试论中文成语在日译汉中的运用——以小林多喜二的《独房》为例

成语作为汉语的璀璨瑰宝,以其凝练而富有表现力的文学特色闻名于世。其通过简洁的语言形式,传递出深刻的哲理与意境。因此,在汉译过程中,巧妙地融入中文成语,不仅能够丰富作品的文学内涵,还能够提升小说的艺术感染力,进而吸引更多读者的目光。本研究以日本无产阶级文学的代表人物小林多喜二的杰作《独房》为蓝本,该作品生动地描绘了主人公无产阶级战士田口在狱中的英勇斗争历程,彰显了无产阶级战士坚韧不屈、勇往直前的崇高精神。在翻译过程中,译者尝试将中文成语融入译文之中,旨在赋予这部小说中译本独特的艺术生命力,同时为无产阶级文学的翻译实践提供有益的借鉴。

西安店名的结构分析

西安店名在结构上分为"只有属名、只有业名、属名+业名、属名+通名、属名+业名+通名、业名+通名"等六种形式,其中属名+业名、属名+业名+通名两种类型的店名居多。西安店名的通名总体上以传统通名居多,但是仿古式通名使用范围不断扩大,同时一些新兴的流行词语也不断进入通名行列。

信息技术与课程整合的曙光——基于人工智能的智慧课堂

面对科技的迅猛发展,我国政府制定了《新一代人工智能发展规划》,将人工智能上升到国家战略层面。人工智能对教育最大的影响在于它在一定意义上确定了未来教育的发展方向。通过梳理人工智能的关键技术和智慧课堂的理念,解析了智慧课堂的六个特征:学习者角色多元化、资源定制化、学情系统化、工具多样化、环境智能化和活动自动化。提出了五种基于人工智能的智慧课堂形态:人工智能+物/互联网、人工智能+大数据、人工智能+云计算、人工智能+虚拟现实、通用人工智能。最后分析了智慧课堂未来的四个发展方向。

隧道穿越倾斜煤层采空区段施工力学特征分析

为研究隧道穿越倾斜煤层采空区段时,采空区围岩的力学变化对隧道超前加固措施及支护结构的影响,采用Flac 3D软件模拟计算隧道穿越采空区的各施工阶段,分析采空区围岩施工力学特征的动态变化过程及隧道支护结构的受力特征。结果表明:1)隧道在穿越上覆煤层采空区时,采用超前小导管注浆加固能有效阻止围岩的变形破坏;2)中隔壁拆除后,初期支护结构承担了大部分围岩应力,拱腰及拱脚部位最小主应力值分别增加了13%、41.3%,改善了隧道结构的受力条件;3)在采空区段锚杆轴力最大值为226 kN,发挥了很好的锚固作用;4)隧道穿越下伏煤层采空区时,采用填石注浆的加固改善比例为154.3%,治理措施较为合理。隧道二次衬砌结构的施作更是隧道安全的保障。

基于现场监测数据的岩质高边坡加固有限元分析——以贵州山区某岩质高边坡为例

以贵州省某岩质高边坡为例,首先分析了边坡三级平台排桩加固前后八个月的深孔监测数据,得到加固后深部监测孔位移仍在增加,边坡仍然处于不稳定状态。其次,利用快速拉格朗日有限元差分(fast Lagrangian analysis of continua 3D,FLAC3D)软件反演分析三级平台加固后坡体状况,并建立变换抗滑桩位置的加固模型,分析滑坡体的位移、剪应变增量和滑带位置的变化和分布情况,获得相应的边坡稳定系数,提出最优加固方案。第三,通过对该最优加固方案模拟计算,结果表明:在二级平台处加桩边坡稳定系数值最高,为1.25,加固后最大位移减小了22.5%,桩后滑带剪应变增量减小了20.69%,为指导该滑坡的后续加固治理工程提供了理论分析方法。

晋南眉户戏之词曲研究

晋南眉户戏是晋南地区的地方民间歌舞小戏,从传统戏到现代戏,几百年来一直深受晋南老百姓的喜爱。其唱腔音乐清新活泼、唱词语言通俗易懂,而且近年来剧目不断推陈出新,故它的音乐自有某种"自行规律",并直接体现在其歌词曲调上。依曲唱词、依词唱曲是戏曲唱腔形成的两种方式,晋南眉户戏紧紧围绕这两类词曲关系创作出一部部优秀剧目。本文就以临汾眉户剧团为个案,结合几部经典剧目从词曲关系的角度来探究晋南眉户戏的音乐创作特点。

歌曲《孟姜女》的艺术特性及演唱处理研究

《孟姜女》这一江苏小调在全国范围内流传甚广,作为一首传统民歌,作曲家王志信在原有曲调的基础上采用现代作曲技巧、借鉴戏曲中的音乐元素、扩大篇幅并扩展音域从而实现了思想情感的丰富表达,形成了具有个人特色的曲风,所用的新颖手法成就了这一大型戏剧性民族艺术歌曲,与此同时对演唱者鉴赏能力及能力技巧的要求相对较高。

对贫困地区融资性担保机构可持续性发展的调查及思考——以甘肃省会宁县为例

近年来,为解决中小企业、城乡个体工商户及个人融资难、担保贵问题,我国陆续审批成立了一批融资性担保公司,融资担保公司在支持县域普惠金融发展,促进资金融通,健全县域金融服务体系,推动县域经济发展上有着十分重要的作用。会宁县是农业大县,辖内两家担保公司在支持小微企业和'三农'上发挥着举足轻重的作用。但随着政府补贴政策相应退出、监管缺位以及融资担保公司的粗放式经营,目前融资性担保公司面临一系列急需解决的问题。

采空区“活化”对隧道衬砌结构的影响性分析

既建隧道位于煤层老采空区段,由于早期煤矿开采时对隧道围岩造成的扰动以及隧道的爆破开挖对采空区围岩产生的二次扰动,加之隧道建成运营后车辆行驶产生的动荷载,不可避免地会加剧对隧道围岩原有的应力平衡的破坏,久而久之采空区“活化”,影响既建隧道衬砌结构的稳定性及隧道的安全运营。本文采用Flac3D有限差分软件,分析了采空区“活化”前后隧道二次衬砌结构主应力的变化规律及位移变化规律,为隧道的建设及运营提供可靠的理论支撑。

煤矿掘进机远程智能控制系统的设计及应用

掘进机是煤矿开采中非常重要的机械设备,具有截煤、装煤、运输、行走、除尘和喷雾等功能,是一个非常复杂的系统。经过多年的发展,巷道掘进机械化程度得到了大幅提升,但自动化、智能化程度偏低。相对于综采工作面智能化开采技术装备的快速发展,掘进工作面智能化技术进展较慢。目前煤矿井下掘进工作面装备多为单机人工操作,不能与工作面的其他装备实现协同发展,无法充分发挥掘进装备的性能和提高掘进工作面的掘进效率,煤炭企业当前一直围绕巷道掘进技术进行攻关,追求由机械化、自动化到智能化,由多人,少人到无人的目标。矿用掘进机作为煤矿生产中的关键设备,采用更加先进的自动化控制技术对其作业状态进行升级改造,成为当前的研究方向。本文就煤矿掘进机远程智能控制系统的设计及应用展开探讨。

歌剧选段《海风阵阵愁煞人》的创作特征及演唱处理探究

《海风阵阵愁煞人》是歌剧《红珊瑚》的重要选段,这部歌剧是我国歌剧史上民族歌剧的经典代表作,其戏曲元素较为突出,语言表达较为简练,人物形象的塑造更为生动,这一唱段正是歌剧中最为重要的咏叹调。本文以歌剧创作背景及选段介绍为切入点,分别从歌词、曲式、风格、旋律与节奏以及伴奏等方面来阐述其创作特征,随后对选段各部分的演唱处理予以细节分析,希望以此加深对这一选段的理解并对演唱者进行科学的指导。

零防冻剂内墙乳胶漆用乳液的制备

新国标对内墙乳胶漆的挥发性有机化合物(VOC)含量限定在了10 g/L以下,而传统乳胶漆配方中的防冻剂均属于VOC,这严重制约了产品的销售和推广。通过调节乳化剂、功能单体、后交联剂,得到新型内墙乳胶漆用乳液,无需添加防冻剂就能满足国标对耐冻融性的需求。

涞源县福泽园社区扶贫搬迁安置成效分析与经验启示

易地扶贫搬迁是我国实施精准扶贫、精准脱贫的重要内容。目前,我国易地扶贫搬迁工作已全面转入以后续安置为重心的新阶段,为了增强易地扶贫搬迁的可持续性,必须因地制宜地发挥政府主导,统筹产业发展、就业帮扶、社区治理等各方面的作用。为此,通过对涞源县福泽园扶贫搬迁社区的实地调查与走访,总结其易地扶贫搬迁后续安置的主要做法,重点从社区管理、就业安置、文化建设等方面阐述了其在规范社区管理,提高居民就业增收及融入感上取得的成效,并对社区人居环境、妇女就业、文化建设、收入保障等需要完善的方面给出了以“党建带妇建”、构建系统性文化培训体系等对策建议。综上所述,旨在对各地搬迁安置工作提供借鉴,为确保贫困人口搬得出、稳得住、能致富目标的实现提供案例参考。

边坡支护效果的迈达斯数值模拟分析

基于江瓮高速公路沿线的岩土混合型边坡,在其开挖之后,需进行加固设计施工。利用MIDAS GTS NX对可能存在潜在滑动面的高边坡进行数值模拟。建立边坡的二维数值模型,并对其计算分析,力求结果接近真实情况,再采用强度折减边坡强度分析理论,对二维边坡进行模拟,得到边坡的应力应变危险部位、潜在滑动面位置、边坡整体稳定系数。由此确定边坡的剪出位置以及相对薄弱带,客观反映边坡稳定性,为工程治理提供依据和参考。采用抗滑桩、锚索、挡土墙加固边坡,对其加固效果利用MIDAS GTS NX软件对其加固效果进行模拟,得到天然和饱和状态下,稳定性系数为1.33和1.28,均处于稳定状态。

矿井智能化高速掘进技术研究

众所周知,煤炭能源与人们生活、生产方面紧密相关。煤炭开采中巷道掘进工程量大、掘进工作面安全事故发生频率高,从业人员较多。经查资料,掘进工作面事故数量在全国同等级事故中的占比相对较高。经过多年的发展,巷道掘进机械化程度得到了大幅提升,但自动化、智能化程度偏低。相对于综采工作面智能化开采技术装备的快速发展,掘进工作面智能化技术进展较慢。目前煤矿井下掘进工作面装备多为单机人工操作,不能与工作面的其他装备实现协同发展,无法充分发挥掘进装备的性能和提高掘进工作面的掘进效率,煤炭企业当前一直围绕巷道掘进技术进行攻关,追求由机械化、自动化到智能化,由多人,少人到无人的目标。矿用掘进机作为煤矿生产中的关键设备,采用更加先进的自动化控制技术对其作业状态进行升级改造,成为当前的研究方向。

教育技术类微信公众平台运营现状及优化策略分析

微信公众平台已成为人们学习的主要途径之一[1]。教育技术类微信公众平台众多。采用定量和内容分析法,选取排名前三的教育技术类微信公众平台,剖析其运营状况,发现它们的运营方式各有特点,但仍需在推送内容、推送时间、及时互动和专业运营等方面努力,从而使教育技术类微信公众平台为用户的服务做到最优化。

日本动漫在日语学习的作用与影响

日本动漫享誉全球,在传播日本独特文化的同时,也在很大程度上促进了日语在全世界的学习热度。而作为日本的近邻,日本动漫在中国拥有大量的拥趸,许多人因为喜爱日本动漫而对日语学习产生兴趣,有些老师在日语教学中也会将日文原版动漫作为教学辅助手段,来加强学生的＂听＂、＂说＂练习,提高学生学习的兴趣。然而,同其它的教学辅助手段一样,动漫对于日语学习的影响与作用也应一分为二的看待。笔者根据自身研究情况试对动漫在日语学习中的作用与影响进行分析,指出其对学习的促进作用,防范其负面影响,为日语学习者利用动漫作为辅助学习手段提供参考与借鉴。

大型绿藻爆发对砂质潮间带小型底栖动物群落的影响

于2012年6月10日浒苔爆发早期、2012年7月26日浒苔大量爆发期及2012年9月18日浒苔消退后在青岛太平湾砂质潮间带开展小型底栖动物的采样调查，讨论大型绿藻爆发对小型底栖动物群落结构及分布的影响。本研究共鉴定15个小型底栖动物类群，海洋线虫占据绝对优势（69．3％～97．9％），其次为桡足类（0．2％～18．7％）和涡虫类（0．2％～17．5％）。在浒苔爆发早期，小型底栖动物的平均丰度为（1036．5±788．6）ind．10cm^-2；在浒苔大量爆发期平均丰度为（815．3±492．3）ind．10cm^-2；在浒苔消退后平均丰度为（864．7±380．9）ind．10cm^-2。浒苔大量爆发使海洋线虫优势度增加，桡足类比例降低，对小型底栖动物群落数量及结构的影响因潮带不同而具有差异。总体而言，浒苔爆发的影响最先表现为使具有良好暴露程度的中潮带和高潮带小型底栖动物丰度降低，对低潮带小型底栖动物丰度的影响不明显。高潮带海洋线虫丰度在浒苔爆发期显著低于消退后，以深层分布为主；浒苔消退后恢复表层、次表层分布为主。表明浒苔爆发期线虫主要可通过垂直迁移迁出受胁迫的环境；浒苔消退后，通过水平和垂直迁移迅速进入恢复后的环境。与此相反，高潮带桡足类在浒苔大量爆发时显著增加，并以深层分布为主，与生存竞争压力降低和浒苔附植桡足类的补充有关。本研究结果显示小型底栖动物丰度与沉积物叶绿素浓度有着显著的正相关性，而浒苔的爆发正是造成叶绿素浓度变化的主要原因。此外，浒苔爆发还可通过影响沉积物溶解氧含量最终对小型底栖动物产生负面影响。

全球化背景下民族声乐艺术传承的重要性

传统文化是一个民族的精神财富,不论社会如何变迁,都要世代延续,像我国的民族声乐艺术就是中华儿女必须弘扬的传统文化。基于此,文章介绍了声乐艺术的民族性特征,分析了当前民族声乐艺术传承的重要意义,进而讨论了现阶段我国民族声乐艺术发展存在的问题,研究了全球化背景下加快我国民族声乐艺术传承步伐的策略。