有抱负的来客(节选)

故事梗概:九月的一个夜晚,居住在新英格兰地区白山大峡谷里的一家人迎来了一位陌生人。当晚,这位年轻来客和这家人相处融洽,年轻人于是向这家人谈起了自己的理想和抱负。随后,原本安于平静生活并自得其乐的一家人也分别说出了自己的一些"奇怪"的想法,如父亲希望一家人生活在某个小镇上并有座农场而不是居住在这个危险的峡谷里;最小的孩子还甚至有所预感地提出:"我要咱们全家,还有那位客人,马上出发,到山涧的水潭去喝口水!"(或许那样能够避过后来的山崩?);当慈祥的老祖母说出自己的想法——"想要你们中的一个人,孩子们——等你们母亲穿戴齐整进了棺材,拿面镜子照照我的脸。谁知道我就不会再瞧上自己一眼,看看一切是不是都弄妥了?"时,它一下子抓住了听者的心,以致他们竟没有意识到一场突如其来的山崩正朝他们袭来。最后,所有人都长眠在了地下,但所有人都留下了各自的遗物。

拉帕其尼的女儿（一）

《拉帕其尼的女儿》（Rappaccini＇s Daughter）是美国著名浪漫主义作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804—1864）的短篇小说集《小伙子布朗》（Young Goodman Brown）中的一篇。小说讲述的是乔万尼（Giovanni）与比阿特丽丝（Beatrice）相遇并相爱的故事。然而与典型的爱情故事不同的是，两人之间的感情并不是纯粹的爱情。这个故事里的人物和事件都与伊甸园有关，如伊甸园里的禁果在这里就是花园中央宝石般的植物。从乔万尼看到比阿特丽丝开始，他就深深地被她的美貌吸引，但比阿特丽丝却也是一个有致命剧毒的人物。由于这些因素，乔万尼和比阿特丽丝之间的感情变得有些模棱两可。直到有一天，乔万尼发现被自己碰过的花枯萎了，故事情节发生了戏剧性的变化……

拉帕其尼的女儿（二）

《拉帕其尼的女儿》是小说集《小伙子古德曼》（Young Goodman Brown）中的一个短篇。作者霍桑（Nathaniel Hawthorne）的特点是善于把古典寓言故事的寓意融合在他的作品里。本篇节选讲述的是与比阿特丽丝（Beatrice）接触了数次后，乔万尼（Giovanni）发现自己变得跟比阿特丽丝一样致命了。

小伙子布朗（节选）

马蹄声又得得晌起，说话声还非常奇怪地在空旷的天空中回响着，一直穿过森林，那里既没有任何聚会的教堂，也没有一个独居的基督教徒在那里祈祷。那么，这两位圣人这么老远跑到这荒郊野外想吐，心事重重，眼看要瘫倒在地，赶忙抓住了一棵树，撑住身体。