英国新闻话语的中国形象建构研究——基于《每日邮报》2018年10月涉华报道标题的及物性分析

目前新闻话语的研究越来越受到学界重视,但以英媒第二大受欢迎报纸《每日邮报》为文本的研究还很欠缺。鉴于此,文章基于系统功能语言学及物系统理论,结合国内十月份以来不断涌现的热点新闻,收集2018年10月《每日邮报》涉华新闻报道,共18个语篇,对新闻报道标题进行及物性分析。结果发现:该报纸涉华报道标题多以长句、复合句为主,及物系统选择上,以物质过程小句为主。报道主题涉及多个领域,报道聚焦的负面信息要远超过正面信息。通过动态物质过程的选择加上消极词汇的语义配置,将隐藏的意识形态和价值取向植入语篇构建之中,企图给受众构建出一个消极、负面的中国形象。

英国《每日邮报》(2003—2012)的中国文化形象研究

与中国日益显著的世界经济地位相比,中国文化话语权的崛起任重而道远。外国媒体建构的中国文化形象是观察中国话语权现状的良好参照。通过对《每日邮报》中关于中国文化的报道进行内容分析,发现《每日邮报》在建构中国文化形象的过程中,主要使用了限知叙事视角,来自中国国内的消息源对其报道议程的影响微弱,报道对象聚焦于中国普通民众,在报道态度上以负面态度为主,在人权、环保、文化政策领域的负面形象尤为明显。

英国新闻话语的态度意义分析——以《每日邮报》央视女记者掌掴工作人员新闻报道为例

在《每日邮报》央视女记者掌掴工作人员的新闻报道中,大量使用了态度资源词汇,借助客观转述方式,通过臻选、调整情感、判断和鉴赏资源词汇,并控制它们的出现比例,使新闻表达出其潜藏的态度意义。即中方在事件的解读过程中呈现出激烈、主观的态度;而英方则是淡定、客观的,由此可以看出英语语篇的表现形式及深层的态度意义。

《每日邮报》的薪酬“双轨制”

据泽特(英国<每日邮报>总经理)介绍,<每日邮报>共有员工近1100人,其中采编部门有500来人,广告部门120人,发行部门110人,印刷厂有400人. 对这么多员工,公司是怎样考核他们工作表现的呢? 泽特介绍说,对一张报纸的员工来说,最基本的考核标准就是看发行量.如果发行量上升了,他们就是成功的;如果发行量下降了,他们就是不成功的.不过具体说来,<每日邮报>对经营管理人员和采编人员采取不同的考核办法和薪酬体系.

能替自己工作的“数字克隆人”来了

人工智能(AI)可替“打工人”上班?这一场景正在走进现实。77岁的“整体健康”倡导者迪帕克·乔普拉用数字技术“克隆”了自己,并替自己去上班。据英国《每日邮报》报道,栩栩如生的“AI乔普拉”会替真正的乔普拉参加Zoom会议。

国外一宠物犬拥有多项技能 会滑滑板练瑜伽

据英国《每日邮报》2024年2月25日报道,近日,一头聪明的犬表演了令人印象深刻的特技,这让世界各地的爱犬人士感到兴奋。63岁的桑迪·斯威里多夫来自美国俄勒冈州,她教自己10岁的宠物犬“里根”20多种技能,并在社交媒体上记录了犬的进步,该账户拥有40多万粉丝。

疫情新闻刚需令传媒受众大增(外7则)

英美传媒数字受众普遍大幅增长疫情期间,英国大型传媒机构如BBC、《卫报》、邮报在线等主流媒体的数字受众同比继续大幅增长,4月份前半个月的流量较上月同期明显增多。以BBC为例,4月上半月平均每日流量为4450万,而上月同期为3380万。《卫报》则以平均每天1390万的数据超越其竞争对手《每日邮报》的1200万而成为英国流量最大的报纸网站。在美国,CNN是增长最大的新闻网站之一。

ChatGPT再掀媒体人工智能热(外5则)

西方媒体纷纷探索ChatGPT应用英国媒体集团“到达”旗下两大报纸《每日邮报》和《每日快报》正在探索人工智能聊天机器人ChatGPT在新闻报道中的应用前景。“到达”CEO吉米·穆伦对《金融时报》说:“我们已经要求技术团队与编辑们合作,共同研究该软件的潜力和局限。我们觉得其未来会有助于记者们的工作,特别是当我们报道最为枯燥的如交通和天气新闻时。我们会更具创造性地使用它。”穆伦同时也认为,这类人工智能应用也只能发挥辅助作用,而不可能取代记者。1月,美国数字新闻媒体Buzz Feed宣布将与ChatGPT的创造者Open AI合作,主要用于个性化内容的生产和推送。

英国报业平台战略实施路径

从2010年开始,英国报业开始全面实施平台战略,加快报业的数字化转型。《泰晤士报》《卫报》《每日邮报》《金融时报》《每日电讯报》等严肃大报的平台战略已初见成效。NRS（National Readership Survey）发布的2014年4月到2015年3月的数据显示,英国平均每月有64%的成年人通过纸质或网络阅读全国性严肃大报,其中通过PC端或移动端阅读全国性严肃大报的人数上涨幅度最大，为214％。

“加工肉制品致癌”引发病毒式传播 美国、中国肉类协会指责WTO妄下结论中国肉制品企业“遇袭”,股价下挫

“吃火腿肠导致癌症”、“红肉致癌”、“吃货的噩耗!火腿墙根被列为致癌物，与砒霜同列!”、“世卫组织：火腿培根为致癌物堪比砒霜，你还敢吃吗？”……近日，这些令人触目惊心的文奄在微信朋友圈不断刷屏。究其源头是，10月23日，英国《每日邮报》报道称，科学家将加工肉制品列为最危险的五种致癌物之一，因为加工肉制品往往是通过烟熏、盐腌、添加化学物等方式生产出来的。

生物识别:全身都是密码

如今,指纹识别已经成为解锁手机、验证身份的一种流行方式。随着生物识别技术的不断进步,除了常见的指纹识别之外,人们身上越来越多的生物特征加入了＂密码＂的行列。根据英国《每日邮报》报道,近日,德国一个研究团队开发出了一套依靠头骨进行生物识别的技术。它利用一个类似头盔的设备,通过骨传导扬声器将超声波信号发射到佩戴者的头骨周围。佩带者佩戴的设备会记录下头骨对于超声波的震动反馈,凭借这一数据来验证身份。

揭秘母子连“心”,关注孕期准妈妈不良情绪

2010年10月10日,英国《每日邮报》向世界公布了第一张在母亲腹中17周胎儿露出的震撼人心的笑容的照片。其实,胎儿早在准妈妈怀孕后的第2~3个月时就能感受到妈妈的情绪,即:准妈妈开心时,胎儿会微笑;准妈妈不开心时,胎儿也会悲伤。可见,母子连“心”,孕期准妈妈调整好情绪极为重要。

让世界叹服的中国高铁

据报道,中国2019年铁路建设投资提高到8500亿元,新开工铁路里程达到6800公里,比上一年增加45%。英国《每日邮报》关注到,中国正在开发世界上第一批自动驾驶的高速列车,最高运营速度可达350公里/小时。近10年来,中国高铁在路网建设、科技创新、产业化能力等方面取得了巨大成就。

建筑师设计概念“垂直城市”

据英国《每日邮报》7月20日报道,意大利建筑设计师卢卡·库尔奇发布“蜂巢”大楼概念图,这座大楼可以容纳25 000人,可将整座城市囊括其中。“垂直城市”在外观上是一座未来主义的高塔,即使容纳了25 000人也不会感到拥挤。传统的摩天大楼是独立存在的,不包含外部的自然环境,但是在“垂直城市”中,自然环境是融入其中的。塔身有许多六边形的巨大窗口,一方面是透光,再者可以让雨水进入塔内滋养植物。

雄性激素有助于识别方向

英国《每日邮报》报道,由挪威研究人员公开的调查数据显示,男性的确比女性方向感更强。尽管这一说法在人们听来并不陌生,但科学调查证实的结果还是让广大女性心服口服。研究人员设置了一个电脑虚拟迷宫,并选取了36名志愿者（男女各一半）参与这个测试,向志愿者发出45项行驶指令后,利用磁核共振扫描仪观察记录每位驾驶员的大脑反应和完成驾驶任务的效果。

儿童睡眠足有助提高记忆力

《每日邮报》报道,一项新的研究显示,睡眠充足有助提高儿童的记忆力,这也许可以解释,为何晚上没睡好的孩子在学校的表现不佳。研究人员发现,睡眠充足有利于儿童在学习过程中将＂隐性知识＂转化为＂显性知识＂。所谓的＂显性知识＂是储存在大脑里,可以明确说出的信息,而＂隐性知识＂则是人们所知道、能够自然地去做但难以言述的知识。德国杜宾根大学的研究人员在实验中,对28名儿童与成人进行了训练,以尝试错误的方式,要求他们在一个仪板上以特定的顺序按按钮，经过一晚的睡眠后，研究人员要求受测者凭记忆，再次依此特定顺序按按钮。

每天锻炼20min流感风险减10%

英国《每日邮报》报道,伦敦卫生一和热带医药学院一项新研究发展,每天锻炼20 min可以大大降低流感危险。每周保持2.5 h一定强度的运动可使流感危险降低大约10%。新研究中,伦敦卫生和热带医药学院的阿尔玛·艾德勒博士及其同事对4800名参试者展开了在线流感调查。结果发现,经常运动可以使每1000人中流感病例减少100例。即每天锻炼大约20 min,流感发病危险就可以降低10%。

练唱歌治打鼾

据英国《每日邮报》报道,美国《国际耳鼻咽喉头颈外科杂志》刊登一项新研究发现,每天简单的发声练习（唱歌）可以防止打鼾。 英国声乐教师爱丽丝·奥杰伊通过设计＂唱歌训练法＂来帮助治疗慢性打鼾和睡眠呼吸暂停疾病。埃克塞特大学、皇家德文和埃克塞特NHS基金会受此启发,展开了一项＂唱歌治疗打鼾＂新研究。 研究者让30名睡觉打鼾者每天练声几分钟,坚持3个月。结果发现,与另外30名不接受＂音乐疗法＂的睡觉打鼾者相比,前者打鼾情况明显得到改善。

绿茶将成最新抗癌药

在防癌食物名单中,绿茶一直名列前茅,而英国《每日邮报》近日刊登新加坡的一项研究又为它增加了一道光环——绿茶中的有益物质可提炼成抗癌药,打击肿瘤效果更好,且不良反应小。绿茶防病抗癌好处多,据报道,这项来自新加坡生物工程和纳米技术研究所的研究发现,

巧克力可预防中风

爱吃甜食的人,对巧克力可说是又爱又恨。不过,据英国《每日邮报》报道,最近有一项新的研究显示,巧克力能影响体内二氧化碳的变化,有助于降低患中风的风险。过去已有研究显示,吃适量黑巧克力对身体健康有益,但该研究是首项“关于巧克力如何影响血管,