Nowadays, lighting design is the modern attractive field of professional activity. Although its theoretical and methodological bases are in the initial stage of formulation. Though there are standards for regulating i...Nowadays, lighting design is the modern attractive field of professional activity. Although its theoretical and methodological bases are in the initial stage of formulation. Though there are standards for regulating illumination quantitatively, the science has never created a bridge to transfer illumination quantity into illumination quality. How to keep a day image of architectural object without imitating natural lighting？ How unrecognizably to change the image, to make it extraordinary and catchy？ This paper offers a solution in the form of external illumination designing principles. This paper proposes two conceptual ways of creating artificial lighting of buildings and constructions that pursue different goals： the principle of ＂tectonic＂ illumination and the principle of ＂decorative＂ illumination. These principles were developed based on the analysis of the state of the art experience of lighting architectural objects and author＇s empirical study. The latter contained measuring luminosity with luminance meter, processing the data, statistical survey （180 respondents） and lighting modeling in the laboratory of Moscow Architectural Institute.展开更多
文摘Nowadays, lighting design is the modern attractive field of professional activity. Although its theoretical and methodological bases are in the initial stage of formulation. Though there are standards for regulating illumination quantitatively, the science has never created a bridge to transfer illumination quantity into illumination quality. How to keep a day image of architectural object without imitating natural lighting？ How unrecognizably to change the image, to make it extraordinary and catchy？ This paper offers a solution in the form of external illumination designing principles. This paper proposes two conceptual ways of creating artificial lighting of buildings and constructions that pursue different goals： the principle of ＂tectonic＂ illumination and the principle of ＂decorative＂ illumination. These principles were developed based on the analysis of the state of the art experience of lighting architectural objects and author＇s empirical study. The latter contained measuring luminosity with luminance meter, processing the data, statistical survey （180 respondents） and lighting modeling in the laboratory of Moscow Architectural Institute.
