中医典籍名词术语翻译方法刍议

中医药文化输出需要中医药典籍名词术语规范和准确的翻译。在中医翻译学者数十年的努力下,中医药典籍名词术语翻译取得了一定的进展,促进了中医药文化的国际交流与传播。但在中医典籍的翻译过程中也出现了因缺乏合理恰当的翻译方法,中医典籍术语原义被不同程度的曲解,使其失于原貌,不利于外国读者深入全面地理解中医。因此,探索构建中医典籍名词术语翻译方法体系,可有效促进典籍名词术语翻译的规范化、标准化。本文旨在从提高中医名词术语典籍翻译的准确性、合理创造具有中医特色的专业词汇、以及在名词术语翻译中尊重中西方文化特征等方面,阐述翻译典籍中医名词术语的方法,以期中医药典籍文化在传播中更加精准的呈现中华文化的精神内核。

柳氏医派应用阳和汤验案举隅

柳氏医派是近代胶东的医经学派,崇尚经典,善用经方。阳和汤出自《外科全生集》,乃为一切阴寒之证而设,具温补和阳、散寒通滞、化痰开结、强筋健骨、补血通络之效。凡符合血虚寒痹病机者皆可用之。医派几代门人以阳和汤治疗内外妇儿等疑难杂症,取得较好临床疗效,兹举不孕不育案、血栓闭塞性脉管炎案、顽固性银屑病案、肺气肿案、类风湿关节炎案为例以验之。

中国煤电协调发展机制及市场化改革

煤炭作为一次能源,能量利用方式主要靠转化为二次能源电力,我国煤炭发电量占比70%左右,煤炭作为电力主要燃料,煤炭与电力一直存在矛盾,主要原因是我国电价并非市场定价,而煤炭作为一种政策性资源,也不能完全按照市场规律自由发展,国家宏观调控在平衡煤电中矛盾发挥重要作用。通过分析煤炭、电力供需关系,煤电协调发展历史,分析了2021年煤价高企的原因,找到了解决煤矿和电力协调发展机制。结果表明,煤炭、电力、化工一体化发展,三者兼并合资是未来能源集团改革发展的新方向。

Bishop法在尖山铁矿边坡稳定性分析中的应用

通过理正岩土软件,运用极限平衡分析法中的Bishop法对尖山铁矿采场东南端部Ⅳ区边坡进行稳定性分析,计算出安全系数,判断边坡的稳定情况,并提出一些合理的维护及加固措施,以确保矿山生产的安全进行。

棉籽对反刍动物的营养价值和代谢(续)

4棉酚的代谢与奶牛的健康 4.1棉酚进食量与血浆棉酚质量浓度的关系 由于棉籽中的棉酚有游离和结合棉酚2种形式,以游离棉酚为主,在消化道中易于吸收。棉籽被加工后会使游离棉酚呈结合形式,降低其吸收率。血浆的棉酚质量浓度能反应棉酚的吸收,

Sarma法在白云鄂博铁矿边坡稳定性分析中的应用

对极限平衡法中的Sarma法的工作原理进行阐述,运用Sarma法对白云鄂博铁矿主矿北东端C区的边坡稳定性进行分析,计算出滑动安全系数来判断边坡的稳定性,并提出合理的安全防范措施,为安全生产提供科学保证。

棉籽对反刍动物的营养价值和代谢

我国是产棉大国,副产品棉籽是重要的饲料资源,棉籽中含有棉酚,对单胃动物的利用受到限制,但用作反刍动物饲料有很大的潜力。因此,近些年来国内外关于棉籽对反刍动物的营养价值及应用进行了很多研究,现就全棉籽的养分含量、瘤胃消化率、全消化道消化率、棉酚含量、瘤胃微生物对棉酚的降解、体外脱毒、影响血液棉酚质量浓度的因素、棉酚的代谢与奶牛血液指标和健康的关系、对瘤胃微生物蛋白质合成、对奶牛繁殖和对产奶的影响等进行论述。

煤矿企业激发全员安全管理内生动力研究

运用管理学、经济学、人力资源管理学原理,结合安全管理的实际情况,首先提出了以三七规则寻找少数关键员工,总结了一套完整的安全管理激励体系。综合运用积极激励和消极激励、物质激励和精神激励等手段,考虑企业不同人员的年龄差异、文化差异、职位差异等区别激励,根据不同人的需求进行系统分析激励类型。同时矿井要配套建立与其相适应的企业文化和制度体系,相辅相成,确保激励体系效能的充分发挥。

溢油对东海浮游生物垂直迁移活动的影响

以垂直下移率为指标,研究了正面敞开区、背面敞开区、背流区和湍流区4种不同生态条件下溢油对东海浮游生物垂直迁移活动的影响。生态特征对大多数浮游生物垂直下移率的影响程度由高到低依次为:正面敞开区(A)>背面敞开区(B)>背流区(D)>湍流区(C)。方差分析表明:总浮游植物、夜光藻(Noctiluca scintillans)、总桡足类和中华哲水蚤(Calanus sinicus)在4种生态特征之间的垂直下移率存在显著的差异。4种生态特征间的多重比较结果表明:中华哲水蚤的垂直下移率除背流区与湍流区之间不存在显著差异外,其他两两生态特征之间均存在极显著的差异,对溢油污染表现出了较好的敏感性。

从邯郸农行金库被盗大案反思媒体彩票报道

“芜湖一彩民仅花2元钱就中得福彩双色球一等奖1注，这也是安徽省今年中出的第5注500万元大奖。”这是在邯郸农行金库盗窃案发生后不久，媒体又爆出的一则彩票大奖消息。

Cu/Ni金属丝深熔钎焊中石墨烧蚀对接触电阻的影响研究

Cu/Ni金属丝深熔钎焊过程中铜电极与石墨焊接池间的界面接触行为是影响接触电阻的关键。基于分形理论并考虑了石墨表面氧化烧蚀作用,获得铜电极与石墨焊接池间界面接触电阻计算模型。并且采用实验验证的技术手段,讨论分析了不同接触压力和不同石墨材料下,石墨表面烧蚀作用对接触电阻的影响。结果表明,焊接过程中石墨表面存在表面烧蚀现象,表面烧蚀程度的加大使得接触电阻呈缓慢增加趋势;相同焊接参数下,普通石墨的烧蚀对界面接触电阻的影响作用较精细石墨明显。

Cu/Ni金属丝深熔钎焊中石墨焊接熔池温度场数值模拟分析

以Cu/Ni异种金属丝深熔钎焊中焊接热为研究对象,利用仪器测量铜电极与圆柱石墨焊接池间接触电阻与石墨材料的比热容、导热系数等,建立了Cu/Ni异种金属丝深熔钎焊的有限元模型,模拟计算铜电极与石墨焊接池的传热。并通过实验测量石墨焊接池标定点温度,验证了仿真计算结果。结果表明:普通石墨的热导率低于精细石墨,导致普通石墨焊接池的温度比精细石墨焊接池的温度高,说明普通石墨的传热效果优于精细石墨,仿真结果与实验结果基本一致。

人工神经网络在汽车发动机故障诊断中的运用

随着车用发动机的不断发展与完善,发动机产生故障的种类也越来越多,故障现象与故障原因之间的非线性关系越来越复杂,发动机故障诊断越来越难。基于此,笔者分别对BP神经网络、RBF神经网络、PNN神经网络及SOM神经网络在汽车发动机故障诊断领域的应用及成效展开了分析。每种神经网络所应有的诊断场景有所不同,需要结合具体情况和各种神经网络的结构特点去选择。实践证明,RBF神经网络的预测精度要高于BP神经网络,同时训练时间更短,可以极大地提升对故障诊断的效率。

微型车发动机机电一体实训台架故障设置装置的设计方案

当今,汽车发动机电控技术日新月异,革新速度十分迅速,尤其是传统汽车燃油供给及电子点火系统作为现代汽车发动机控制系统电子的核心,是发动机检测维修从业人员必须掌握的基本技能。同时,发动机电控系统的故障不再像传统类型那样概括为纯油回路或电路故障,但故障应归纳为传感器部分,ECM部分,执行器或管线部分。传统的故障诊断方式无法满足当代汽车技术革新带来的维修需求,现有的发动机训练装置拆装装配困难,机电设备和设备成本高等因素提高对车辆维修人员和受训人员的要求更高。本文针对上述问题开发了微型汽车发动机机电一体化培训平台。

青粗饲料通过牛瘤胃外流速度的研究

用铬标记饲料的方法测定了不同细度、不同种类粗饲料通过瘤胃的部分外流速度 Kp。试验结果表明,标记饲料的细度明显影响 Kp 的测定结果。饲料颗粒越细,通过瘤胃的外流速度越快。对于粗饲料,测定 Kp 时标记粒度应在流出瘤胃的临界粒度1.19mm 以下才具有代表性。不同种类的粗饲料,其 Kp 值不同。羊草、高粱青贮和豆腐渣的 Kp 值分别为0.0314、0.0253、0.0399h^(-1)。

纯电动汽车整车热管理系统探究

热管理是纯电动汽车的关键技术之一,其安全工作对整车的使用安全和高效率运行至关重要。本文针对某型号新能源汽车整车热管理系统工作原理进行探究,揭示该型号新能源汽车整车管理系统的工作原理及控制逻辑,仅供参考。

排列组合的教学研究

排列组合问题是高中数学教与学的难点,对学生逻辑思维要求高.虽然高考中所占比例不大,但试题具有一定的灵活性、机动性和综合性.解题时,涉及分类与整合、转化与化归、正难则反等多种思维方法.

微型车发动机电控系统故障诊断实训台实验测试

随着我国综合国力的提升、国民生活水平的提高,我国汽车保有量激增,汽车后市场从业的技术型人才严重短缺,高职院校作为技术型人才培养的主战场,其中尤其是交通类院校,更要强化汽车技术教学实训课程开发和实训设备的研发,以培养出符合企业岗位需求,具备德技双高的时代人才,促进汽车后市场的发展,填补人才短缺。当前市场上所研发的教学台架存在较大的局限性,无法达到锻炼学生实操技能的需求。因此在充分调研及深入分析当前台架存在的不足,提升实操训练的实效性,兼顾实训设备反复机械设施故障及拆卸导致实训设备损坏的缺陷,本文针对当前国内院校汽车相关专业学生实训常用电控发动机实训台架存在的弊端及不足结合汽车技术的发展及高职院校发动机教学的需求进行了微型车发动机电控系统实训台架测试与研究。

汽车继电器触点间接触电阻数值模型分析

继电器是车辆电器控制的重要元器件。据统计,继电器90%以上的故障都发生在触点部分,其工作环境是瞬间大电流通过周期性闭合的触点,继电器触点间界面接触电阻在直流电弧的作用下产生大量焦耳热,极易熔化触点,界面间材料的侵蚀及转移导致熔焊故障的发生,接触触点无法断开会危害车辆安全甚至引起自燃等严重事故的发生。课题小组深入分析触点间接触电阻产生机理,采用Greenwood-Williamson模型建立接触电阻数值模型,为揭示继电器触点间接触产热机理提供理论支撑,同时为继电器热防护机制的设计及可靠性评估提供参考,也为后续的研究奠定了基础。