文化理解导向下的翻译教学——评《中英语言文化对比与翻译》

文化理解在翻译教学中具有重要作用。通过深刻理解不同语言之间的文化思维差异,包括语言表达思维、历史观念、社会价值观等,译者可以更好地理解原文,并在翻译过程中准确传达出原文的文化内涵。因此,文化理解导向下的翻译教学中,学生不仅要学习语言知识,还要深入了解不同文化的内涵和特点。基于文化理解的翻译实践,可将不同文化的精髓和特色传达给更多的人,促进世界上不同语言体系文化之间的相互理解和交流。

应用语言学视域下的英语阅读教学与文化导入——评《应用语言学视域下的当代英语教学新探》

应用语言学视域下,英语阅读教学与文化导入紧密相连,二者相辅相成,共同促进学生的英语综合应用能力发展。文化导入作为阅读教学的重要组成部分,能够帮助学生深入理解文本背后的文化内涵,增强对目标语言文化的认知和理解。在英语阅读教学中,教师应充分运用应用语言学理论和方法,结合文化导入,提高学生文化理解能力和跨文化交际能力。《应用语言学视域下的当代英语教学新探》一书从应用语言学的视角出发,对当代英语教学进行了全面而深入的探讨。

电子束选区熔化单轨道成型不平直的形成机制研究

电子束选区熔化(electron beam selective melting,EBM)技术因其具有能量利用率高、制造的零件强度高以及残余应力小等制造优势而发展迅速,但在成型过程中单轨道两侧出现的不平直会严重降低零件的加工质量和各种性能。采用离散单元法(discrete element method,DEM)建立三维介观粉末床模型,数值模拟了EBM熔化金属粉末的过程,并对不同工艺参数下单轨道成型的截面进行了详细对比分析,发现扫描速度、扫描功率以及粉末粒径对单轨道成型的不平直度影响较大,研究结果揭示了单轨道成型过程中两侧熔体产生凸出、凹陷和空隙等不平直特征的形成机制。

健康管理护理基本技术质量控制与评价指标体系的构建

目的:构建健康管理护理基本技术质量控制与评价指标体系,为健康管理护理基本技术规范化、同质化管理提供参考依据。方法:在三维质量结构理论基础上,采用文献检索法、研究小组讨论和德尔菲专家函询法,筛选指标并量化质量控制与评价的维度、条目及各级评价指标。结果:最终形成健康管理护理基本技术质量控制与评价指标体系,包括一级指标3项,二级指标10项,三级指标51项。2轮专家函询问卷有效应答率均为94.4%,函询专家的权威系数为0.879,第1、第2轮咨询的肯德尔和谐系数分别为0.210、0.199,均P<0.001。结论:本研究构建的健康管理护理基本技术质量控制与评价指标体系科学、有效、客观、可操作,对规范健康管理护理服务实践、培训和考核具有参考意义,也可为健康管理机构开展健康管理护理基本技术质量控制提供可借鉴的指标。

三维振动辅助铣削创成结构型表面的建模与振动参数影响仿真分析

结构型表面因良好的表面特性被广泛应用于光学、生物以及航空航天等重要领域。提出三维振动辅助铣削制备结构型表面的方法,分析施加三维振动激励条件下的铣削加工轨迹。基于正交螺旋理论和空间矩阵变换建立三维振动辅助铣削模型,在正弦函数曲面面型上预测生成的结构型表面微结构形态。探究了振幅以及振动频率对结构型表面微结构形貌的影响规律。

GA-BP神经网络在抛光材料去除率预测中的应用

材料去除率(material removal rate,MRR)是抛光过程中调控工艺参数和评估加工效果的一项重要指标。为了有效地预测抛光过程中工件的材料去除率,建立了一种运用遗传算法(genetic algorithm,GA)与反向传播(back propagation,BP)神经网络相结合的MRR预测模型,利用GA的全局寻优能力对BP神经网络的初始权重和阈值进行优化。通过随机森林(random forest,RF)算法选择出对MRR预测结果影响显著的参数变量作为神经网络的输入,运用有关实验数据对网络模型进行训练与预测分析,并与同等条件下运用传统BP神经网络建立的预测模型进行对比分析。结果表明:GA-BP神经网络具有较高的预测精度。

三维振动铣削加工振幅对铣削力的影响研究

三维振动辅助铣削是一种新型获得复杂表面结构形貌的特殊加工方式,三个方向振幅对能够反映表面加工质量的工艺参数—铣削力有着重要影响。文章旨在探究振动幅值对铣削力的影响规律,首先根据振动辅助加工原理,建立了球头铣刀三维振动轨迹模型;其次,通过ABAQUS软件,基于铝合金7050-T6的J-C本构模型,建立了球头铣刀三维振动辅助铣削过程三维有限元模型;最后,检测了施加三维振动辅助后,仿真过程中球头铣刀的空间位移瞬态响应,对不同振动幅值下各个方向的输出铣削力进行分析。结果表明,三维振动辅助能够在一定程度上减小铣削力;增大振幅,使三个方向的最大铣削力增大,但纵向进给方向和横向进给方向的平均铣削力呈下降趋势,而垂直进给方向的平均铣削力增加到最大值后,振幅的增加对其平均铣削力影响变小。

深度对两体抛光单晶铜影响的数值模拟分析

在实际抛光过程中,磨粒会以不同的抛光速度与抛光深度对工件进行抛光,当加工参数改变时,抛光产生的力,切屑的形式及工件内部产生的缺陷不同,通过分子动力学仿真,建立纳米尺度下的两体抛光单晶铜模型,探究在抛光过程中深度变化对单晶铜的影响。结果表明:抛光深度对切向力的影响大于法向力,且随着抛光深度的增加,抛光力稳定性降低;抛光深度对侧向力稳定性的影响最大,随着抛光深度的增加,切屑的侧流减小,但增加了工件表面的滑移现象,使工件表面质量降低。

4种药剂对生姜甜菜夜蛾的防治效果

为了明确防治生姜甜菜夜蛾的杀虫剂的杀虫效果,在生姜主产区开展田间药效试验,调查了4种杀虫剂对生姜甜菜叶蛾的幼虫防治效果和叶片受害防治效果。结果表明:氯虫苯甲酰胺悬浮剂、虫螨腈悬浮剂和茚虫威悬浮剂对生姜甜菜夜蛾的防效较好,而甲氨基阿维菌素苯甲酸盐水分散粒剂防效较差;其中,667 m^(2)施200 g/L氯虫苯甲酰胺悬浮剂有效成分用量2.0 g后14 d,虫防效为98.19%,叶片受害防效为86.13%;667 m^(2)施240 g/L虫螨腈悬浮剂有效成分用量5.0 g后14 d,虫防效为80.29%,叶片受害防效为71.05%;667 m^(2)施15%茚虫威悬浮剂有效成分用量5.0 g后14 d,虫防效为73.40%,叶片受害防效为65.39%。不同药剂对甜菜夜蛾的幼虫防效高于叶片受害防效,但同剂量处理条件下2种评价方法的防效趋势相一致。因此,氯虫苯甲酰胺悬浮剂、虫螨腈悬浮剂和茚虫威悬浮剂可作为生姜甜菜夜蛾防治药剂在生产中推广使用,同时在田间药效评价时,可采用叶片受害防效来替代幼虫防效的调查方法,从而避免幼虫假死性对调查结果的干扰。

健康管理智能语音检后追访平台的构建

旨在结合智能语音技术,构建检后追访平台,以提高检后追访效率,并减轻医护人员负担,为健康管理提供参考。基于专家共识、追访工作经验,拟定检后追访流程图,借助人工智能语音技术实现智能追访,应用可用性测试、在线焦点小组讨论发现问题并反馈、优化,逐一优化后上线运行。目前,智能语音检后追访平台已上线运行,实现了体检者的智能追访和信息采集,为健康管理中心提供检后追访服务3万余人次,接通率达75%。由此可见,智能语音检后追访平台经不断测试、优化,运行良好,各项功能均正常,能够满足健康管理中心对慢性病检后追访的要求。

基于机器视觉的水稻秧盘育秧智能补种装置设计与试验

对于工厂化育秧作业的水稻、蔬菜、花卉等,尤其是超级杂交稻,其机械化秧盘育秧播种的理想目标为2~3粒/穴,且普遍存在空穴和单粒穴的情况,为了保证秧盘育秧成秧率,提高精密播种合格率就显得非常重要。该文基于机器视觉技术,提出了一种智能补种方法,设计并研制了智能补种装置,主要用于超级杂交稻钵体秧盘育秧播种质量检测与补种过程。首先利用CCD摄像头采集秧盘图像,对图像处理与分析后得到空穴和1粒穴位置坐标,再利用定位机构和补种机构实现从种槽取种和对秧盘指定位置动态补种等功能。应用LabVIEW图形化编程软件,针对空穴和单粒穴的补种方案,开发出秧盘播种质量在线检测与补种运动控制系统,实现了智能补种任务。由试验结果统计可知,当补种率小于2%时,双补种器能够满足450盘/h的生产需求。

碘伏的作用及用途探讨

碘伏又称强力碘、聚维酮碘．是聚乙烯吡洛烷酮与碘的复合物，含有效碘9％-12％。碘伏原液深棕色，气味小，水溶性好，着色浅，性质稳定；稀释液稳定性差，因含表面活性剂，易起泡沫。碘伏主要通过释放单质碘（I2），结合菌体蛋白质的氨基酸使细菌变性．同时氧化细菌原浆蛋白的活性基团，导致微生物死亡。在碱性介质里，I2发生歧化反应，生成I2和103^-，使I2含量降低而失去杀菌作用；用盐酸或冰醋酸降低I2溶液的pH值，可提高其对细菌及芽孢的杀灭率。

北京市朝阳区50岁以上人群心力衰竭患病率及流行病学特征调查

目的了解北京市朝阳区50岁以上中老年人群心力衰竭的患病率和流行特征。方法采用整群抽样方法,抽样选取东部医疗联盟所辖10个社区50岁以上中老年人1540名,进行问卷调查和体格检查,收集人群特征、心力衰竭患病及影响因素等资料。结果 1540名50岁以上老年人心力衰竭患病率为4.6%。男性心力衰竭患病率为5.3%,女性为4.3%,差异无显著性。心力衰竭患病率随着年龄增长而增加;文化程度越高,心力衰竭患病率越低;冠心病、高血压、高脂血症是心力衰竭的高危因素。结论加强心力衰竭知识的宣教,有效控制冠心病、高血压、高脂血症可能是减少老年心力衰竭患者的有效措施。

多氯酚QSAR数值模型比较研究

应用多元线性回归分析和新近发展起来的人工神经网络方法进行了一类重要环境污染物多氯酚的定量构效关系研究，并用所建立的模型进行毒性预报。计算值与实验值的比较表明。前者的相关系数约为０．９２，后者的相关系数约为０．９９；后者的百分误差也明显小于前者；后者的预报能力略好于前者。文中还讨论了后者优于前者的原因。

卡氏翻译转换理论下电影《长津湖》字幕翻译研究

影视作品是大众喜闻乐见的一种文化传播媒介,承载着文化传播的重任,因此字幕翻译也成了保障文化交流顺利进行的关键。本文以卡氏翻译转换理论中的范畴转换为依据,从结构、类别、单位和内部体系四个方面分析电影《长津湖》字幕翻译中的难题,探索卡氏翻译转换理论在字幕翻译领域中的指导作用,以期为未来电影字幕翻译提供一些参考。

复杂模具自由曲面抛光工艺规划的研究

抛光是模具自由曲面自动化加工中的重要工序.本文对复杂模具自由曲面抛光的工艺规划技术进行了研究,首先详细给出了抛光工艺规划步骤,即自由曲面分区、磨具的选择、路径规划、加工参数优化和抛光次数的确定;提出了三种确定抛光次数的方法,即表面粗糙度法、材料去除深度法和效率法,并具体给出了每一种临界抛光次数的计算方法.

三维业绩报告:企业社会责任报告的继承、发展与突破

企业三维业绩报告是与现行利润表中的财务业绩相对而言的,它是对企业经济的、环境的和社会的三维业绩或责任的报告。我国企业社会责任报告信息披露弱化,迫切需要企业加深对企业社会责任及其报告的发展、变化的认识。狭义的企业社会责任理论,孕育了"股东利益至上"的财务业绩报告模式。当代企业社会责任的观点百花齐放,但并没有达成共识。在比较不同的企业社会责任观点的基础上,阐述了GRI以三维业绩责任为基础、三维业绩指标为核心内容的报告框架是企业社会责任报告的突破,它对我国企业提供三维社会责任报告具有重要的参考价值。提供高质量的企业三维业绩报告符合可持续发展的理念,对企业、社会和国家的发展带来多赢。

一种草莓新鲜度指示标签的研究与设计

该文对草莓采后生理特性进行了分析,设计了一种以红萝卜色素溶液作为p H敏感剂的水果新鲜度智能指示标签,主要由p H敏感剂涂层、p H敏感剂载体和透明基材这三部分组成,在包装使用过程中完全避免了指示剂的安全性、迁移性对水果造成污染的问题。基于指示标签的显色理论,详细分析了在草莓成熟和过熟阶段内指示标签的颜色变化情况。

房地产课税制度改革研究

我国房地产税收内外分设，税制不统一；各税种交叉形成重复征税；租赁环节计税依据不合理；房地产开发企业税负过重。建议除优化各税种外，在房地产税收配套制度和措施上，围绕提高其效率，完善房地产登记制度。

直流稳压电源故障的分析与维修

文章简述直流稳压电源工作原理,分析稳压电源输出电压为零和输出电压不可调解这两种故障,找出发生故障的元件并进行维修。