“以商言政”:解放战争时期中共对中国香港工商界的统战宣传——以《经济导报》为中心

解放战争初期,以工商界为代表的民族资产阶级是在政治光谱上离中国共产党最远的群体。为了加强对香港地区工商界的统战工作,1947年中共在香港地区创办了《经济导报》。《经济导报》的报道侧重揭露国民党治下的经济危机与货币政策弊端,同时阐释新民主主义经济政策,综合分析国内外经济形势对香港地区本土经济的影响。《经济导报》在内容和态度上的贴近性和时新性,为打动香港地区工商界、拉近中共与其心理距离和现实距离产生了实际效果。彼时的《经济导报》还起到组织和动员作用:搭建经济联盟,影响进步华商;团结财经人才,形成“香港经验”。这些举措有效消除了彼时香港地区工商界存在的“疑共”“恐共”和“避谈政治”心理,引导香港地区工商界在“光明”与“黑暗”的对比中认清政治和现实。以报社为中心节点,《经济导报》鼓励香港地区工商业人士从“言论场域”走向“实践场域”,在现实中做出道路选择,以实际行动支持中国共产党及其领导的解放战争。这段历史为我们提供了宝贵经验:一是注重对群众心理的研究,做到方法科学、循循善诱;二是坚持大宣传观和大统战观,不把统战宣传工作简化为文字工作和宣传干部的工作;三是注重宣传效果的落地,明确认识宣传是手段,组织和动员才是目的。

文化产业集聚的数字技术驱动机制

基于文化产业对于知识创新要素的高度依赖性以及数字技术在文化产业中的广泛应用,从空间经济学中知识溢出的角度,在垄断竞争和规模报酬递增的一般均衡分析框架下,通过在知识创新与扩散模型中引入数字技术因素,研究区域数字技术对文化产业集聚的影响机制;并利用中国31个省份2013—2021年的面板数据,通过构建空间知识溢出权重矩阵,运用空间计量回归分析等方法对理论分析的结果进行实证检验。结果发现,数字技术通过空间知识溢出效应对本地的文化产业集聚具有负向的直接效应,并对其知识关联地区文化产业的空间集聚具有明显的正向空间溢出效应。

翻译转换理论视角下《呼啸山庄》的汉译策略研究

《呼啸山庄》是19世纪英国作家与诗人艾米莉·勃朗特的代表作。本文在卡特福德翻译转换理论指导下,选取周绍丰译本为研究对象,探讨卡特福德翻译转换理论在文学作品汉译中的应用。本文旨在探究如何从层次转换和范畴转换两个方面更好地呈现文学译本,以更好地借鉴和欣赏世界优秀文学作品和推动世界优秀文学作品的传播。

利用COMSOL Multiphysics开发高中物理电场线教学素材

在中学物理教育中,电场和电场线是重要的抽象概念。然而,传统教材中的示意图往往过于简化,缺乏实际物理情境的支撑,这不利于学生对这些概念的理解和思维建构。为解决这一问题,笔者利用COMSOL Multiphysics开发了一系列电场线相关的教学素材,生动展现了孤立带电体及其在复杂外界影响下的电场线分布。这些素材的开发有助于教师利用仿真技术有效地分析和可视化电场概念,同时提供了一系列更贴近真实生活的非理想环境案例,使学生能够深入理解电场,并培养他们的探究精神和创新能力。

高蛋白高产大豆新品种吉育2517的选育研究

高蛋白高产大豆新品种吉育2517是由吉林省农业科学院大豆研究所以吉育257为母本、金源71为父本配制杂交组合,采用单粒传法经多年鉴定选育而成。2020—2021年参加吉林省大豆科企联合体中早熟组区域试验平均产量2950.4 kg·hm^(-2),较对照品种合交02-69平均增产5.1%。2022年参加生产试验,平均产量3183.9 kg·hm^(-2),较对照品种合交02-69平均增产3.7%。该品种丰产性和稳产性较好,蛋白质含量两年平均为43.13%,属高蛋白品种。2023年通过吉林省农作物品种审定委员会审定。同时对吉育2517适宜的栽培模式进行了探索,并在2022—2023年进行良种良法配套生产示范,两年平均产量3041.9 kg·hm^(-2),较对照增产6.6%。

父母教养方式对大学生心理危机的影响:感知校园氛围与自尊的链式中介作用

目的:基于生态系统理论,探究父母教养方式(积极教养方式和消极教养方式)对大学生心理危机的影响以及感知校园氛围与自尊的中介作用。方法:采用便利抽样法,于2023年9-12月选取黑龙江省某大学650名在校大学生为研究对象。采用简式父母养育方式问卷、感知校园氛围量表、自尊量表、大学生心理危机筛查量表进行问卷调查。采用Pearson相关分析探讨各量表得分的相关性。采用AMOS 24.0进行链式中介模型的构建,采用Bootstrap方法进行中介效应检验。结果:积极教养方式对心理危机的总效应显著[β=-0.509,95%CI(-0.573,-0.442),P<0.001];积极教养方式对心理危机的间接效应,即感知校园氛围、自尊的中介效应显著[β=-0.258,95%CI(-0.323,-0.199),P<0.001];积极教养方式对心理危机的直接效应显著[β=-0.252,95%CI(-0.336,-0.161),P<0.001]。消极教养方式对心理危机的总效应显著[β=0.475,95%CI(0.409,0.538),P<0.001];消极教养方式对心理危机的间接效应,即感知校园氛围、自尊的中介效应显著[β=0.252,95%CI(0.196,0.312),P<0.001];消极教养方式对心理危机的直接效应显著[β=0.223,95%CI(0.135,0.309),P<0.001]。两个链式中介模型均属于部分中介模型。结论:感知校园氛围与自尊在父母教养方式与大学生心理危机之间起链式中介作用。学校及精神卫生服务部门可对大学生心理危机影响因素进行及时干预,以减少和预防大学生心理危机的发生。

肝脏滤泡树突状细胞肉瘤的MRI特征

目的:探讨肝脏滤泡树突状细胞肉瘤(FDCS)的MRI特征。方法:回顾性分析7例经手术及病理证实的肝脏FDCS的术前MRI表现特征。MRI图像分析包括观察病灶部位、大小、形态、边缘、病灶内囊变、出血、脂肪,平扫信号、强化方式和其他伴随征象,有无肝包膜回缩,邻近胆管有无扩张、肝门区及腹膜后有无淋巴结转移等征象。结果:7个病灶均为肝内单发类圆形或椭圆形病灶,边缘清晰光滑,肿瘤实性部分T1WI呈低信号,T2WI呈高信号,DWI呈高信号,ADC图实性部分呈低或稍低信号,2个病灶表现为信号均匀的实性肿块,5个病灶为实性肿块伴有不同程度的囊变,其中1个病灶囊变明显,并见出血。动态增强扫描5个病灶表现为“速升平台型”模式;2个病灶表现为“速升缓降型”模式;1个病灶周围异常灌注,2个病灶见延迟强化的包膜;1个病灶周围胆管轻度扩张,所有病例肝门区及腹膜后未见肿大淋巴结。结论:肝脏FDCS的MRI表现有一定的特征,多表现为边界清楚的肿块,常伴有不同程度囊变,实性部分信号均质,动脉期均呈明显强化,多数表现为明显持续强化。

一种基于标准样品浓度稀释的在线氚监测仪校准装置

为解决在线氚监测仪的现场校准问题,开展了在线氚监测仪现场校准方法研究,主要包括现场校准装置的机械构造、工作原理、校准装置量值的确定,以及需要开展的校准项目。利用该现场校准装置和氚活度浓度标准装置,对同一台在线氚监测仪进行了校准比较,结果表明两者的校准因子分别为1.07和1.05,相对偏差约为2%,该现场校准装置具备量值传递的能力,可满足现场校准要求。此外,该校准装置具有便携性、可操作性和可拆分的特点,可保证现场校准不受场所作业空间的限制,适合在现场进行校准实验,可解决国内在线氚监测仪设备无法溯源的问题。

北京某三甲医院法律服务需求及法治建设调查

通过对北京某三甲专科医院全部一级科室负责人的问卷调查和深度访谈,全面了解医院临床医技科室和行政职能部门对法律服务的认知情况以及医疗纠纷、非医疗纠纷的法律服务需求。调查结果显示,中层管理干部法律意识整体提升,医疗纠纷的防范与化解是医院对法律服务需求的主旋律。同时,非医疗类的法律纠纷处理及法律服务需求也不容忽视。研究结合国家政策要求与医院实际情况,提出了推进医院法治建设的建议与措施。医院对法律服务的需求大幅提升,应重视法治建设在医院高质量发展过程中的作用。

肝脏硬化性血管瘤的CT和MRI表现分析

目的 探讨肝脏硬化性血管瘤(HSH)的影像表现。方法 回顾性分析2013年至2021年复旦大学附属中山医院经病理证实的10例HSH患者的影像学资料6例行MR检查,2例行CT检查,2例行MR+CT检查。图像分析包括病灶数目、部位、大小、形态、边缘、密度或信号、强化方式、相邻肝包膜等影像学特征,并测量病灶与肝实质的ADC值,两者ADC值比较采用独立样本t检验。结果 10例患者均为单发病灶,大小(35.8±44.4)mm,8例类圆形、1例类椭圆形、1例分叶状,边缘均清楚。CT平扫均为低密度,2例轻度均匀持续强化,2例向心性强化;T1WI呈低、稍低信号,T2WI呈高信号、3例病灶内见低信号,增强扫描4例向心性强化,2例轻度环形持续强化,1例延迟强化,1例类似环形“快进快出”强化,病灶与肝实质的ADC值差异有显著统计学意义(P<0.01),3例出现相邻肝包膜皱缩现象。结论HSH影像表现不典型但具有一定特点:动脉期环形强化,门脉期及延迟期强化不减退,病灶ADC值高于肝实质ADC值。

肝上皮样血管平滑肌脂肪瘤与肝癌的MRI对比分析

目的探讨肝上皮样血管平滑肌脂肪瘤(Hepatic epithelioid angiomyolipoma,HEMAL)和无肝硬化背景的肝细胞肝癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)的MRI征象特点。方法选取32例HEAML(HEAML组)和51例无肝硬化背景的HCC(HCC组)患者的临床及MRI影像资料。图像分析包括病灶的位置、大小、形状、有无出血及脂肪,延迟期信号、供血动脉、早期引流静脉、中心血管征、包膜及周围血管关系,对比MRI特征有无差异。结果两组病灶的位置:HEAML组左叶(15/32),右叶(16/32),尾状叶(1/32),HCC组左叶(13/51),右叶(36/51),尾状叶(2/51)。最大径为(39.28±22.68)mm vs(39.22±25.97)mm。病灶有脂肪(13/32 vs 5/51)、出血(2/32 vs 15/51),ADC值与肝脏比值(1.07±0.38)vs(0.93±0.21),差异有统计学意义(P<0.05)。动脉期明显强化(31/32 vs 42/51)、延迟期低信号(10/32 vs 45/51),强化方式:快进快出(10/32 vs 44/51),有供血动脉(1/32 vs 13/51),早期引流静脉(20/32 vs 2/51),中心血管征(14/32 vs 1/51),有包膜(7/32 vs 36/51),差异均有统计学意义(P<0.05)。而与周围血管关系:受压(11/32 vs 8/51)、肝胆期低信号(4/5 vs 19/23)差异无统计学意义(P>0.05)。结论HEAML与HCC的MRI表现有一定差异。特别是病灶在有无脂肪及出血、早期引流静脉、中心血管征和强化信号及方式有助于鉴别诊断。

“双性同体”视角下的儿童文学翻译研究——以《小王子》两个汉译本为例

“双性同体”视角强调译者需要兼具男性气质和女性气质,突破自身性别的束缚,灵活地在两种性别视角之间实现“无意识”转换。本文对《小王子》两位不同性别译者的译本进行研究,说明译者需要恰当地凸显儿童文学中两种截然不同的性别气质,从而帮助儿童正确认识两性关系,树立积极向上的人生观和价值观。

生态翻译学视角下浅析中国古诗英译策略——以《过零丁洋》三个英译本为例

古诗是中国传统文化的重要组成部分,在当今中国传统文化“走出去”战略背景下,古诗英译问题愈发引起人们的广泛关注。本文以《过零丁洋》为例,在生态翻译学理论的指导下对许渊冲、黄新渠及王知还三位本土译者的译本进行对比分析,旨在探析如何从语言维、文化维和交际维更好地呈现古诗译本,从而助力中国传统文化的传播与发扬。

礼貌原则视角下的汉英委婉语比较分析与影响因素

礼貌原则是人们在交流中使用委婉语的重要准则。在礼貌原则的指导下,委婉语较好地规避了中西方语言差异,避免文化冲突和矛盾。本文基于礼貌原则,对汉英委婉语的使用进行对比分析,并探讨其影响因素,以期进一步了解语用学背景下礼貌原则的应用,并希望对中外文化交流有所帮助。

接受美学理论指导下儿童文学翻译研究——以《拇指姑娘》两个汉译本为例

当前,随着全球化的深入发展,国际交流日益增多,文学翻译在国际文化交流中扮演着重要角色。儿童文学翻译是文学翻译一个不可或缺的分支,应充分观照儿童的心理特点。本文以接受美学理论为指导,选取著名儿童文学作品《安徒生童话》中《拇指姑娘》的两个汉译本进行分析比较,探讨该理论对儿童文学翻译的指导作用,从而助力我国儿童文学事业的蓬勃发展。

接受美学视角下的晚唐古诗英译——以宇文所安《晚唐诗》英译为例

在经历了初唐和盛唐的历史变迁后,晚唐诗的总体特征显示出了相对独立性。著名汉学家、翻译学家宇文所安所著的《晚唐诗》英译本,一方面考虑了西方读者的反应与感受,另一方面也兼顾了晚唐诗中的独特美学因素。本文从接受美学理论出发,分析《晚唐诗》英译本的中英文美学特征,以英语读者的视角辨析宇文所安使用的晚唐古诗英译策略,以期对此类古诗的翻译和传统文化的传播产生积极影响。

咖啡壳粉对木塑复合材料耐候性能的影响

用咖啡壳粉(CHP)代替木粉,以增强高密度聚乙烯(HDPE)的抗老化性能。以两步成型法熔融共混制备了木塑复合材料(WPCs),经过氙灯老化2000h后,测试其耐候性能。采用红外光谱(FTIR)、X射线光电子能谱(XPS)、表面颜色、机械性能、热稳定性、微观形貌(SEM)来测试WPCs的抗老化性能。结果表明,在老化2000 h后,CHP高混杂样品(HCHP/HDPE)的降解速率加快,使其更容易褪色和开裂;而CHP低混杂样品(LCHP/HDPE)的羰基指数、O/C比增幅最小(分别为136.6%、66.23%),物理性能降幅不明显,故CHP低混杂填料,可以提高桉木纤维/高密度聚乙烯(WF/HDPE)木塑复合材料的耐候性能。

论建筑材料对混凝土结构工程质量的影响

随着我国近几年社会经济和城市建设发展水平的日益增长,建筑行业也随之加快自己的步伐紧跟发展形势。同样人们对建筑工程的要求也越来越严格,因此施工单位在选择建筑材料的时候要把好质量关。文章就建筑材料对混凝土结构工程质量的影响进行剖析。

早熟高产大豆新品种吉育260的选育

吉育260是由吉林省农业科学院大豆研究所于2010年以公交2002-302-7为母本,OX501为父本进行有性杂交,采用系谱法经多年鉴定选育而成的早熟大豆新品种。2017—2018年参加吉林省大豆科企联合体区域试验,2年区域试验平均产量为2862.7 kg/hm^(2),较对照品种合交02-69增产8.6%。2018年参加吉林省大豆科企联合体生产试验,平均产量为2897.5 kg/hm^(2),较对照品种合交02-69增产16.1%。该品种早熟、高产、抗逆性好,平均粗蛋白含量为42.40%,平均粗脂肪含量为20.11%,适宜在吉林省白山、延边、吉林、通化等早熟区域种植。2019年通过吉林省农作物品种审定委员会审定,审定编号为吉审豆20190014。