴雨开始前,低层0 km~1 km绝对湿度达到18~25 g/m^(3)或以上,2 km~5 km液态水密度可达到0.30 g/m^(3),1 km处液态水密度可达到0.15 g/m^(3);对流性暴雨和梅雨锋暴雨具有较明显的温度、湿度区别。研究结果为微波辐射计的深入应用提供支持。

金融学专业本科生大数据分析能力培养与课程体系研究

金融学专业本科大数据分析课程教学中存在一些问题,包括大数据分析课程设置不能满足时代要求、大数据分析领域的实践教学不足、教师专业授课能力有待提升。针对这些问题,提出一系列改革措施,包括明确金融学专业人才培养目标,合理设置课程教学体系;结合大数据与人工智能发展背景,提高实践教学比重;提升教师的大数据分析授课能力;丰富教学手段,改革教学模式。这些改革措施可以有效提升金融学专业本科生的大数据分析能力,为其未来的职业生涯发展打下坚实基础。

蚕沙中果胶的提取及脱色工艺优化

以蚕沙为原料,稀硫酸提取、大孔吸附树脂脱色制得果胶。正交实验结果表明:果胶最佳提取工艺条件为稀硫酸浓度0.6%、温度70℃、料液比1∶20、提取时间80min;比较了大孔吸附树脂X-5、D-101、H-103、HPD-100、S-8的脱色效果,其中S-8脱色效果最好,最佳脱色工艺条件为:脱色时间1h、树脂用量10mL/100mL(提取液)、脱色温度50℃。按最佳工艺条件制得的果胶质量符合GBn246-1985的要求。

肾移植术后严重巨细胞病毒感染治疗经验

目的：总结８例尸体肾移植术后严重巨细胞病毒（ＣＭＶ）感染的治疗经验。方法：通过检测ＣＭＶ┐ＩｇＭ或（和）检测血中ＣＭＶ┐ＤＮＡ（ＰＣＲ法），结合临床症状及胸片确立诊断。以丙氧鸟苷治疗，配合静脉滴注大剂量丙种球蛋白，适当减少免疫抑制剂，治疗／预防二重感染，加强营养等综合治疗。结果：治愈６例，死亡２例。结论：严重ＣＭＶ感染致死率高。

中国24h台风路径预报难点及其大尺度环流分析

主要分析了2005—2012年中国24 h台风路径预报误差较大的样本及其对应的大尺度环流特征。基于850 h Pa风场的低通滤波等分析发现:去除占总数3.9%的预报误差最大样本后,平均预报误差可以减小8.5%。这些预报误差最大的样本中有近60%呈现为移向误差较小、移速较观测慢的特点。与之相对应的大尺度环境场可分为气旋性环流、弱背景场和副热带高压西侧3类。气旋性环流包含近3/4的样本,其中又有一半受季风涡旋的影响。平均移动速度分析表明,这些台风起报时刻前后,平均移速的突然增加是预报移速较慢的主要原因,这是中国台风24 h路径预报的主要难点之一。

不同浓度葡萄糖对大鼠腹膜间皮细胞表达p21 WAF1的影响

【目的】观察不同浓度的葡萄糖对大鼠腹膜间皮细胞p2 1WAF1表达的影响。【方法】大鼠腹膜间皮细胞在含糖13 8g/L和 38 6g/L的无血清培养基培养 2 4h后 ,用流式细胞仪分析细胞周期分布 ,用RT PCR法测定p2 1WAF1的表达水平。【结果】经含糖 13 8g/L和 38 6g/L培养基培养 2 4h后腹膜间皮细胞大多出现细胞肥大和停滞于细胞周期的G1期 ,以 38 6g/L组明显。高浓度葡萄糖刺激p2 1WAF1mRNA表达 ,38 6g/L组表达明显增高 (P <0 0 5 ) ;无血清常规培养基组和甘露醇组几乎无表达。【结论】高糖可刺激间皮细胞p2 1WAF1的表达 ,且可能与高糖作用下细胞肥大及G1期阻滞有关。