美国俚语翻译研究

俚语作为一个客观存在,被许多人使用,已成为语言的一个组成部分,却常常给人留下庸俗、无聊的印象。但事实上,随着社会的发展,越来越多的美国人逐渐接受俚语这种语言沟通方式。现代美国俚语是一种非书面语言的革新,是历史和文化的结晶。美国俚语发展迅速,它已经成为一种特殊的具有浓厚文化气息的载体。没有相关的文化知识,很难翻译成准确的目标语言,因此只有对两种文化进行对比,才有可能实现语言的等值翻译。本文首先介绍了美国俚语的起源、发展、含义、特征及功能,接下来着重从文化和翻译两个角度对美国俚语进行了分析。作为外语学习者,我们在翻译时,应尽量将目标语言中所隐藏的文化信息表达出来,尤其是俚语的翻译。

潼南滨治疗妇科癥瘕的经验介绍

癥瘕是妇科常见病及多发病,潼南滨老师根据多年临床经验,在《内经》"坚者消之,客者除之"理论指导下,多采用中药山甲珠、三棱、莪术以破气散瘀、消癥散结,多获良效。

2011-2020年我国图书馆学研究科学知识图谱分析

为梳理2011-2020年我国图书馆学研究发展状况,本文以CSSCI数据库中收录的二级学科为“图书馆学”的8157篇文献为研究对象,借助可视化工具CiteSpace对采集的数据进行共现分析、聚类分析、突发词探测,绘制出近十年来我国图书馆学领域的研究机构合作科学知识图谱、作者合作科学知识图谱、关键词共现科学知识图谱等,分析得出我国图书馆学的核心研究机构、核心作者,并从图书馆学基础理论研究、图书馆服务创新和信息资源建设与知识管理3个方面归纳出我国图书馆学研究热点和前沿问题。

融合加权异质网络与网络表示学习的学术信息推荐研究

[目的/意义]21世纪互联网技术的发展为学术研究提供了开放的交流平台,科研信息资源由此呈指数增长,学者难以从繁杂的信息中快捷获取所需信息,从而导致学术资源利用率低下。学术资源精准化、个性化推荐,成为了提高学术信息流转效率和实现价值增值的有效途径。[方法/过程]本文利用文献发表时间因子与文献语义相似度对异质信息网络进行加权,并基于此加权网络采用Node2vec进行有偏随机游走生成图节点序列,然后利用Skip-gram语言模型进行序列学习,最终计算节点向量的相似度以实现学术信息推荐。[结果/结论]以CNKI中的数据集为例对本文所提出的模型进行验证,实证结果表明,使用该模型推荐的论文与学者,一方面与目标学者的研究方向相符合;另一方面在时间维度上也较为精准,能够有效满足学者信息需求。

h_(μ)指数---基于h指数的修正研究

[目的/意义]为充分利用学者已有研究成果,实现对学者客观科学的评价。[方法/过程]针对h指数存在的忽略高被引论文、只考虑h核内论文未考虑h核外论文、忽略合著者对科研成果贡献的差异以及存在精确注水等问题,提出综合考虑学者学术影响力和学者活跃度的h_(μ)指数。该指数用基尼系数和篇均被引量处理h核内外学术论文被引量以度量学者学术影响力;在学者活跃度部分,基于布拉德福分区理论实现学者的分级评定,并通过学者既定时间窗内的学者发文量与同区学者平均发文量之比实现学者活跃度度量。[结果/结论]抽取情报学领域相关学者验证了上述评价指标的合理性和科学性。

融合Word2Vec和层次分析法的医生推荐研究

目的:向有健康咨询需求的患者推荐高专业度和高活跃度的医生,进一步完善在线问诊平台功能。方法:融合Word2Vec和层次分析法构建医生推荐模型,以“好大夫在线”网站作为实证对象,验证模型适用性。首先,基于患者特征,借助Word2Vec和余弦相似度,得到相似患者集合,通过医生和患者的实际问诊关系得到医生推荐序列C。然后,运用层次分析法建立医生诊断能力评分体系,计算出各项指标权重及医生得分,按照得分递减顺序输出医生推荐序列D。融合医生推荐序列C和医生推荐序列D得到最终医生推荐集合E。结果:该模型综合考虑了医生的专业程度和活跃程度,所推荐的医生在临床经验上具备较高的相似度,且在线活跃度较高。结论:融合Word2Vec和层次分析法的模型具有较好的推荐效果,实践过程中需充分调研患者需求以确保模型更具代表性。

最佳阈值法结合改进的Freeman链码的肺实质分割

肺部CT图像中肺实质的精确分割是肺部疾病检测和诊断的关键步骤。针对传统的图像分割方法对CT图像中肺实质分割效果不理想,提出了一种基于最佳阈值法和改进的Freeman链码的肺实质分割方法。首先,用最佳阈值法实现肺部初分割,然后对肺实质进一步处理得到肺实质模板,再结合改进的Freeman链码法和Bezier曲线对存有缺陷的模板进行修补,最后与肺部CT图像相乘来提取肺实质。肺实质分割精度在图像对比清晰度和肺实质区域特征一致性方面都有一定的改善,分割准确率平均达到96.8%。实验结果表明,对于边缘性结节以及不同的肺部病灶,该方法都具有理想的分割效果,具有较好的准确性和鲁棒性。

生长抑素联合肠外营养支持在肠梗阻患者治疗中的应用效果研究

目的探究肠梗阻患者接受生长抑素联合肠外营养支持治疗的应用效果。方法于2018年1月—2021年7月从宿迁市中医院收治的肠梗阻患者中抽选出65例患者为观察对象,均接受纠正水电解质平衡、胃肠减压等常规治疗。采取随机数表法将患者随机分成两组,32例接受生长抑素治疗患者入选对照组,33例接受生长抑素联合肠外营养支持治疗患者入选观察组。统计两组患者腹胀腹痛缓解率;观察两组患者临床指标改善情况,检测两组患者血液及炎症指标情况。结果治疗后,观察组患者腹痛腹胀缓解率为84.85%,明显高于对照组的62.50%,差异有统计学意义(χ^(2)=4.201,P<0.05);观察组患者胃肠减压量(259.43±68.24)mL、排气时间(3.92±1.18)d、住院时间(13.43±7.58)d均少于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者白蛋白(36.34±3.15)g/L、CRP(15.08±4.27)mg/L、血红蛋白(98.78±8.13)g/L和对照组相比,差异有统计学意义(P<0.05)。结论肠梗阻患者接受生长抑素联合肠外营养支持治疗,充分缓解了患者的临床症状,患者血液及炎性指标改善效果好,提升了患者的临床舒适度。

调经固冲汤联合二甲双胍治疗多囊卵巢综合征的临床疗效观察

目的:观察调经固冲汤联合二甲双胍治疗多囊卵巢综合征的临床疗效。方法:选择2015年10月—2017年9月收治的多囊卵巢综合征患者104例,按照抽签法分为两组,每组52例。对照组予以盐酸二甲双胍片口服治疗,观察组在此基础上加服调经固冲汤,连续服用3个月经周期后,比较两组临床疗效、性激素水平、不良反应发生率。结果:观察组总有效率(92. 31%)高于对照组,黄体生成素(LH)、卵泡刺激素(FSH)、睾酮(T)及催乳素(PRL)水平均低于对照组,两组比较,差异有统计学意义(P <0. 05);两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P> 0. 05)。结论:多囊卵巢综合征采用调经固冲汤联合二甲双胍治疗可提高临床疗效,调节性激素水平,且不良反应无明显增加,安全性较高。

疏勒河中下游地区植被生态需水量时空变化研究

在气候变化和水资源短缺的背景下,研究疏勒河中下游地区植被生态需水量变化,对流域水资源调配、生态系统平衡及疏勒河绿洲可持续发展具有重要意义。采用面积定额法和潜水蒸发法,计算并分析了1980—2018年疏勒河中下游地区植被生长期(4—10月)生态需水量及时空变化趋势,结果表明:研究区草地多年平均生态需水量(6.4亿m^(3))高于林地的(0.5亿m^(3));年际上,植被生态需水总量上升,变化率为0.04亿m^(3)/10 a,其中,草地生态需水量总体增加(变化率为0.07亿m^(3)/10 a),林地生态需水量总体减少(变化率为0.04亿m^(3)/10 a);生长期内,4—7月植被需水量占总需水量的63%,7月植被需水量达到最大值1.38亿m^(3),7—10月需水量逐渐下降;空间上,中游地区需水总量略高于下游地区的,其中林地生态需水量大于下游地区的,草地生态需水量与下游地区的基本持平。

基于主题特征的问答文本摘要自动生成研究

[目的/意义]为帮助用户在拥有海量文本信息的问答社区高效率、高质量定位到符合自身需求的信息。[方法/过程]本文提出基于主题特征的问答文本摘要生成模型,该模型融合Word2Vec和SLDA算法多层次表达问答文本语义特征,而后基于图排序的思想,结合MRR冗余控制算法与文本句特征标签,调整句子权重,高效筛选出贴合问题标签的摘要内容。[结果/结论]本文对知乎问答社区多个问题下的问答文本数据进行验证,结果证明该模型具有较高的可行性和有效性。但本文选取了500份回答文本数据进行实证,未来可进一步扩大数据量开展更为充分的验证。

清热化瘀汤治疗子宫腺肌症的效果

目的探讨清热化瘀汤治疗子宫腺肌症的效果。方法选取92例子宫腺肌症患者,采用随机数表法分为观察组和对照组,各46例。对照组采用血府逐瘀胶囊治疗,观察组采用清热化瘀汤治疗,比较2组临床疗效、痛经程度、子宫体积及血清癌抗原125(CA125)水平。结果观察组治疗总有效率93.48%,高于对照组的78.26%,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,2组患者疼痛分级法(NRS)评分、子宫体积及血清CA125水平均降低,且观察组NRS评分、子宫体积及血清CA125水平分别为(3.29±0.74)分、(91.36±12.54)cm 3及(47.63±8.82)U/mL,较对照组的(5.42±0.96)分、(102.34±14.27)cm 3及(52.37±9.84)U/mL低,差异有统计学意义(P<0.05)。结论子宫腺肌症患者采用清热化瘀汤治疗可减轻痛经程度,缩小子宫体积,降低CA125水平。

针刺结合地贞颗粒治疗围绝经期睡眠障碍疗效观察

目的:观察针刺穴位联合地贞颗粒治疗围绝经期睡眠障碍的临床效果。方法:80例随机分为对照组和研究组各40例,对照组给予艾司唑仑片,研究组用针刺穴位联合地贞颗粒治疗。结果:治疗后两组PSQI评分、ISI评分均降低(P<0.05),且研究组低于对照组(P<0.05)。研究组总有效率高于对照组(P<0.05)。结论:针刺穴位联合地贞颗粒治疗围绝经期女性睡眠障碍疗效较好。

可持续发展理念下的公路经济管理探析

现阶段,随着社会的进步,经济的快速增长,交通运输行业实现了快速的发展,我国的公路运输网络也趋于完善,促进着各个地区的经济发展。最近几年,随着人们生活水平和质量的提高,汽车的数量呈现了上涨的趋势,公路需求也有所扩大。为满足社会快速发展的需求,我国在公路工程建设中投入了大量的资金和精力,已经有了明显的成绩。但是在公路经济管理中,很多问题还存在着,限制了公路的可持续发展。本文将分析在可持续发展理念下公路经济管理的内容,同时提出针对性的解决措施,促进我国公路的可持续发展[1]。

新型苯并咪唑-5,6-二羧酸锌配合物的合成及其性能研究

以ZnSO4·7H2O和苯并咪唑-5,6-二羧酸为原料,采用水热法合成了一种新型的锌配合物{[Zn(H2bidc)2(H2O)4]·(H2O)4}n[1(CCDC:1007038),H3bidc=苯并咪唑-5,6-二羧酸],产率48%,其结构经IR,元素分析和X-射线单晶衍射表征。结果表明:1属正交晶系,Pnnm空间群,晶胞参数a=9.6451(19),b=19.459(4),c=6.6895(13),α=β=γ=90°,V=1255.5(4)3,Dc=1.634g·cm-3,Z=8。采用FL和TGA研究了1的性能。结果表明:1具有一定的热稳定性,最大发射峰位于420nm和416nm,1的荧光发射属于发射配体荧光。

乳腺癌病人述情障碍影响因素及干预研究进展

从乳腺癌病人述情障碍的概念、影响因素、不良后果及干预措施等方面进行了综述,旨在引起我国护理人员对乳腺癌病人述情障碍的重视,帮助其及时识别与评估乳腺癌病人的述情障碍,并为制定心理干预方案提供依据。

绿豆配粉对面团特性及面条品质的影响

将10%-40%的绿豆粉加入到小麦粉中,研究绿豆粉对面团特性及面条品质的影响.结果表明：绿豆粉对混合粉的性能指标及面条的质量指标产生很大的影响.绿豆粉的使用使面团的粉质拉伸性能明显下降,面团筋力变弱;面条的评分、蒸煮损失及质构指标明显变差,整体质量明显下降,使用一定量谷朊粉后会使绿豆面条的质量得到明显的改善.绿豆粉的使用使面条的亮度（L^＊值）下降,色泽变绿;使混合粉的起始糊化温度T0、峰值糊化温度TP升高,使焓变△H降低;扫描电镜发现,绿豆粉对面条中淀粉与面筋蛋白的结合产生一定的破坏,使用谷朊粉后会明显改善.综上所述,在谷朊粉的辅助作用下,在小麦粉中添加30%的绿豆粉可以生产出高质量的面条.

大学生负面评价恐惧的研究进展

负面评价恐惧在大学生中普遍存在,是社交焦虑的重要来源之一。若大学生长期处于高负面评价恐惧状态易引发抑郁、自杀意念、饮食障碍、酗酒等心理和行为问题,对其身心健康产生严重而深远的影响。本文对大学生负面评价恐惧的测量方法、相关影响因素和干预对策等方面的进展进行整理和分析,旨在帮助大学生正视负面评价,同时引起家长、教育工作者对大学生负面评价恐惧的重视,为探索个体、家庭及社会等多层面的干预模式提供理论依据。

基于记忆优化机制的图书群组推荐研究

【目的/意义】针对社会化标注过程中标签频次不能准确表征用户偏好,以及图书推荐过程中面临的数据稀疏和冷启动问题。【方法/过程】本文基于记忆优化机制,提出读者偏好表示方法,以“豆瓣读书”作为实证对象,利用DBSCAN算法聚类结果评价该方法,实验证明该方法具有较好的表征效果。为解决图书推荐过程中面临的冷启动、数据稀疏等问题,以基于记忆优化机制的读者偏好表示为基础,开展图书群组推荐研究。【结果/结论】实验结果显示,本文提出的推荐方法具有较高的准确率、召回率和F值。【创新/局限】本文提出了基于记忆优化机制的读者偏好表示方法对挖掘读者偏好和开展推荐服务具有重要意义,但在读者偏好构建过程中还需进一步细化认知构建和更新过程,必要时可考虑利用更多读者属性完善记忆构建和优化机制。