As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful ...As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful communication and shipboard safety,which are just what STCW (Standards on Training,Certificate and Watch -keeping) calls upon,are difficult to be arrived at. Therefore cross -cultural communicative competence training,or how to teach maritime spoken English is the problem or the challenge that we,English teachers,are facing.To show how the teaching can be made more efficient and practical so as to narrow the gap between the training of the seaman in China and the requirements of STCW,through the teaching process,including the syllabus design and the materials selecting,we must consider the notion of language function as the key point.展开更多
With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this s...With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.展开更多
The study adopts Byram’s Intercultural Communicative Competence(ICC)model as the theoretical framework,and structured interviews were conducted to explore the impact of street interviews on the participants’ICC.Anal...The study adopts Byram’s Intercultural Communicative Competence(ICC)model as the theoretical framework,and structured interviews were conducted to explore the impact of street interviews on the participants’ICC.Analysis results revealed street interviews help students acquire knowledge in intercultural attitudes,intercultural knowledge,skills of discovery and interaction,and critical cultural awareness,aligning with the four components of Byram’s ICC model.Meanwhile,they have positive perceptions of street interviews.Therefore,street interviews have a positive effect on the development of participants’ICC.展开更多
In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can...In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.展开更多
Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explo...Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.展开更多
With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and ...With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.展开更多
With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form pos...With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form positive values.Language is the key carrier of communication and its role is also evident.Colleges are gathering places for cultural collisions,and in the context of cross-cultural communication,colleges need to play their role in optimizing English teaching and improving teachers’teaching levels,in order to cultivate more high-quality talents.This article mainly analyzes the strategies for innovative English teaching in colleges from the perspective of cross-cultural communication,hoping to provide references and inspiration for the research of cultivating cross-cultural communication talents.展开更多
This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships betwe...This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships between individual values and communicative competence. Specifically, it aims to gain an insight into cultural impact both on the Chinese university students' self-perceptions of communication competence in the Chinese cultural context and on the British university students' self-perceptions of communication competence in a Western cultural context. The findings suggest that the mainland Chinese university students' interdependent/independent self-construals best predict their self-perceptions of communication competence. Results indicate that both Western and Chinese social values influence the two samples' interdependent and independent self-construals, and the two samples' self-perceptions of communication competence and interdependent self-construals differ significantly展开更多
Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced ...Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced many bad byproducts as well. For instance, it may produce some students who are good in grammatical achievements but lacking in responding to the actual situation. Therefore linguistic knowledge is not the whole field that English teaching should touch upon. Inducing from two instances, this article presents the importance of communicative ability and cross-cultural competence in China's English teaching, together with proper solutions.展开更多
The teaching of German as a Foreign Language(DaF)aims to prepare students who study German and take the DaF exam for their professional studies in German universities.Therefore,it is important to integrate the element...The teaching of German as a Foreign Language(DaF)aims to prepare students who study German and take the DaF exam for their professional studies in German universities.Therefore,it is important to integrate the elements of specialised language knowledge and develop the students’professional communicative competence in the Test DaF curriculum.This paper identifies the specialized language knowledge and professional communicative competence that should be incorporated in German language teaching,based on the objectives of the DaF examination.展开更多
Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two c...Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.展开更多
It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More ...It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.展开更多
Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas...Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.展开更多
Nowadays, English as a world language becomes more and more important. Consequently, English learning becomes more and more popular. As we know, an important object for English learners is to improve their communicati...Nowadays, English as a world language becomes more and more important. Consequently, English learning becomes more and more popular. As we know, an important object for English learners is to improve their communicative competence. So autonomous learning is a good way to improve communicative competence. In this paper, two terms, autonomous learning and communicative competence, and their relationship will be introduced from the perspective of English learning. Autonomous learning is self-managed learning, which is contrary to passive learning and mechanical learning, according to intrinsic property of language learning. Communicative competence is a concept introduced by Dell Hymes and is discussed and refined by many other linguists. According to Hymes, communicative competence is the ability not only to apply the grammatical rules of language in order to form grammatically correct sentences but also to know when and where to use these sentences and to whom. Communicative competence includes 4 aspects: Possibility, feasibility, appropriateness and performance. Improving communicative competence is the result of autonomous learning, autonomous learning is the motivation of improving communicative competence. English, of course, is a bridge connecting China to the world, and fostering students'communicative competence through autonomous learning is the vital element of improving English learning in China.展开更多
Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the cont...Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.展开更多
It is well know that a human linguistic communicative behavior,listening and speaking occupies a very important position in both our daily life and foreign language teaching.Now the classroom becomes more student-cent...It is well know that a human linguistic communicative behavior,listening and speaking occupies a very important position in both our daily life and foreign language teaching.Now the classroom becomes more student-centered with the teacher allowing for students to output the language more often on their own.In order to improve the students' listening and speaking,the Communicative Approach has been exploited,which is based on communicative efficiency.It sees communicative competence of language.展开更多
With the further deepening of international cooperation and exchanges, the social demand for talents with interculturalcommunicative competence will be increasing. At present, the cultural competence of college studen...With the further deepening of international cooperation and exchanges, the social demand for talents with interculturalcommunicative competence will be increasing. At present, the cultural competence of college students is far from meeting theneeds of intercultural communication. It is increasingly urgent to strengthen cultural teaching to improve the awareness and abilityof intercultural communication of College students. Teaching English should not only teach students to master the basic abilities ofEnglish listening, speaking, reading and writing, but also pay attention to the cultivation of students' intercultural communicativecompetence in order to improve college students' comprehensive English ability. This paper takes the approach of interculturalcommunication ability as the starting point, and explores the ways to cultivate students' intercultural communicative competence incollege English teaching.展开更多
English communicative competence is growingly important,however,many college graduates can't communicate smoothly in English.Therefore,the English teacher is supposed to know clearly what abilities English communi...English communicative competence is growingly important,however,many college graduates can't communicate smoothly in English.Therefore,the English teacher is supposed to know clearly what abilities English communicative competence should contain,namely:what ability a person needs to be able to use English to communicate effectively.To that end,a large number of relevant literatures is carefully read;the evolution of English communicative competence model is reviewed;and then an English communicative competence model,inclusive,open-ended and dynamic,is put forward to guide English teaching and learning.展开更多
Traditionally, English teaching in China is dominated by a teacher-centered, book-centered, grammar-translation method, audio-lingual method and an emphasis on rote learning, resulting in limited vocabulary and poor c...Traditionally, English teaching in China is dominated by a teacher-centered, book-centered, grammar-translation method, audio-lingual method and an emphasis on rote learning, resulting in limited vocabulary and poor communicative competence. However, the communicative approach has provided the expected results since it was introduced into China in the 1990s, improving their linguistic competence as well as their communicative competence.展开更多
Communicative language teaching has been popular for more than 3 decades but there is still no shortage of argument in cases of how to develop communicative competence as a whole. Strategic competence,one of the four ...Communicative language teaching has been popular for more than 3 decades but there is still no shortage of argument in cases of how to develop communicative competence as a whole. Strategic competence,one of the four components of communicative competence,has been given much priority. The paper reexamines the four components of communicative competence and points out that we need to strike a balance in the process of developing learner's communicative competencein foreign language teaching.展开更多
文摘As a means of communication,English has been internationalized.Communication in English always happens among the seafarers from different cultures.If crews couldn’t deal with the cultural differences well,successful communication and shipboard safety,which are just what STCW (Standards on Training,Certificate and Watch -keeping) calls upon,are difficult to be arrived at. Therefore cross -cultural communicative competence training,or how to teach maritime spoken English is the problem or the challenge that we,English teachers,are facing.To show how the teaching can be made more efficient and practical so as to narrow the gap between the training of the seaman in China and the requirements of STCW,through the teaching process,including the syllabus design and the materials selecting,we must consider the notion of language function as the key point.
基金2023 Shanxi College Students’Innovative Entrepreneurial Training Plan Program“Research on Book Translation Project Management Process”(20231864)。
文摘With the increasing trend of globalization and the rapid advancement of information technology,online learning platforms such as Zoom are becoming increasingly influential in the field of education.The focus of this study was the online international peer interaction based on the Zoom platform,detailing how such interaction programs are conducted and exploring in depth the specific impacts of this interaction mode on students’comprehensive competencies,global perspectives,and cross-cultural communication skills.This research not only provides new practical references for online learning and international education but also offers new research perspectives and directions for educators and researchers.
文摘The study adopts Byram’s Intercultural Communicative Competence(ICC)model as the theoretical framework,and structured interviews were conducted to explore the impact of street interviews on the participants’ICC.Analysis results revealed street interviews help students acquire knowledge in intercultural attitudes,intercultural knowledge,skills of discovery and interaction,and critical cultural awareness,aligning with the four components of Byram’s ICC model.Meanwhile,they have positive perceptions of street interviews.Therefore,street interviews have a positive effect on the development of participants’ICC.
文摘In the concept of German,cross-cultural competence is regarded as an important skill,which can help learners to better understand the differences between two cultures and establish mutual cognition.This competence can effectively reduce unnecessary misunderstandings and improve communication efficiency.In college German classes,teachers should realize that cross-cultural communication skills are crucial to the development of students’communicative competence.Therefore,they should strive to improve their teaching methods and make the courses more interesting to help students to communicate better.
文摘Although a large number of studies have focused on various aspects of politeness,very little is known about how politeness intention is activated cognitively during verbal communication.The present study aims to explore the cognitive mechanism of politeness intention processing,and how it is related to pragmatic failure during cross-cultural communication.Using 30 Chinese EFL university students who were instructed to finish a probe word judgment task with 96 virtual scenarios,the results indicate that within both mono-and cross-cultural contexts,the response time in the experimental scenarios was significantly slower than that of the filler scenarios.This suggests that politeness intention was activated while understanding the surface meaning of the conversation;however,the EFL learners could not completely avoid the negative transfer of their native politeness conventions when they were comprehending the conversational intention of the target language.Furthermore,no significant differences in response time were found between the groups with high and low English pragmatic competence,illustrating that transferring the pragmatic rules and principles into cross-cultural communication skills was more cognitively demanding.Overall,this study adds to the literature on politeness research and provides some implications for foreign language pragmatic instructions.
文摘With the acceleration of globalization and the popularization of information technology,cross-cultural communication skills are increasingly important.As an integral of ideological-political education in colleges and universities,cross-cultural communication courses have attracted growing attention.This article focuses on the current state of ideological-political teaching in cross-cultural communication courses in colleges and universities,and introduces intelligent teaching approaches,focusing on the integration of Chinese culture,practical teaching,and innovative teaching methods.
文摘With the increasingly integrated international communication and cooperation,cross-cultural communication can enable talents to understand the cultural concepts and backgrounds of different countries,and thus form positive values.Language is the key carrier of communication and its role is also evident.Colleges are gathering places for cultural collisions,and in the context of cross-cultural communication,colleges need to play their role in optimizing English teaching and improving teachers’teaching levels,in order to cultivate more high-quality talents.This article mainly analyzes the strategies for innovative English teaching in colleges from the perspective of cross-cultural communication,hoping to provide references and inspiration for the research of cultivating cross-cultural communication talents.
文摘This research compares a sample of the mainland Chinese university students (N = 325) and a sample of the British university students (N = 51) from a cross-cultural perspective by examining the relationships between individual values and communicative competence. Specifically, it aims to gain an insight into cultural impact both on the Chinese university students' self-perceptions of communication competence in the Chinese cultural context and on the British university students' self-perceptions of communication competence in a Western cultural context. The findings suggest that the mainland Chinese university students' interdependent/independent self-construals best predict their self-perceptions of communication competence. Results indicate that both Western and Chinese social values influence the two samples' interdependent and independent self-construals, and the two samples' self-perceptions of communication competence and interdependent self-construals differ significantly
文摘Traditional grammar-translation :method in China's English teaching has long been putting emphasis on the teaching of linguistic knowledge. It is no doubt that it has got many achievements. However, it has produced many bad byproducts as well. For instance, it may produce some students who are good in grammatical achievements but lacking in responding to the actual situation. Therefore linguistic knowledge is not the whole field that English teaching should touch upon. Inducing from two instances, this article presents the importance of communicative ability and cross-cultural competence in China's English teaching, together with proper solutions.
文摘The teaching of German as a Foreign Language(DaF)aims to prepare students who study German and take the DaF exam for their professional studies in German universities.Therefore,it is important to integrate the elements of specialised language knowledge and develop the students’professional communicative competence in the Test DaF curriculum.This paper identifies the specialized language knowledge and professional communicative competence that should be incorporated in German language teaching,based on the objectives of the DaF examination.
文摘Nowadays many college students lack the competence of cross-cultural communication.They can not communicate with each other appropriately.In response to the problem,this paper analyses its cause and puts forward two countermeasures:fostering students'cultural-awareness and positive attitude towards cross-cultural communication;creating an authentic or semi-authentic language environment.A teacher should combine them together and put them into practice in order to improve students'competence of cross-cultural communication.
文摘It is indisputable fact that language cannot be separated from its culture.That's why the competence of cross-culture communication weighs highly in language learning from the perspective of sociolinguistics.More care has been given to the infiltration of cross-culture communication in teaching language.Under the guidance of theoretical comparisons,some suggestions will be given on how to combine this competence with daily language teaching in hope of improving language learners' integrative language ability.
文摘Due to the social and cultural differences,people from different countries would always encounter pragmatic failure in cross-cultural communication,which may lead to the breakdown of communication.In light of Thomas'(1983) classification of pragmatic failure,this article firstly analyzes the types of pragmatic failure in Sinowestern cross-cultural communication and their underlying factors.Then,the article tries to explore the strategies for avoiding such pragmatic failures and improving Chinese EFL(English as a Foreign Language) learners' communication competence from the perspective of English instruction.In Sino-western cross-cultural communication,there are mainly two types of pragmatic failure:pragmalinguistic failure and socio-pragmatic failure.Cultural difference and negative transfer of the mother language are the major factors for pragmatic failure.In English teaching,teachers should arouse students' cross-cultural awareness,effectively combine cultural instruction with language teaching,carry out extra-curricular cross-cultural communication activities,and develop students' good habit of leaning English.
文摘Nowadays, English as a world language becomes more and more important. Consequently, English learning becomes more and more popular. As we know, an important object for English learners is to improve their communicative competence. So autonomous learning is a good way to improve communicative competence. In this paper, two terms, autonomous learning and communicative competence, and their relationship will be introduced from the perspective of English learning. Autonomous learning is self-managed learning, which is contrary to passive learning and mechanical learning, according to intrinsic property of language learning. Communicative competence is a concept introduced by Dell Hymes and is discussed and refined by many other linguists. According to Hymes, communicative competence is the ability not only to apply the grammatical rules of language in order to form grammatically correct sentences but also to know when and where to use these sentences and to whom. Communicative competence includes 4 aspects: Possibility, feasibility, appropriateness and performance. Improving communicative competence is the result of autonomous learning, autonomous learning is the motivation of improving communicative competence. English, of course, is a bridge connecting China to the world, and fostering students'communicative competence through autonomous learning is the vital element of improving English learning in China.
基金The paper is a staged result of“Research on Narrative Strategy for Telling China’s Stories Well in the Cross-Cultural Context”(17XXW008),a program funded by the National Social Science Fund of China(NSSF).
文摘Cross-cultural storytelling is a primary way for humankind to seek mutual recognition of value orientations between cultures,which facilitates the ability to jointly address the problems of human existence in the context of globalization.In this study,we conducted an interview survey of 6,130 respondents who were college students or graduates from 107 countries.The results show that there were a number of cross-cultural values embodied in China’s stories seen by the respondents as part of a common vision for the future of humankind and widely identified guidance on collaborative responses to global challenges.These cross-cultural values are common prosperity,ecological harmony,individual-collective integration,the urgency of global peace,as well as respect for multicultural and indigenous development paths.
文摘It is well know that a human linguistic communicative behavior,listening and speaking occupies a very important position in both our daily life and foreign language teaching.Now the classroom becomes more student-centered with the teacher allowing for students to output the language more often on their own.In order to improve the students' listening and speaking,the Communicative Approach has been exploited,which is based on communicative efficiency.It sees communicative competence of language.
文摘With the further deepening of international cooperation and exchanges, the social demand for talents with interculturalcommunicative competence will be increasing. At present, the cultural competence of college students is far from meeting theneeds of intercultural communication. It is increasingly urgent to strengthen cultural teaching to improve the awareness and abilityof intercultural communication of College students. Teaching English should not only teach students to master the basic abilities ofEnglish listening, speaking, reading and writing, but also pay attention to the cultivation of students' intercultural communicativecompetence in order to improve college students' comprehensive English ability. This paper takes the approach of interculturalcommunication ability as the starting point, and explores the ways to cultivate students' intercultural communicative competence incollege English teaching.
文摘English communicative competence is growingly important,however,many college graduates can't communicate smoothly in English.Therefore,the English teacher is supposed to know clearly what abilities English communicative competence should contain,namely:what ability a person needs to be able to use English to communicate effectively.To that end,a large number of relevant literatures is carefully read;the evolution of English communicative competence model is reviewed;and then an English communicative competence model,inclusive,open-ended and dynamic,is put forward to guide English teaching and learning.
文摘Traditionally, English teaching in China is dominated by a teacher-centered, book-centered, grammar-translation method, audio-lingual method and an emphasis on rote learning, resulting in limited vocabulary and poor communicative competence. However, the communicative approach has provided the expected results since it was introduced into China in the 1990s, improving their linguistic competence as well as their communicative competence.
文摘Communicative language teaching has been popular for more than 3 decades but there is still no shortage of argument in cases of how to develop communicative competence as a whole. Strategic competence,one of the four components of communicative competence,has been given much priority. The paper reexamines the four components of communicative competence and points out that we need to strike a balance in the process of developing learner's communicative competencein foreign language teaching.