征信促进市场经济“优胜劣汰”的机理分析

征信通过商品市场、金融市场、劳动力市场、社会信用体系建设四条途径缓解信息不对称问题,提高经济主体的信用意识和信用管理水平,对市场经济的转型升级、"优胜劣汰"产生十分重要的推动作用。

“优胜劣进”观念助解决人类危机

科学技术的快速发展使得全球化进程加快,各国越来越紧密地联系在一起。全球化带来经济快速发展的同时,也使得危机对人类影响越来越深刻。"优胜劣汰,适者生存"的社会达尔文主义观念是造成危机的一个重要原因。诚然,这一观念在人类历史发展进程中发挥过重要作用,但也给人类带来巨大危机。只有改变这一观念,才能促进危机的解决。"优胜劣进"观念为审视这一问题提供了独特的视角和维度。

译者的选择:口译过程解析

在塞莱斯科维奇的三角形翻译假设的基础上,本文从作者自身的口译实践出发,结合达尔文的"自然选择"概念,提出口译是译者根据口译活动中语境、社交目的、文化差异等语言外部因素的变化,对不同目的语表达进行"优胜劣汰"的选择,最终用口语输出在"优胜劣汰"中存活下来的目的语的过程。