《古汉语常用字字典》指瑕

商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》,自出版以后受到广泛好评,它帮助读者释疑解惑,更好阅读古代文献发挥了很大作用。但白璧微瑕,这部词典也有需要改进提高之处。本文试从选词、引证、例证等方面的体例来讨论这部词典需要改进的地方。希望能给编者修订时提供参考,并以此引起辞书界的注意,共同促进词典的规范化和辞书质量的提高。

关于《古汉语常用字字典》第4版的修订

《古汉语常用字字典》1979年由商务印书馆出版,是由我国著名语言学家王力教授为首的一批古汉语专家、学者编写的,是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语字典,在汉语辞书史上有重要的、里程碑式的意义。此外,这部字典对于我国大、中学生和其他中等文化程度及以上读者学习古代汉语、提高文化素质等,都起到了积极的作用。2005年,商务印书馆出版了这部字典的增订版第4版。本文介绍了这一版的修订情况。

《古汉语常用字字典》述略

《古汉语常用字字典》是以著名语言学家、北京大学中文系教授、博士生导师王力先生为首的一批专家、学者编写的,商务印书馆1979年出版了第一版,2005年出版了第四版。《古汉语常用字字典》是新中国成立后第一部用现代语言学和辞书学观点、方法编写的古汉语方面的字典,在汉语辞书史上有重要的、里程碑式的意义。文章概述了《古汉语常用字字典》的编写经过、学术基础、主要内容、修订及版本情况、所获荣誉、有关评价和在辞书史上的地位。

《古汉语常用字字典》第4版与第3版字头比照研究

《古汉语常用字字典》自出版以来已经过4次改版,它的一再改版说明了自身的不够完善。将第4版和第3版的字头作比照分析,可得出:第4版收选其第3版《难字表》中的字头共1704个,重新增加的字头共514个。第4版收字的原则是:比较常用的先秦文献和两汉文献中的字头一般都收入;虽然频繁使用、但古义和今义一样、而且现代汉语中也经常使用的字头,则不予收录。收录第4版的字头也有不妥之处:一类是收录于字典第3版《难字表》中的字头,大多不常见,字义生僻;一类是现代经常使用并且古义和今义一样的字头。

《古汉语常用字字典》(修订版)引文勘误

商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》(修订版)是一部曾获中国辞书奖一等奖而流布极广的字典,但其中却有不少失误。本文对其引文失误作了勘正。

《古汉语常用字字典》(第4版)指瑕

商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》是一部颇具权威性的字典,也是现今读者学习古汉语常用的工具书,使用相当频繁。虽几经修订,但在释义和体例方面仍有失妥之处。兹就其存在的差错分门别类,例举、分析典型书证,以引起对类似错误的注意。

略谈《古汉语常用字字典》释义的不一致现象

《古汉语常用字字典》(第四版)中对词语的释义(包括例句中的释义)存在前后不一致的现象,共有六个方面:一、释义完全不同;二、释义中反映出的词性不同;三、释义所概括的范围不同;四、释义所反映的动作的方式不同;五、相同的意思,表达不同;六、对于字是否属通假说法不一。这几个方面于再版时都需要改进。

两部有特色而实用的古汉语字典──评《简明古汉语字典》和《古汉语常用字字典》（修订版）

两部有特色而实用的古汉语字典──评《简明古汉语字典》和《古汉语常用字字典》（修订版）史建桥要阅读和研究古代文献，继承和利用我国丰富的文化遗产，不能不需要专门的语文工具书。近年来，一批有关古汉语方面的辞书纷纷问世，而《简明古汉语字典》和《古汉语常用字字...

《古汉语常用字字典》订误

《古汉语常用字字典》作为一部普及型较强的语文辞书,迄今已历五次修订,虽然在修订的过程中纠正了不少失误之处,但是仍有一些不足需要订正。今以第五版为考察对象,对其在释义、注释、例证、标点、用字等方面的问题加以辨正。

化刻板为神奇——让《古汉语常用字字典》“活”起来

语文的学习长期以来处于尴尬的地位，学生明知学好祖国语言的重要性，但是面对枯燥的所谓“经典”课文实在提不起应该有的兴趣，尤其是对于古典诗歌和文言文这些蕴涵着中国丰厚文化底蕴的特殊文体，学生更是爱恨交加，最终只有无可奈何。因为由于语言方面的时代差距，学生对祖先的文字实在是很难理解，对最经典的工具书《古汉语常用字字典》更是少用，甚至不用。

《古汉语常用字字典》(双色版)即将出版

《古汉语常用字字典》(双色版)专为中学生和其他中等文化水平的读者量身打造。编写时严格遵循科学性与实用性相结合的原则,从读者学习古汉语的实际需求出发,以教育部统编语文教材等收录的古诗文为主要语料来源,便于读者理解和掌握字词义。本书双色印刷,颜色清新,保护眼睛;重难点醒目突出,便于阅读与记忆。

《古汉语常用字字典》(修订本)释义商讨

:商务印书馆出版的《古汉语常用字字典》是一部由著名语言学家编写的颇具权威性的字典 ,在学术界、辞书界、教育界都具有广泛的影响。但它虽经修订 ,仍有不少错误。为免贻误广大读者 ,特将其释义方面的失误提出来作了讨论。当然 ,这种研讨对古代汉语的词义诠释也具有普遍意义 ,可供其他字典编纂者参考。

《古汉语常用字字典》的“后起意义”

本文分析了与《古汉语常用字字典》"后起意义"有关的问题,包括后起意义未全部注明、混淆词的界限、书证滞后等;另外,"【注意】"与"后起意义"的作用基本相同。建议《古汉语常用字字典》以后修订时妥善处理这些问题。

《古汉语常用字字典》献疑

《古汉语常用字字典》是现今读者常用的工具书,使用相当频繁但难免有义项失收或释义失妥之处。就"怒"、"愤"二例之解提出疑问,质疑"怒"为释义用例不当,"愤"则为释义不当,并举例说明。

《古汉语常用字字典》简评

商务印书馆出版了一本供中等以上文化程度的读者学习古汉语使用的《古汉语常用字字典》。这是我国解放后第一部简明、通俗、实用的小型古汉语字典,收有单字3,700多个,双音词2,000多个,按拼音音序排列。释义简明扼要,例句典型易懂。另附有2,600余字的难字表,标有注音和释义,可供读者查检参考。这本字典是由北京大学中文系等单位编写的。1974年9月开始编写,1978年3月完成。

《古汉语常用字字典》(修订版)误断后起意义辨正

北京商务印书馆1979年出版的《古汉语常用字字典》(下文简称《字典》)在1993年出版了修订本，在1995年获首届中国辞书奖一等奖。据不完全统计，该修订版印数超过了150万册，其影响之大不言而喻。但它虽经修订，却仍有不少失误。为免贻误广大读者，我曾指出了其中一部分注音释义方面的错误(见《辞书研究》1999年第1期、香港《语文建设通讯》1999年4月第59期、《南昌大学学报》2000年第1期所刊拙文)。

《古汉语常用字字典》(第6版)出版

由著名语言学家王力、岑麟祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚等编写的《古汉语常用字字典》(第6版),2024年5月由商务印书馆出版。这部学习古汉语的常备工具书,收入古汉语常用字8000余个,兼收难字、双音词,共计10000多条;释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲;专设“注意”“辨析”内容,对疑难字词加以提示和辩析;附录有《中国历代纪元表》、《古代汉语语法简介》、《怎样学习古代汉语》。

《古汉语常用字字典》一处微瑕

《古汉语常用字字典》自1979年出版以来,影响极大。其第5版“明”条释义共列有8个义项,其中义项⑤是这样的:⑤英明,明智,高明。《商君书·君臣》:“~王之治天下也,缘法而治,按功而赏。(缘:依照。)”《老子·三十三章》:“知人者智,自知者~。”

中型字典普及汉字理据知识的新尝试——《古今汉语常用字字典》读后

以中型字典通俗简明方式 ,向普通读者普及汉字理据知识 ,借以强化字典解惑释疑功能 ,是《古今汉语常用字字典》一枝独秀的个性特色。它以“析形”作为揭示汉字理据本原 ,疏通由字到词脉络的桥头堡 ,以“辨正”作为展现字词义共时横断关联的数码扫描仪。它为满足深化改革的时代社交需求而进行的中型汉语字典编纂法的创新 ,具有特定的词典学意义。