动画电影《天书奇谭》的经典化历程

作为中国动画学派的动画长片经典,《天书奇谭》何以成为经典,何以被传承,何以被修复并重映,其“经典化历程”值得深入探讨。从时间顺序来看,以动画大师王树忱为代表的主创团队与时俱进地将民族化动画推动前进的现象值得特别关注。从传播角度看,《天书奇谭》经典化进程呈现出跨媒介传播的突出特点。就4K修复技术而言,数字技术化修复和重映的方式所呈现的对《天书奇谭》的经典修正,也具有一定的示范性意义。

民族传统与现代幽默的艺术创新——试论中国动画电影《天书奇谭》的声音设计

一、概述 由上海美术电影制片，广1983年出品的大型彩色宽银幕动画片《天书奇谭》，是中国第三部动画长片。对于儿时的笔者而言，它绝对称得上是印象最为深刻的一部动画电影作品了。本人在观摩该片时那种忽被逗乐、忽又充满恐惧，忽再陷入悲哀的复杂观影心理至今仍记忆犹新。

浅析动画电影《天书奇谭》造型中的民族元素

《天书奇谭》是20世纪80年代初期,我国极具代表性的动画电影之一。它的成功,除了剧情的经典之外,很大程度是因为其艺术表现的民族化。这些对于中国传统文化和传统文化多样形式的运用,丰富了故事的形式、深化了故事的内涵,把社会现实用喜剧的趣味形式,平民化处理,让影片的表现力深入几代人的内心。本文着重从影片的美术设计,主要是人物造型设计和场景造型设计两个方面,分析这部动画电影中的民族元素的运用。

群像塑造与景观摹写:从动画片《天书奇谭》中探赜戏曲符号与传统绘画的介入化合

“探民族形式之路,敲喜剧风格之门”这是上世纪五十年代上海美术电影制片厂厂长特伟提出的一个颇具“中国学派”动画片理论意味的观念,这一观念深深地影响了中国动画片的创作和发展,而《天书奇谭》被誉为“中国学派”动画片的肇始之作。近年来,该动画片重新上映,获得广泛好评。这部动画片将中国的传统戏曲符号与中国的绘画元素相交融,将戏曲的脸谱角色塑造、程式化动作等艺术元素与中国绘画中风俗画的艺术元素、笔墨手法完美“化合”,不断开掘“像”(具象形态)与“象”(气韵精神)的多元维度。本文即是从戏曲符号与传统绘画两个方面,来剖析该动画片中视觉呈现、群像塑造、内在逻辑、文脉精神的具体显现,以期在中国传统文化中,找寻动画片谋求拓展的创作之道、创新之法,重塑与解读经典,更是对曾经的“中国学派”动画片辉煌时代的致敬与赓续。

中国传统文化元素在动画场景中的应用研究——以《天书奇谭》为例

中国传统动画相较于当代动画作品,在场景设计中更注重对于意境的表现与追求。在动画场景设计中融入中国传统文化元素,对展现中华民族文化风采、增强文化内涵具有重要意义。本文从场景透视、构图、表现手法、色彩等方面出发,分析动画电影《天书奇谭》场景中的中国传统文化元素的应用。

论中国动画的美学魅力--以《天书奇谭》为例

动画长片《天书奇谭》是中国动画一部里程碑似的、绝对顶级的伟大作品。从故事情节和艺术风格的角度来看,其充分吸取了中国传统文化的精髓并进行了现代化的表达,展现了中国动画独特的韵味。“民族的就是世界的”,我国的动画若想长久发展,就要继承我国的优秀民族文化并结合现代的审美趋势。只有取其精华,去其糟粕,中国动画才能在世界电影发展史上站稳脚跟。

取传统精华 锻艺术精品——动画片《天书奇谭》赏析

动画长片《天书奇谭》是70年代末到80年代前期,中国动画第二个繁荣阶段里民族特色鲜明的代表性影片。它的民族性主要体现在对于中国传统民间文艺内容和形式的借鉴,包括惩恶扬善的题材类型;故事结构的完整单纯,是非分明的人物性格,以及浓厚的喜剧色彩。除此之外,该片在人物造型、场景设计等方面也表现出浓郁的民族特色。

色彩语言在动画电影中的运用探究——以《天书奇谭》为例

色彩在电影中具有表达作用和叙事功能,动画电影《天书奇谭》在色彩语言上具有独特的艺术风格和民族特色。文章以《天书奇谭》为例分析色彩语言在动画电影中的重要作用,以期对动画影片的创作有一定帮助。

重温蛋生的故事 《天书奇谭》配乐赏析

如果不是在这次上海夏季音乐节的节目册上看到了《天书奇谭》的名字,我可能很少再有另外的机会在大荧幕上重温这部少时的动画经典。 在《天书奇谭》（1983）之前,上海美术电影制片厂已经成功地制作拍摄了《小蝌蚪找妈妈》（1960）、《大闹天宫》（1961-1964）、《哪吒闹海》（1979）、《九色鹿》（1981）以及《三个和尚》（1981）等一大批脍炙人口的动画电影，不仅将中国的电影动画制作水准推向了一个又一个的高峰，还赢得了广泛的国际声誉——《天书奇谭》最初的拍摄初衷，就是应英国广播公司（BBC）的合作意向而立，尽管最终因各种原因合作未能成功，但最终上海美术电影制片厂的独立制作又一次获得了满堂喝彩。

传承·隐喻·唤醒:经典动画的民族性表达——以《天书奇谭》为例

作为中国动画学派的代表作品,《天书奇谭》借助水墨动画、泥人、年画等民族特色技艺,运用戏剧的结构和生旦净末丑五大行当的美术设计技巧以及后现代主义的怪诞表达,解释了中国动画学派走向世界的成因,对展现民族风采、彰显民族风貌具有重要的文化意义,同时也对中国动画电影的民族风格和新动画电影的崛起起到一定的反思作用。

从《天书奇谭》重映看国产动画回归原点

20世纪90年代以后的国产动画市场经过了二十多年的探索,逐渐成长为新时代艺术文化的生力军。创作者发现立足于本土文化仍是动画创作的重要依据。其题材不能仅局限于传统神话故事和民间传说,应该让动画进入当代中国人的生活,并通过中国式的讲述方式找到传统和现代的共生点,从而寻找出带有现代属性的民族化创作路径。《天书奇谭》的重映体现出中国传统文化与动画艺术的完美结合,开掘出“传”与“承”的文化精髓,它的设计与表意旨在唤醒人们的民族记忆,从而讲好中国故事。

浅析动画电影《天书奇谭》中的神话因素

《天书奇谭》是1983年中国上海美术电影制片厂出品的动画长片，虽然它不是像《女娲补天》、《后羿射箭》一样直接出自远古神话，但是由于其剧本特别的改编创作和特殊的表达处理，让它在空间设置、人物设定以及表达方式上就有了非常值得探讨的中国神话因素。

国产动画角色神态气韵塑造方式探讨--以《天书奇谭》为例

文章探析国产动画角色神态气韵的塑造方式,指出将本民族文化内涵具象呈现,能使角色更具有本民族的识别性,以期为当代动画创作者提供借鉴,为国产动画角色塑造注入活力。当下中国动画界国风热潮日渐显著,出现了众多贴合传统国风的作品。部分作品对角色面部和眼神的刻画较少,缺乏传统文化视域下的审视,国风神韵没有得到充分体现,不能很好地引起观众的审美共鸣,国产动画创作者需要进一步捕捉文化气息。文章采用案例研究法,以《天书奇谭》为例,分析国产动画中国风神态气韵的表达方式。《天书奇谭》根据《平妖传》部分章节改编,人物造型设计灵感源于中国民间文化与民俗艺术,经过设计创造,形成了一种明显有别于他国动画的视觉风格,“神韵”也成就了“中国学派”在国际上的地位。分析发现,其角色眉眼间透露的气质神韵是由内而外的,被转译在具有中国特色的画风及独有的运动规律之中,气质塑造颇具借鉴意义,创作思路在当下值得继承与深入思考。

浅谈经典动画中的诙谐元素运用——以《天书奇谭》为例

中国经典动画《天书奇谭》自正式公映至今凡四十年,已经成为无数人的童年回忆。本文认为,《天书奇谭》兼具艺术性和娱乐性,以独特的风格成为中国动画历史中雅俗共赏的经典之作,主要得力于其对诙谐元素的巧妙运用。本文重点分析《天书奇谭》的故事情节、人物形象和部分镜头语言中,老一辈动画人如何通过发散性创作思维,巧妙运用各种诙谐元素,营造全片开放幽默的整体效果。

从电影《天书奇谭》谈民族动画的社会性表达

1983年中国上海美术电影制片厂出品的动画长片《天书奇谭》,在动画电影创作领域进行了一系列有益探索,不仅是一部具有民族风格的经典美术电影,更是一部彰显解放思想的时代映像。影片于2021年在院线重映,在线上线下收获极大反响。究其原因,从其文本内涵的社会性探析,影片既凝聚了创作者对社会的关注,又彰显出神话底色下的社会意识,还体现着对传统艺术进行现代表达的社会价值。

论重映版国产动画《天书奇谭》中的特色建构

中国特色动画电影《天书奇谭》是 1983 年由中国上海美术电影制片厂出品的动画长片,主要讲述了三只心术不正的狐妖偷学了袁公从天宫偷盗的天书,并利用天书中的法术为祸人间,随后学习了天书的主人公蛋生和袁公一起消灭了狐妖的故事。2021 年 11 月 5 日,电影《天书奇谭》4k 修复版重返荧幕。结合相关影视行业的政策的出台,重映版《天书奇谭》为讲好中国故事,传递中华传统文明打下了基础,展现了我国深厚的文化底蕴。文章将从内含的传统文化、人物形象、幽默反讽的剧情设定以及配音与配乐等多个方面对重映版《天书奇谭》进行解读,以感受电影中所含的优秀传统文化以及电影工作者勇于探索的精神。

以《天书奇谭》角色造型设计为例谈国产动画民族化

随着时代的发展变迁以及现代信息技术的飞速发展,影视动画已经成为一种大众型的艺术欣赏形式。我国5000年的历史给我们留下丰厚、独特的文化财富,与各民族文化共同编织成了一个巨大的文化脉络,这是中国影视动画取之不尽、用之不竭的文化财富,如何将现代文化与民族文化有机融合到一起,在影视动画中为观众提供新的创造表现方式引发人们的深思。文章以《天书奇谭》角色造型设计为例,对国产动画中蕴含的民族元素展开分析,以期为国产动画民族化提供一些参考。

天书里的秘密——中国色彩和迥异构思的魅力

中国传统的神魔小说很多，可是，能够成功创作成功画电影的却不多，《天书奇谭》是一个成功的案例，是国产动画电影的又一个高峰。今天，我们就来看看这个“天书”里藏着怎样的秘密。

戏曲元素在中国动画电影中的运用

中国戏曲和希腊悲喜剧、印度梵剧被誉为世界三大戏剧文化,中国戏曲具有独特的表演技巧和文化特征,在世界舞台上独树一帜。然而,中国动画电影在当代市场表现并不突出,或许可以独辟蹊径,将动画电影与戏曲进行融合,如采用创新应用脸谱设计、服饰设计、故事选材、京剧角色等,形成独具东方韵味的艺术形式中国戏曲动画电影,为中国动画电影融入民族审美。基于此,文章结合《天书奇谭》和《骄傲的将军》这两部经典动画电影,具体阐述戏曲元素在其中的运用,希望对以后的动画电影创作有所启示。