赛珍珠谈她的父母——《异邦客》、《战斗的天使》合论

赛珍珠的名字是与《大地》三部曲密切相连的 ,但她获诺贝尔文学奖是因为“她对中国农民生活丰富多彩和史诗般的描述 ,以及在传记方面的杰作”。本文拟结合传记理论 ,对《异邦客》和《战斗的天使》这两部作品作一分析 。

父亲·传教士·异邦客——赛珍珠《战斗的天使》中的父亲形象

赛珍珠并不是仅依靠《大地》系列小说而获得诺贝尔文学奖的,她为自己父母所写的传记,同样受到关注。而在《战斗的天使》一书中,赛珍珠突破父亲作为传教士的宗教身份局限,以一个现代心灵的成长与发展为中心线索,描写刻画了一个父亲、传教士和异邦客复杂、自我挣扎又自我超越的一生。其中的父亲形象,不仅彻底摆脱了为尊者长者讳的叙述羁绊,而且在勇敢而深沉的两代人的心灵审视与对话中,完成了对一个时代的历史反思与情感和思想超越。

评价理论视角下《战斗的天使》的态度意义探析

评价理论是在对人际意义的研究中发展起来的新词汇语法框架,它关注语篇中可以协商的各种态度。以该理论为框架,从语言学的角度对赛珍珠为其父亲写的传记《战斗的天使》中的话语态度意义加以分析,阐释作者对传教士父亲形象的认识过程,解析她所流露出的对父亲的情感和态度变化,可以帮助读者欣赏这部作品的语言魅力。

论赛珍珠传记写作中女性命运共同体的建构

赛珍珠有大量的传记书写,如《异邦客》《战斗的天使》《我的中国世界》等,这些传记不仅记叙了两代人波澜壮阔的中美跨国人生,而且展示了被男权话语体系“噤声”的女性如何借助丰富多元的口述,打开中美女性之间的跨文化对话,最终建立起女性间的代际和跨文化的命运共同体。赛珍珠也从自己、母亲以及中国妇女所遭遇的性别困境中,看到普遍的性别难题以及女性命运共同体的力量所在,找到自己作为女性公共知识分子的性别角色和社会定位,最终成为无关乎性别的社会进步推动者,示范了一个新时代的女性自我。

赛珍珠的文学世界

赛珍珠的文学世界［美］黄文湘编者按：此文为本专栏特稿。黄文湘，男，１９２５年生，美藉华人。香港作家联合会永久会员、香港《文汇报》“百花周刊”专栏作家。１９８５年退休定居美国。专事笔耕，成就颇丰，有《美游心影》等十余本著译。这里要感谢镇江刘龙先生之极力...

一个需要重新认识的美国女作家──试论赛珍珠与女性主义

一个需要重新认识的美国女作家──试论赛珍珠与女性主义刘海平赛珍珠在１９３８年成为美国历史上第一个获得诺贝尔文学奖的女作家，这自然给她带来了无比的荣誉，但也同时为她招惹了相当一部分男性作家的妒嫉、不满、甚至是敌意的嘲讽。著名诗人罗伯特·弗劳斯特便曾说，...

赛珍珠与美国文学传统

赛珍珠与美国文学传统［美］彼得·康 著 奚兆炎译在使用“美国文学传统”这个短语时，我头脑里想的是几个不同的题目。首先，我指的是把赛珍珠的作品同三四十年代美国文学所关心的某些主要问题连在一起的血缘关系。《大地》描写的都是美国人熟悉的主题。小说通过对话展...