哈萨克斯坦《快报》中的中国形象

随着中哈关系的日益密切,哈萨克斯坦媒体对中国的关注度不断提升,文本选取哈萨克斯坦主流媒体《快报》(Экспресс-К)为研究对象,采用内容分析法,以消息来源、报道倾向、报道频率、报道体裁以及关注焦点为切入点,对2014年全年的涉华报道进行分析。通过解读哈萨克斯坦媒体塑造的中国形象,从而提出我国在哈萨克斯坦形象建构的策略。

基于地方常规性国际会议的MTI笔译实习探索——以中国—东盟博览会《快报》翻译为例

本文以广西民族大学MTI专业学生参与第九、第十届中国—东盟博览会《快报》翻译项目为例,总结经验,发现问题,提出了未来改进的思路,以期对位于常规性国际会议举办地的MTI兄弟院校的笔译实习提供一定的启示.

法国《快报》周刊中的孔子形象研究

法国《快报》周刊有关孔子的报道,侧重介绍孔子在道德修养以及处理人际关系方面的朴素哲理,部分报道引用孔子的言论,同时关注孔子学院及有关孔子的文化活动。这些涉及孔子的报道以正面或中性报道为主,向读者构建了孔子作为全球公认的智者、大师、中华传统文化奠基人的形象。法国媒体对孔子的地位与价值的广泛认可,反映了中国文化影响力的显著提高,也有利于我国把经典文化以大众最能接受的方式传播出去。

世界五大新闻周刊和十大报纸

五大新闻周刊为：美国《时代》周刊，1923年3月创刊，发行量500万；美国《新闻周刊》，1933年创刊，发行量400万；美国《美国新闻与世界报道》，1933年创刊，发行量180万；德国《明镜》周刊，1964年创刊，发行量110万；法国《快报》，1963年创刊，发行量60万。

内部晋升：褒贬不一的升职制度

香港《快报》曾在1990年6月28日发表文章认为：“制度化的内部升迁管道，能为组织带来许多积极效益。”但实际情况看来并非如此简单。应该承认，内部晋升制既非一无是处，但也并不象某些人认为的那样十全十美。显然，问题的实质在于：我们在推行内部晋升制度时，如何趋利避害？

知识的玫瑰

《玫瑰的名字》中最妙的一点就在于埃科把一个神圣修道院里的肮脏罪行都指向了智慧或者知识本身。因为直到最后,博学多闻的方济各修士威廉才发现这里发生的一切,所有怨恨、妒忌、欲望和权力,都来自这座修道院的藏书馆。

“袋鼠族”长不大的一代

“袋鼠族”这个词最甲出现在1998年法国新闻类周刊《快报》文章中。它用来比喻大学毕业后到了就业年龄，但以薪水少等理由仍依赖父母的那些20多岁的年轻人。据报道，

旧报纸灰尘里的历史现场——管窥1950年代法国两大周刊之“中国形象”

在“报刊文明”研究思潮强调一手资料的影响下,继承西方尤其是法国的中国形象研究方法论及相关理论,从文学文化史的角度分析1955—1960年间发表在《法兰西观察家》和《快报》上的与中国相关的文章,呈现出1950年代中期这个关键时间节点西方重塑中国形象的一个侧面。虽然,只能借此触摸社会想象意义上西方中国形象叙事的冰山一角,但对历史现场的重建和对历史感觉的恢复,不仅还原出这一形象得以不断重塑和完善的方式——对遥远他者的想象与异化、对客观真实多角度的理解与刻画、对社会主义建设深入的观察与报道等,更让我们清晰地了解到“中国形象”如何通过参与权力话语体系的转型,进而影响社会人类学视域下20世纪中叶法国文化文学史的演变。

诺贝尔奖的秘密

诺贝尔类是全世界的科学家梦寐以求的最高荣誉。在今年诺贝尔奖颁奖之际．法国《快报》周刊12月4日一期文章披露了有关诺贝尔奖的许多鲜为人知的内幕。

锦句

既然上帝创造了万物,他一定住在中国,因为所有东西都是＂中国制造＂。——法国《快报》称中国商品在非洲大受欢迎。

如何让中国制造赢得10亿非洲人的心

近日，法国《快报》的一篇文章引起中国读者的注意。文章说，随着中幽在非洲影响力扩大，中国公司在非洲扎下根基，“中国制造”更加受到非洲人民欢迎，甚至连中国方便面的魅力也大有赶超美国可口可乐的势头。

厄瓜多尔农产品出口不乐观

中国驻厄瓜多尔经商参处消息，据厄瓜多尔《快报》报道，厄瓜多尔央行最新数据显示，今年1-7月，香蕉和金枪鱼罐头出口降幅较大，香蕉出口下降7．3％，金枪鱼罐头出口下降10．1％。2013年-2015年，厄瓜多尔香蕉出口一直呈增长趋势，而今年气温低，产量下降，收获期延迟。

“海内存知己,天涯若比邻。”

背景：在对拉美三国进行国事访问前夕，国家主席习近平在接受特多《快报》、哥斯达黎加《共和国报》、墨西哥《至上报》的联合书面采访时表示，“海内存知己，天涯若比邻。中国和拉美虽然相距遥远，但中拉友好源远流长。这次是我担任中国国家主席后首次访问拉美，

厄瓜多尔正式取消农业保险增值税

厄瓜多尔《快报》8月26日报道，厄《生产促进法》对厄《国内税收制度组织法》第56条法令做出修改，正式取消厄农业保险增值税。此前，厄政府补贴保费金额的60％，剩余40％（保费和税费）由农民承担。

法国《读书》推荐2009年最佳图书20种

跟前两年的做法一样，《读书》在推荐年度最佳图书时，编辑和记者选择了二十个类别各一本最佳图书，而且，今年的选择还是《快报》周刊联合做的。

一炮打响的《法国兵法》

2011年法国龚古尔奖颁给了《法国兵法》的作者——在里昂教生物的高中教师阿莱克西·热尼（Alexis Jenni）。一个从未在法国文坛露面的人获此殊荣，在评论界迅即引起强烈震撼。《观点》的评价是“一部绝妙的作品”；《快报》感叹说是“一个创新的、令人着迷的小说艺术。真的不同寻常，

“现代集邮类展品指南”摘译

国际集邮联合会（FIP）机关刊《快报》最近刊登国际资深邮展评审员美国人皮克·麦克卡恩先生撰写的＂现代集邮类展品指南＂,现摘编译出。