关于hyperaccumulator中文译名的探讨

植物修复技术是环境科学与技术的热点和前沿领域,hyperaccumulator作为植物修复技术的核心和关键而受到广泛关注.近年来,我国涉及hyperaccumulator内容的文献也增长迅速,但从已发表的文献来看,国内对“hyperaccumulator”的中文翻译很不统一.这种“一词多译”的现象很不利于学术交流.为了规范和统一hyperaccumulator的中文译名,本文从hyperaccumulator的定义和科学内涵探讨其中文译名的准确性.

Zn Accumulation and Subcellular Distribution in the Zn Hyperaccumulator Sedurn alfredii Hance

Zn accumulation and subcellular distribution in leaves of the hyperaccumulating ecotype （HE） and non-hyperaccumulating ecotype （NHE） of Sedum alfredii Hance were studied using radiotracer and gradient centrifugation techniques. Leaf Zn accumulation in the HE of S. alfredii was 18.5-26.7 times greater than that in the NHE when the plants were grown at 1-500μmol Zn L-1. Leaf section uptake of 65Zn was highly dependent on external Zn levels. Greater 65Zn uptake in HE was noted only at external Zn levels 〉 100μmol L-1. Zinc subcellular distribution in the leaves of the two ecotypes of S. alfredii was： cell wall 〉 soluble fraction 〉 cell organelle. However, more Zn was distributed to the leaf cell wall and soluble fractions for HE than for NHE. In the leaf of HE, 91%-94% of the Zn was found in the cell walls and the soluble fraction and only 6%-9% Zn was distributed in the cell organelle fraction. For NHE, about 20%-26% Zn was recovered in the cell organelle fraction. In stems, Zn distribution to the ceil wail fraction was approximately two fold greater in the HE than that in the NHE. For the hyperaccumulating ecotype of S. alfredii, the cell wall and the vacuole played a very important role in Zn tolerance and hyperaccumulation.

Commelina communis L.: Copper Hyperaccumulator Found in Anhui Province of China

Commelina communis L. growing over some new copper mining wastelands at Bijiashan, Tongling City of Anhui Province, China, was found to be a copper hyperaccumulator. Its copper concentrations were 2707-6159 (4439±2434) mg kg-1, 369-831 (731±142) mg kg-1, and 429-587 (547±57) mg kg-1, respectively, in the roots, stems, and leaves. The soils supporting the growth of the species had a copper concentration ranging from 4620 to 5020 mg kg-1 and averaging 4835±262 mg kg-1, suggesting that the species could not only grow on heavily copper-contaminated soils but also accumulate extraordinarily high concentration of copper. Thus, it shows great potential in the phytoremediation of copper-contaminated soils,the restoration of mined land, geochemical prospecting, and the study of environmental pollution changes.

Research Trends in Rare Earth Element Hyperaccumulator

A brief introduce to environmental and ecological characteristics, hyperaccumulators of rare earth elements （REEs）, as well as the scientific significance of REE hyperaccumulators were presented. Based on this introduce, the achievements in REE hyperaccumulator research, which were ： （ 1 ） The species and regional distribution of REE hyperaccumulators,

Reactive oxygen species metabolism during the cadmium hyperaccumulation of a new hyperaccumulator Sedum alfredii (Crassulaceae)

Sedum alfredii Hance, a newly discovered hyperaccumulator, could serve as a good material for phytoremediation of Cd polluted sites. Malondialdehyde （MDA）, reactive oxygen species （ROS） and antioxidases （catalase （CAT）; superoxide dismutase （SOD）; peroxidase （POD）） in the leaf were determined when S. alfredii was treated for 15 d with various CdC12 concentrations ranging from 0 to 800 μmol/L. The results showed that the production rate of 2＇,7＇-dichlorofluorescein （DCF）, which is an indicator of ROS level, reached up to the maximum at 400 μmol/L CdCl2 and then declined with the increase of CdCl2 concentration, while MDA accumulation tended to increase. CAT activity was significantly inhibited at all tested CdCl2 concentrations and SOD activity was sharply suppressed at 800 μmol/L CdCl2. However, the enhancement of POD activity was observed when CdCl2 concentration was higher than 400 μmol/L. In addition, its activity increased when treated with 600 μmol/L CdCl2 for more than 5 d. When sodium benzoate, a free radical scavenger, was added, S. alfredii was a little more sensitive to Cd toxicity than that exposed to Cd alone, and the Cd accumulation tended to decline with the increase of sodium benzoate concentration. It came to the conclusions that POD played an important role during Cd hyperaccumulation, and the accumulation of ROS induced by Cd treatment might be involved in Cd hyperaccumulation.

Tissue culture tools for selenium hyperaccumulator Neptunia amplexicaulis for development in phytoextraction

Neptunia amplexicaulis is an herbaceous legume endemic to the Richmond area in central Queensland,Australia and is one of the strongest known Selenium hyperaccumulators on earth,showing significant potential to be utilised in Se phytoextraction applications.Here a protocol was established for in vitro micropropagation of Se hyperaccumula-tor N.amplexicaulis using nodal segments from in vitro-germinated seedlings.Shoot multiplication was achieved on Murashige and Skoog(MS)basal media supplemented with various concentrations of 6-Benzylaminopurine(BA)(1.0,2.0,3.0 mg L^(−1))alone or in combination with low levels of Naphthaleneacetic acid(NAA)(0.1,0.2,0.3 mg L^(−1)),with 2.0 mg L^(−1) BA+0.2 mg L^(−1) NAA found to be most effective.Elongated shoots were rooted in vitro using NAA,with highest root induction rate of 30%observed at 0.2 mg L^(−1) NAA.About 95%of the in vitro rooted shoots survived acclimatization.Clonally propagated plantlets were dosed with selenate/selenite solution and assessed for Se tissue concentrations using Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy(ICP-AES)and found to retain their ability to hyperaccumulate.The protocol developed for this study has potential to be optimised for generating clonal plants of N.amplexicaulis for use in research and phytoextraction industry applications.

Effect of phosphorus on arsenic accumulation in As-hyperaccumulator Pteris vittata L. and its implication

Pot experiment was conducted to understand the effect of phosphorus on arsenic accumulation in As-hyperaccumulator Chinese brake (Pteris vittata L.). It is shown that arsenic concentrations in the fronds and rhizoids, the arsenic bioaccumulation factor, and the total arsenic in the fronds were not influenced significantly under low levels of phosphorus (≤400 mg/kg) and increased sharply under high levels of phosphorus (】400 mg/ kg). The discovery implies that the efficiency of arsenic removal in phytoremedia-tion using the hyperaccumulating plant can be greatly elevated by the phosphorus addition at high rates. The interaction between the accumulation of phosphorus and that of arsenic in plant was stimulated mutually. The result represents that Chinese brake is a good material for plant physiologist to conduct comparative and mechanism studies on the uptake behaviors of phosphorus and arsenic, and phosphorus is also a potential accelerator for phytoremediation of arsenic-contaminated soils.

EXAFS study on arsenic species and transformation in arsenic hyperaccumulator

Synchrotron radiation extended X-ray absorption fine structure (SR EXAFS) was employed to study the transformation of coordination environment and the redox speciation of arsenic in a newly discovered arsenic hyperaccumulator, Cretan brake (Pteris cretica L. var ner-vosa Thunb). It showed that the arsenic in the plant mainly coordinated with oxygen, except that some arsenic coordinated with S as As-GSH in root. The complexation of arsenic with GSH might not be the predominant detoxification mechanism in Cretan brake. Although some arsenic in root presented as As(V) in Na2HAsO4 treatments, most of arsenic in plant presented as As(III)-O in both treatments, indicating that As(V) tended to be reduced to As(III) after it was taken up into the root, and arsenic was kept as As(III) when it was transported to the above-ground tissues. The reduction of As(V) primarily proceeded in the root.

Distributions of arsenic and essential elements in pinna of arsenic hyperaccumulator Pteris vittata L.

The distributions of arsenic and 6 essential elements in the pinna of As hyperaccumulator, Pteris vittata L., were studied using synchrotron radiation X-ray fluorescence (SRXRF). Significant correlation between the distribution and mobility of the elements revealed that SRXRF study on the elemental distribution was feasible to inspect the transportations of elements in plants. The distribution of As in the pinna showed that As had great abilities to be transported in xylem vessels and from xylem to mesophyll. The distribution of K, one of the most mobile elements in plants, was similar to that of As, whereas the distributions of Fe and Ca with less mobility in plants were almost opposite to that of As in the pinna.

Two Na^＋ and Cl^- Hyperaccumulators of the Chenopodiaceae

Abstract: The authors found five sodium (Na+) and chloride (Cl-.) hyperaccumulating halophytes in the Temperate Desert of Xinjiang, China and studied two of them (Suaeda salsa (L.) Pall. and Kalidium folium (Pall.) Moq.). K. folium and S. salsa had a NaCl content of 32.1% and 29.8%, respectively, on a dry weight basis. X-ray microanalysis of the Na+ in the vacuole, apoplasts and cytoplasm of the two plants indicated a ratio of 7.3:5.6:1.0 in K. folium and 7.3:6.6:1.0 in S. salsa. These data show that K. folium and S. salsa both have a high Na+ and Cl- accumulating capacity, which is related to high activity of tonoplast H+-ATPase and H+-PPase.

Response of ATP sulfurylase and serine acetyltransferase towards cadmium in hyperaccumulator Sedum alfredii Hance

We studied the responses of the activities of adenosine-triphosphate (ATP) sulfurylase (ATPS) and serine acetyltransferase (SAT) to cadmium (Cd) levels and treatment time in hyperaccumulating ecotype (HE) Sedum alfredii Hance, as compared with its non-hyperaccumulating ecotype (NHE). The results show that plant growth was inhibited in NHE but promoted in HE when exposed to high Cd level. Cd concentrations in leaves and shoots rapidly increased in HE rather than in NHE, and they became much higher in HE than in NHE along with increasing treatment time and Cd supply levels. ATPS activity was higher in HE than in NHE in all Cd treatments, and increased with increasing Cd supply levels in both HE and NHE when exposed to Cd treatment within 8 h. However, a marked difference of ATPS activity between HE and NHE was found with Cd treatment for 168 h, where ATPS activity increased in HE but decreased in NHE. Similarly, SAT activity was higher in HE than in NHE at all Cd treatments, but was more sensitive in NHE than in HE. Both ATPS and SAT activities in NHE leaves tended to decrease with increasing treatment time after 8 h at all Cd levels. The results reveal the different responses in sulfur assimilation enzymes and Cd accumulation between HE and NHE. With increasing Cd stress, the activities of sulfur assimilation enzymes (ATPS and SAT) were induced in HE, which may contribute to Cd accumulation in the hyperaccumulator Sedum alfredii Hance.

Extraction and isolation of the salidroside-type metabolite from zinc(Zn) and cadmium(Cd) hyperaccumulator Sedum alfredii Hance

The active metabolite in the post-harvested biomass of zinc(Zn) and cadmium(Cd) hyperaccumulator Sedum alfredii Hance from phytoextraction is of great interest in China.The current study demonstrates that a salidroside-type metabolite can be yielded from the Zn/Cd hyperaccumulator S.alfredii biomass by means of sonication/ethanol extraction and macroporous resin column(AB-8 type) isolation.The concentrations of Zn and Cd in the salidroside-type metabolite were below the limitation of the national standards.

Chromium phytoextraction and physiological responses of the hyperaccumulator Leersia hexandra Swartz to plant growth-promoting rhizobacterium inoculation

Phytoextraction is a promising option for purifying hexavalent chromium(Cr(Ⅵ))-laden wastewater,but the long remediation period incurred by poor growth rate of Cr hyperaccumulators remains a primary hindrance to its large-scale application.In this study,we performed a hydroponic experiment to evaluate the feasibility of promoting the growth and phytoextraction efficiency of Cr hyperaccumulator Leersia hexandra Swartz(L.hexandra)by inoculating plant growth-promoting rhizobacteria(PGPR)Bacillus cereus(B.cereus).In batch tests,the Cr(Ⅵ)removal rates of L.hexandra and B.cereus co-culture were greater than the sum of their respective monocultures.This was likely due to the microbial reduction of Cr(Ⅵ)to Cr(Ⅲ),which is amiable to plant uptake.Besides,the PGPR factors of B.cereus,including indoleacetic acid(IAA)production,1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid deamination(ACCd)activity,phosphate solubilization capacity,and siderophore production,were quantified.These PGPR factors helped explain the biomass augmentation,root elongation and enhanced Cr enrichment of the inoculated L.hexandra in pot experiments.Despite the increased Cr uptake,no aggravated oxidative damage to the cell membrane was observed in the inoculated L.hexandra.This was attributed to its capacity to confront the increased intracellular Cr stress by upregulating both the activities of antioxidative enzymes and expression of metal-binding proteins/peptides.Moreover,L.hexandra could always conserve the majority of Cr in the residual and oxalic integrated forms with low mobility and phytotoxicity,irrespective of the B.cereus inoculation.These results highlight the constructed Cr hyperaccumulatorrhizobacteria consortia as an effective candidate for decontaminating Cr(Ⅵ)-laden wastewater.

Improved cadmium uptake and accumulation in the hyperaccumulator Sedum alfredii:the impact of citric acid and tartaric acid

The elucidation of a natural strategy for metal hyperaccumulation enables the rational design of technologies for the clean-up of metal-contaminated soils.Organic acid has been suggested to be involved in toxic metallic element tolerance,translocation,and accumulation in plants.The impact of exogenous organic acids on cadmium(Cd) uptake and translocation in the zinc(Zn)/Cd co-hyperaccumulator Sedum alfredii was investigated in the present study.By the addition of organic acids,short-term(2 h) root uptake of 109 Cd increased significantly,and higher 109 Cd contents in roots and shoots were noted 24 h after uptake,when compared to controls.About 85% of the 109 Cd taken up was distributed to the shoots in plants with citric acid(CA) treatments,as compared with 75% within controls.No such effect was observed for tartaric acid(TA).Reduced growth under Cd stress was significantly alleviated by low CA.Long-term application of the two organic acids both resulted in elevated Cd in plants,but the effects varied with exposure time and levels.The results imply that CA may be involved in the processes of Cd uptake,translocation and tolerance in S.alfredii,whereas the impact of TA is mainly on the root uptake of Cd.

Metal concentrations of insects associated with the South African Ni hyperaccumulator Berkheya coddii （Asteraceae）

The high levels of some metals in metal hyperaccumulator plants may be transferred to insect associates. We surveyed insects collected from the South African Ni hyperaccumulator Berkheya coddii to document whole-body metal concentrations （Co, Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Pb, Zn）. We also documented the concentrations of these metals in leaves, stems and inflorescences, finding extremely elevated levels of Ni （4 700-16 000μg/g） and high values （5-34μg/g） for Co, Cr, and Pb. Of 26 insect morphotypes collected from B. coddii, seven heteropterans, one coleopteran, and one orthopteran contained relatively high concentrations of Ni （〉 500μg/g）. The large number of high-Ni heteropterans adds to discoveries of others （from California USA and New Caledonia） and suggests that members of this insect order may be particularly Ni tolerant. Nymphs of the orthopteran （Stenoscepa） contained 3 500 μg Ni/g, the greatest Ni concentration yet reported for an insect. We also found two beetles with elevated levels of Mg （〉 2 800 μg/g）, one beetle with elevated Cu （〉 70 μg/g） and one heteropteran with an elevated level of Mn （〉 200 μg/g）. Our results show that insects feeding on a Ni hyperaccumulator can mobilize Ni into food webs, although we found no evidence of Ni biomagnification in either herbivore or carnivore insect taxa. We also conclude that some insects associated with hyperaccumulators can contain Ni levels that are high enough to be toxic to vertebrates.

Host-herbivore studies of Stenoscepa sp. （Orthoptera：Pyrgomorphidae）, a high-Ni herbivore of the South African Ni hyperaccumulator Berkheya coddii （Asteraceae）

Nymphs of Stenoscepa sp. feed on leaves of the Ni hyperaccumulator Berkheya coddii at serpentine sites in Mpumalanga Province, South Africa. These sites contain Ni hyperaccumulators, Ni accumulators, and plants with Ni concentrations in the normal range. We conducted studies to： （i） determine the whole-body metal concentration of nymphs （including those starved to empty their guts）; （ii） compare Stenoscepa sp. nymphs against other grasshoppers in the same habitat for whole-body metal concentrations; and （iii）compare the suitability of Ni hyperaccumulator and Ni accumulator plants as food sources for Stenoscepa sp. and other grasshoppers. Stenoscepa nymphs had extremely high whole-body Ni concentrations （3 500μg Ni/g）. This was partly due to food in the gut, as starved insects contained less Ni （950 pg Ni/g）. Stenoscepa nymphs survived significantly better than other grasshoppers collected from either a serpentine or a non-serpentine site when offered high-Ni plants as food. In a host preference test among four Berkheya species （two Ni hyperaccumulators and two Ni accumulators）, Stenoscepa sp, preferred leaves of the Ni hyperaccumulator species. A preference experiment using leaves of three Senecio species （of which one species, Senecio coronatus, was represented by both a Ni hyperaccumulator and a Ni accumulator population） showed that Stenoscepa sp. preferred Ni accumulator Senecio coronatus leaves to all other choices. We conclude that Stenoscepa sp. is extremely Ni-tolerant. Stenoscepa sp. nymphs prefer leaves of hyperaccumulator Berkheya species, but elevated Ni concentration alone does not determine their food preference. We suggest that the extremely high whole-body Ni concentration of Stenoscepa nymphs may affect food web relationships in these serpentine communities.

Nickel levels in arthropods associated with Ni hyperaccumulator plants from an ultramafic site in New Caledonia

Arthropods （mainly insects） were collected from a forest site that contained at least six species of Ni hyperaccumulators. Whole body Ni analysis was performed for 12 arthropod taxa, two of which were studied at different life cycle stages. We found two Nitolerant insects. The pentatomid heteropteran Utana viridipuncta, feeding on fruits of the Ni hyperaccumulator Hybanthus austrocaledonicus, contained a mean of 2 600 μg Ni/g in nymphs and 750μg Ni/g in adults. The tephritid fly Bactrocera psidii, feeding on pulp of Sebertia acuminata fruits that contained 6 900μg Ni/g, contained 420μg Ni/g as larvae that had evacuated their guts and significantly less （65μg Ni/g） as adults. European honeybees （Apis mellifera） visiting flowers of the Ni hyperaccumulator H. austrocaledonicus contained significantly more Ni （8-fold more） than those collected from flowers of Myodocarpus fraxinifolius, a non-hyperaccumulator. Our results show that some insects feed on Ni hyperaccumulator plants and that their feeding mobilizes Ni into local food webs.

High-nickel insects and nickel hyperaccumulator plants： A review

Insects can vary greatly in whole-body elemental concentrations. Recent investigations of insects associated with Ni hyperaccumulator plants have identified insects with relatively elevated whole-body Ni levels. Evaluation of the limited data available indicates that a whole-body Ni concentration of 500μg Ni/g is exceptional： I propose that an insect species with a mean value of 500μg Ni/g or greater, in either larval/nymphal or adult stages, be considered a ＂high-Ni insect＂. Using the 500μg Ni/g criterion, 15 species ofhigh-Ni insects have been identified to date from studies in Mpumalanga （South Africa）, New Caledonia and California （USA）. The highest mean Ni concentration reported is 3 500 μg Ni/g for nymphs of a South African Stenoscepa species （Orthoptera： Pyrgomorphidae）. The majority of high-Ni insects （66%） are heteropteran herbivores. Studies of high-Ni insect host preference indicate they are monophagous （or nearly so） on a particular Ni hyperaccumulator plant species. Much of the Ni in bodies of these insects is in their guts （up to 66%-75%）, but elevated levels have also been found in Malpighian tubules, suggesting efficient elimination as one strategy for dealing with a high-Ni diet. Tissue levels of Ni are generally much lower than gut concentrations, but up to 1200μg Ni/g has been reported from exuviae, suggesting that molting may be another pathway of Ni elimination. One ecological function of the high Ni concentration of these insects may be to defend them against natural enemies, but to date only one experimental test has supported this ＂elemental defense＂ hypothesis. Community-level studies indicate that high-Ni insects mobilize Ni into food webs but that bioaccumulation of Ni does not occur at either plant-herbivore or herbivorepredator steps. Unsurprisingly, Ni bioaccumulation indices are greater for high-Ni insects compared to other insect species that feed on Ni hyperaccumulator plants. There is some evidence of Ni mobilization into food webs by insect visitors to flowers ofNi hyperaccumulator plants, but no high-Ni insect floral visitors have been reported.

Research Progress of Phytoremediation Technology on Soils Polluted by Heavy Metals in Mining Areas

Phytoremediation is an efficient and economic ecological technology. It includes phytostabilization, phytovolatilization, and plant absorption. In the research, status quo and progress of Phytostabilization and plant absorption in soils polluted with heavy metals in metal mines were summarized, including the characteristics and status quo of phytoremediation and selection method of hyperaccumulator. In addition, further research was proposed as well.

Growth Response and Metal Accumulation of Sedum alfredii to Cd/Zn Complex-Polluted Ion Levels

Sedum alfredii Hance has been identified as a new Zn-hyperaccumulator native to China. In this study, responses and metal accumulation of S alfredii were examined under Zn/Cd complex polluted conditions. The results showed that optimal growth of S alfredii in terms of the maximum dry matter yield was observed at Zn/Cd complex level of 500/100 mumol/L. Plant cadmium (Cd) or zinc (Zn) concentrations increased with increasing Cd or Zn supply. During the 20 d treatment, the highest Cd concentration in the leaves reached 12.1 g/kg at Zn/Cd level of 50/400 mumol/L and that of Zn in the stems was 23.2 g/kg at Zn/Cd level of 1000/50 mumol/L. The distribution of Cd in different plant parts decreased in the order: leaf > stem greater than or equal to root, whereas that of Zn was: stem > leaf greater than or equal to root. The accumulation of Cd and Zn in the shoots and roots of S. alfredii increased with the increasing of Zn/Cd supply levels, peaked at Zn/Cd levels of 250/400 and 500/100 mumol/L, respectively. The highest Cd and Zn uptake by the shoots was approximately 5 and 11 mg/plant, and was over 20 and 10 times higher than those in the roots, respectively. Zn supply at levels less than or equal to 500 mumol/L increased plant Cd concentrations, whereas high Zn supply decreased root Cd but did not affect leaf Cd concentrations in S alfredii Low Cd supply increased Zn concentration in the leaves, but Cd supply higher than 50 mumol/L considerably reduced root Zn concentrations, especially at low Zn level. These results indicate that S. alfredii can tolerate high Zn/Cd complex levels and has an extraordinary ability to hyperaccumulate not only Zn but also Cd. It could provide a new valuable plant material for understanding the mechanisms responsible for co-hyperaccumulation of Zn and Cd as well as for phytoremediation of the Cd/Zn complex polluted soils.