期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
华文文学研究的问题与方法——Carlos Rojas(罗鹏)教授访谈录 被引量:1
1
作者 李松 《世界华文文学论坛》 2019年第4期58-63,共6页
现任职美国杜克大学的罗鹏(Carlos Rojas)教授,在中国现当代文学研究、文化研究、性别研究等领域皆有建树,是近年来在中国大陆学界较有影响的海外学者。为了进一步绍介其学术发展轨迹,武汉大学李松教授特对其进行专访,分别从学术训练历... 现任职美国杜克大学的罗鹏(Carlos Rojas)教授,在中国现当代文学研究、文化研究、性别研究等领域皆有建树,是近年来在中国大陆学界较有影响的海外学者。为了进一步绍介其学术发展轨迹,武汉大学李松教授特对其进行专访,分别从学术训练历程、文学研究与文化研究、华文文学史与电影史、汉学问题与华文文学翻译以及学术活动与学科建制五个方面展开深度交流。访谈自然晓畅而颇具深度,值得借鉴参考。 展开更多
关键词 华文文学 学术活动 学术训练 海外学者 学科建制 性别研究 美国杜克大学 深度交流
原文传递
文学分类的语言、族群和政治:黄锦树与马华文学 被引量:2
2
作者 罗鹏 王振 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2019年第2期115-123,114,共10页
匿名小说Kristmos的出版是一个非同寻常的文学事件,意义深远。这是一部几乎全英文书写的艺术作品,但是里面也包括了一些其他语言文字,从现代和古典的马来文到爪哇文、阿拉伯文、巴厘文、德文、法文,甚至还有中国古代的甲骨文。Kristmas... 匿名小说Kristmos的出版是一个非同寻常的文学事件,意义深远。这是一部几乎全英文书写的艺术作品,但是里面也包括了一些其他语言文字,从现代和古典的马来文到爪哇文、阿拉伯文、巴厘文、德文、法文,甚至还有中国古代的甲骨文。Kristmas引起了世界各地评论家的热议,其中还有人要提名其作者参评诺贝尔文学奖。但小说是匿名出版,没有人知道作者是谁,甚至作品的创作语言也是不确定的,因为发布的版本可能只是未发行原版的译本。 展开更多
关键词 语言文字 文学分类 马华文学 政治 族群 诺贝尔文学奖 艺术作品 文学事件
下载PDF
“我叫刘跃进!”——民工、信息、身份的怪圈 被引量:1
3
作者 罗鹏 盛建杰 尹林 《当代作家评论》 CSSCI 北大核心 2019年第2期106-114,共9页
杨志知道这“端端”,该是假名。可叫上,答应,就是真名。一个称呼,真与不真,重要吗?——刘震云《我叫刘跃进》①“不像呀。”②一位来自甘肃的粗壮男人好奇地端详着身边这位不幸的受害者,刚刚这位受害者和那个妓女被捉奸在床。这位甘肃... 杨志知道这“端端”,该是假名。可叫上,答应,就是真名。一个称呼,真与不真,重要吗?——刘震云《我叫刘跃进》①“不像呀。”②一位来自甘肃的粗壮男人好奇地端详着身边这位不幸的受害者,刚刚这位受害者和那个妓女被捉奸在床。这位甘肃男人拿着一张身份证,身份证上的名字是刘跃进。 展开更多
关键词 《我叫刘跃进》 民工 信息 怪圈 受害者 身份证 刘震云 男人
下载PDF
如何以言行事:杨绛和她的翻译
4
作者 罗鹏 许淑芳 《华文文学》 CSSCI 北大核心 2018年第5期37-46,共10页
杨绛的翻译观或许跟钱钟书的观点截然相反。钱颂扬语言"转换"过程中不可避免的讹误,杨绛却为翻译过程中原文"光彩"不可避免的损耗感到些许遗憾。表面上看,杨提及中国印刷业,是在回应"堂吉诃德"关于翻译... 杨绛的翻译观或许跟钱钟书的观点截然相反。钱颂扬语言"转换"过程中不可避免的讹误,杨绛却为翻译过程中原文"光彩"不可避免的损耗感到些许遗憾。表面上看,杨提及中国印刷业,是在回应"堂吉诃德"关于翻译仅仅类似于"誊录或抄写"的主张,意思是:如果抄写或印刷外文作品已然错误百出,那么翻译,尽管有其各式各样的局限,却不能不说是一种提升。然而,品味一下字里行间的言外之意,我们还可以这样理解,杨绛提及文化大革命对中国民族印刷业造成的破坏,而她正是在那样的背景下完成所有翻译工作的。 展开更多
关键词 杨绛 翻译观 以言行事
下载PDF
翻译作为方法:有声与无声的辩证法
5
作者 傅智伟(译) 《济南大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2020年第2期50-56,F0002,158,共9页
本文以鲁迅作品作为分析的起点,所考察的翻译并非不同语言或方言之间的转换,而是协调不同声音的方法。一些小说试图呈现社会边缘群体的声音,作为方法的翻译是检验此种协调的有效性及限度的方式。引申开来,类似的以翻译为构架的方法同样... 本文以鲁迅作品作为分析的起点,所考察的翻译并非不同语言或方言之间的转换,而是协调不同声音的方法。一些小说试图呈现社会边缘群体的声音,作为方法的翻译是检验此种协调的有效性及限度的方式。引申开来,类似的以翻译为构架的方法同样可用于理解评论家对小说传达边缘化声音的尝试做出的评估。 展开更多
关键词 翻译 声音 鲁迅 阎连科 次属
下载PDF
母亲和女儿:以孤儿作为方法
6
作者 蔡杨淇(译) 《长江学术》 2018年第4期25-32,共8页
茹志鹃和王安忆的母女关系和孤儿身份与她们的文本创作有非常紧密的联系。茹志鹃的孤儿身份在其创作中有不少的反映,无论是《逝去的夜》还是自传体小说《她从那条路上来》,孤儿也宝的形象一直带有茹志鹃强烈的自传性质,投射着作家本身... 茹志鹃和王安忆的母女关系和孤儿身份与她们的文本创作有非常紧密的联系。茹志鹃的孤儿身份在其创作中有不少的反映,无论是《逝去的夜》还是自传体小说《她从那条路上来》,孤儿也宝的形象一直带有茹志鹃强烈的自传性质,投射着作家本身的孤儿情结。作为女儿的王安忆在她创作的《乌托邦诗篇》《小鲍庄》《叔叔的故事》等小说中,通过元文本的创作手法,在文本中表达对母亲孤儿身份与自身孤儿立场的想法,包括在与母亲参加爱荷华国际写作计划的日记中,隐性地表现出女儿对母亲的反抗。在茹志鹃逝世后,王安忆也成为孤儿,她对母亲文学遗产的整理和思考,使得她对母亲以及母女关系的理解有了很大的变化。 展开更多
关键词 母女 孤儿 茹志鹃 王安忆 元文本
下载PDF
韩松与现实之梦
7
作者 罗鹏 华媛媛(译) 《南方文坛》 CSSCI 北大核心 2024年第2期81-86,共6页
“在我看来,火车越往东开就越不准时。那开到中国又如何呢?”——布莱姆·斯托克(Bram Stoker),《德古拉》(Dracula)20世纪80年代,正值中国改革开放高峰时期。当时,中国对于能否跻身世界强国之林,展开了广泛讨论——或如两个当代流... “在我看来,火车越往东开就越不准时。那开到中国又如何呢?”——布莱姆·斯托克(Bram Stoker),《德古拉》(Dracula)20世纪80年代,正值中国改革开放高峰时期。当时,中国对于能否跻身世界强国之林,展开了广泛讨论——或如两个当代流行口号所表达的,中国能否最终“走向世界”并“与世界同轨”。“走向世界”意为走路或行军进入世界,“与世界同轨”可以被理解成与世界轨道的衡量标准相匹配。单就字面意思而言,两个短语中的隐喻呈现出一种具有反讽意味的对比:现代化快速发展的乐观梦想与较为原始的运输方式之间的对比。尤其,走向世界指的是一种只依靠人体本身(行走)的交通方式,不需要任何技术支持,而“与世界同轨”暗指一种基于轨道的运输技术,这种技术几乎与车轮一样古老。 展开更多
关键词 世界强国 走向世界 斯托克 反讽意味 衡量标准 高峰时期
原文传递
The role of sampling methodology and site selection on myxomycete data from the Neotropics
8
作者 carlos rojas Adam W.Rollins 《Studies in Fungi》 2022年第1期25-32,共8页
Myxomycete sporocarps are practical units that can be used to study the effect of environmental issues such as climate change,urbanization,and natural disasters on microorganisms.Recent scientific literature lacks emp... Myxomycete sporocarps are practical units that can be used to study the effect of environmental issues such as climate change,urbanization,and natural disasters on microorganisms.Recent scientific literature lacks empirical approaches to understand the impacts of sampling design and site selection on the data obtained in myxomycete field surveys.The present investigation was designed to generate useful data for the evaluation of methodological approaches.Myxomycetes were studied for two years in a tropical premontane wet forest in Costa Rica using two different sampling strategies and several collecting sites to evaluate potential differences in the results.Field collections were used to generate the dataset due to their usefulness for monitoring purposes.Sampling strategies had a smaller impact on the reported structure and composition of obtained species assemblages than site selection,but a combination of both clearly maximized the effort and provided the best results during the field surveys.Functional variables of the forest with direct influence on the myxomycete life cycle such as tree diameter and leaf litter depth impacted the results synergically.Simulations of surveys at two different levels of effort were compared with total yearly efforts and results showed that revisiting sampling sites maximized the field effort.Results demonstrated that the variability of sporocarp production in tropical forests should be considered in the design of long-term field experiments on myxomycetes. 展开更多
关键词 FOREST visiting FORESTS
下载PDF
Myxomycetes associated with three different types of Neotropical urban landscapes
9
作者 carlos rojas Randall Valverde Pedro A rojas 《Studies in Fungi》 2022年第1期99-105,共7页
Urban ecology is a research field gaining momentum due to contextual pressures to study macroecological effects on biodiversity.Herein,we evaluated the occurrence of myxomycetes in three urban Neotropical environments... Urban ecology is a research field gaining momentum due to contextual pressures to study macroecological effects on biodiversity.Herein,we evaluated the occurrence of myxomycetes in three urban Neotropical environments representing different levels of conurbation within different life zones.We used the moist chamber technique set up with ground litter collected by public roads for such evaluation.Results showed that 79%of the 420 moist chambers yielded myxomycetes and the same number of samples generated 570 records.The highest number of records and species were found in the cornurbated widespread city of the premontane moist forest life zone;and fewer records and species were recorded in the two non-conurbated compact cities.The lowest number of records was associated with the lowland dry forest life zone,whereas the lowest number of species was recorded in the desertic context.In general,more records and more species were observed in the outer zones relative to the urban centre but no significant differences were observed in either case.It is unlikely that the life zone characteristics could have primarily determined the results and highly likely played a secondary role.Also,previous geographical analyses in cities have reported no differences in myxomycete abundance or species richness in relation to the central parts of the urban landscape.The results presented herein support the latter idea,but also suggest that the presence of inter-conurbated green spaces and availability of substrates might play a role in the occurrence of sporocarps of myxomycetes in urban environments. 展开更多
关键词 FOREST moist LANDSCAPE
下载PDF
MillenniumDB:An Open-Source Graph Database System
10
作者 Domagoj Vrgoc carlos rojas +7 位作者 Renzo Angles Marcelo Arenas Diego Arroyuelo carlos Buil-Aranda Aidan Hogan Gonzalo Navarro Cristian Riveros Juan Romero 《Data Intelligence》 EI 2023年第3期560-610,共51页
In this systems paper,we present MillenniumDB:a novel graph database engine that is modular,persistent,and open source.MillenniumDB is based on a graph data model,which we call domain graphs,that provides a simple abs... In this systems paper,we present MillenniumDB:a novel graph database engine that is modular,persistent,and open source.MillenniumDB is based on a graph data model,which we call domain graphs,that provides a simple abstraction upon which a variety of popular graph models can be supported,thus providing a flexible data management engine for diverse types of knowledge graph.The engine itself is founded on a combination of tried and tested techniques from relational data management,state-of-the-art algorithms for worst-case-optimal joins,as well as graph-specific algorithms for evaluating path queries.In this paper,we present the main design principles underlying MillenniumDB,describing the abstract graph model and query semantics supported,the concrete data model and query syntax implemented,as well as the storage,indexing,query planning and query evaluation techniques used.We evaluate MillenniumDB over real-world data and queries from the Wikidata knowledge graph,where we find that it outperforms other popular persistent graph database engines(including both enterprise and open source alternatives)that support similarqueryfeatures. 展开更多
关键词 Graph databases Knowledge graphs Worst-case optimal joins Domain graphs
原文传递
外国学者眼中的中国当代文学 被引量:1
11
作者 王凯 郭一 +7 位作者 洪安瑞 罗鹏 奚密 石峻山 谈玉妮 张松建 贺麦晓 白睿文 《江南》 北大核心 2019年第1期90-99,共10页
进入21世纪以来,随着全球化进程的加剧和中国的全面崛起,中国文学的创作和研究进入了一个新时期,独特的“中国经验”和作品中的复杂性、多元性吸引了国外学者对中国当代文学的研究兴趣,促进了海外汉学的迅速发展,也促进了中国当代文学... 进入21世纪以来,随着全球化进程的加剧和中国的全面崛起,中国文学的创作和研究进入了一个新时期,独特的“中国经验”和作品中的复杂性、多元性吸引了国外学者对中国当代文学的研究兴趣,促进了海外汉学的迅速发展,也促进了中国当代文学进一步走向国际。在外国学者眼中,中国当代文学有怎样的美学特征?又呈现何种的发展状态?本期“非常观察”栏目邀请青年学者王凯博士和郭一博士共同主持并对话来自美洲、欧洲、亚洲和澳洲汉学领域的专家学者,针对上述话题展开各自的观察和思考。 展开更多
关键词 中国当代文学 外国学者 海外汉学 全球化进程 21世纪 中国文学 中国经验 研究兴趣
原文传递
Myxomycetes:Biology,Systematics,Biogeography,and Ecology
12
作者 Steven L.Stephenson carlos rojas 陈双林 《菌物研究》 CAS 2020年第1期F0002-F0002,共1页
黏菌是丰富多彩的生物多样性世界提供给人类的一个独特类群。Myxomycetes:Biology,Systematics,Biogeography,and Ecology是迄今为止全方位、多视角展示黏菌生物学的第一本巨著。由美国阿肯色大学Steven L.Stephenson教授等活跃在当今... 黏菌是丰富多彩的生物多样性世界提供给人类的一个独特类群。Myxomycetes:Biology,Systematics,Biogeography,and Ecology是迄今为止全方位、多视角展示黏菌生物学的第一本巨著。由美国阿肯色大学Steven L.Stephenson教授等活跃在当今黏菌各研究领域的,以及来自全球11个国家的29位国际知名黏菌学者共同完成。全书按照领域和专题分为13章,由不同作者分别编写,中国工程院院士、《菌物研究》主编、吉林农业大学李玉教授及其团队成员工琦教授和刘朴教授是"第六章黏菌生理学和生物化学"的作者。 展开更多
关键词 中国工程院院士 阿肯色大学 吉林农业大学 生物化学 MY
原文传递
Effect of forest disturbance on myxomycete assemblages in the southwestern Peruvian Amazon
13
作者 carlos rojas Steven L.Stephenson 《Fungal Diversity》 SCIE 2013年第2期45-53,共9页
Although the effects of microenvironmental factors on distribution patterns in myxomycetes have been investigated,studies of the responses of this group of organisms to different regimes of forest disturbance are rela... Although the effects of microenvironmental factors on distribution patterns in myxomycetes have been investigated,studies of the responses of this group of organisms to different regimes of forest disturbance are relatively few in number.In an effort to understand the implications of forest fragmentation and habitat loss on myxomycetes,the project described herein was carried out at the Los Amigos Biological Station in southeastern Peru.The structure and composition of assemblages of myxomycetes were investigated in relation to three different forest types and climatic periods in the area of study.An analysis of the most commonly recorded substrates was carried out as well.The results suggested that habitat loss,through differences in forest structure,was the factor determining most of the differences in fruiting body abundance of myxomycetes among forest types.In addition,a switch in the ecological strategy of dispersal seemed to be an important factor accounting for differences in the fruiting body abundance and structure of assemblages of myxomycetes between collecting periods.This study provides evidence indicating that for microbial assemblages to maintain the balance of functional interactions within a particular forest ecosystem,the conservation of the forests themselves should be considered. 展开更多
关键词 BIOGEOGRAPHY Microbial ecology Mycetozoans Myxogastrids Restoration ecology
原文传递
"Symptom of an Era": Dung Kai-Cheung's Histories of Time
14
作者 carlos rojas 《Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities》 2016年第1期133-149,共17页
This essay uses the notion of a symptom to examine the ways in which temporality is deployed in Hong Kong author Dung Kai-Cheung's 2007 novel, Histories o^Time. In particular, the essay follows Dung's own lead, in H... This essay uses the notion of a symptom to examine the ways in which temporality is deployed in Hong Kong author Dung Kai-Cheung's 2007 novel, Histories o^Time. In particular, the essay follows Dung's own lead, in Histories of Time, and considers the peculiar temporality implicit in the concept of figuration in Biblical hermeneutics, wherein the "figure" mediates between the two distinct--yet structurally related--temporalities of the Old and the New Testaments: the "prefiguration" of the Old Testament and the "fulfillment of figuration" of the New Testament. I propose that a literary "figure," in Dung's work, similarly mediates between the different temporal planes within his novel, while at the same time mediating between the fictional space of the novel and the historical era within which the work is positioned. Just as a symptom is simultaneously a function of--but also structurally external to--the underlying condition that it signifies, this sort of literary figure may similarly be seen as a function of--but simultaneously external to--the historical era to which it corresponds. This sort of literary figure, accordingly, marks a point of rupture within the temporality of the novel and its corresponding era, while at the same time providing the ground on which that temporal continuum is established in the first place. 展开更多
关键词 Dung Kai-Cheung Histories of Time SYMPTOM figuration Hong Kong
原文传递
Queering Time: Disjunctive Temporalities in Modern China
15
作者 carlos rojas 《Frontiers of Literary Studies in China-Selected Publications from Chinese Universities》 2016年第1期1-8,共8页
Responding to the popular 2011 television miniseries Palace (Gong 宫), about a contemporary woman who travels back in time and finds herself in a love triangle with two handsome Qing dynasty princes, China's State ... Responding to the popular 2011 television miniseries Palace (Gong 宫), about a contemporary woman who travels back in time and finds herself in a love triangle with two handsome Qing dynasty princes, China's State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) issued a now-famous directive noting that works like Palace "casually make up myths, have monstrous and weird plots, use absurd tactics, and even promote feudalism, superstition, fatalism and reincarnation." The directive concludes ominously that these works "should no longer be encouraged". 展开更多
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部