中欧双边贸易与欧洲中文人才需求关系研究

在百年未有之大变局的时代背景下,稳定的中欧经贸关系对于维护中国乃至全球供应链稳定具有重要意义,国际中文教育应为中欧双边贸易发展提供人才支持。文章从语言经济学的角度出发,研究12个欧洲国家对华贸易结构与其中文人才需求的关系。研究发现:欧洲国家在对华出口贸易领域的中文人才需求大于其在对华进口贸易领域的中文人才需求;在对华出口贸易领域,欧洲国家的中文人才需求主要与其对华输出高端工业制成品有关;在对华进口贸易领域,欧洲国家的中文人才需求主要与对华工业制成品进口有关,与低端工业制成品进口有关的中文人才需求不稳定,但与高端工业制成品进口有关的中文人才需求较为稳定。根据上述发现,文章提出如下建议:(1)立足区域国别,推动经贸领域中文教育产品的差异化供给;(2)推进欧洲经贸领域中文教育与欧洲本土中文教学标准的融合;(3)重视欧洲华文教育的经济价值;(4)关注中文在跨国企业语言管理中的作用。

“NA颜色表量构式”制约性的语言类型学研究

本文基于语料库及辞典,跨语言分析“NA颜色表量构式”的语义制约和语法结构,研究发现:(1)“N”和“A”跨语言的适用频度不完全对等,却有一定互动关联;“N”不满足实物性条件时,通过创造、重组等方式,为大众所接受的语素便可进入此构式;(2)日-琉球语系、汉藏语系、日耳曼语族同构共享“NA”结构;罗曼语族仅存在“AN”结构。