期刊文献+
共找到1,560篇文章
< 1 2 78 >
每页显示 20 50 100
本土转译视角下的福建近代“中西合璧式”教堂建筑
1
作者 朱友利 杜书波 《建筑遗产》 CSSCI 2024年第2期74-83,共10页
福建近代“中西合璧式”教堂建筑是中西建筑文化交流与碰撞的产物,既有研究多将“中西合璧式”等同于近代教会本土化策略下的“中国式样”,而忽视了以中国传统建筑为基础的本土化演进。文章从“建筑可译论”视角,以19座典型的“中西合... 福建近代“中西合璧式”教堂建筑是中西建筑文化交流与碰撞的产物,既有研究多将“中西合璧式”等同于近代教会本土化策略下的“中国式样”,而忽视了以中国传统建筑为基础的本土化演进。文章从“建筑可译论”视角,以19座典型的“中西合璧式”教堂建筑为例,探讨了近代“中西合璧式”的形式转译。首先,文章溯源并辨析了福建近代教堂建筑转译,及以中国传统建筑为基础的“中译西”与以西式教堂为基础的“西译中”两种途径;其次,总结了福建近代教堂建筑转译的四种主要类型及其可替换原则;最后,分析了福建近代教堂建筑的转译矛盾及其原因,并以下邳天主堂为例进行了具体的剖析,发现了产生这种矛盾的根本原因是近代中西建筑“词汇”背后的“文法”差异。 展开更多
关键词 福建近代教堂建筑 中西合璧式” 本土转译 建筑转译类型 “词汇” “文法”
下载PDF
齐鲁大学中西合璧建筑特征研究
2
作者 闫佳 王茹 《中外建筑》 2024年第7期127-133,共7页
齐鲁大学作为中国最早的教会大学之一,其建筑有着鲜明的中西合璧特征。文章以齐鲁大学典型历史建筑为研究对象,通过史料汇总、案例对比研究以及实地调研,对齐鲁大学建筑的发展历史、平面结构、立面要素三个层面的内容进行梳理,对建筑的... 齐鲁大学作为中国最早的教会大学之一,其建筑有着鲜明的中西合璧特征。文章以齐鲁大学典型历史建筑为研究对象,通过史料汇总、案例对比研究以及实地调研,对齐鲁大学建筑的发展历史、平面结构、立面要素三个层面的内容进行梳理,对建筑的规划、形制等方面进行深入分析,拆解出齐鲁大学中式和西式的构成元素。结合时代背景,得出齐鲁大学建筑由西式近代大学风格向当地传统民居风格转换的中西合璧建筑特征规律,为齐鲁大学近代建筑群的保护及其建筑价值的挖掘提供参考。 展开更多
关键词 齐鲁大学 中西合璧 地域性 建筑特征 建筑遗产保护
下载PDF
“跨越文化 中西合璧”的《天运·帝曰》
3
作者 闫晋 《音乐创作》 北大核心 2024年第4期177-184,共8页
《天运·帝曰》是新西兰作曲家杰克·波蒂于2012年为笛/箫、扬琴、琵琶、三弦、大阮、古筝、颤音琴、板胡、二胡和朗诵者而创作的一部当代民乐室内乐作品,这是他对中国文化的“音乐解读”,也是他创作生涯中最后一部“跨文化”... 《天运·帝曰》是新西兰作曲家杰克·波蒂于2012年为笛/箫、扬琴、琵琶、三弦、大阮、古筝、颤音琴、板胡、二胡和朗诵者而创作的一部当代民乐室内乐作品,这是他对中国文化的“音乐解读”,也是他创作生涯中最后一部“跨文化”音乐作品。本文通过对《天运·帝曰》的音高、结构、音响等因素进行分析,窥探作曲家如何运用中国民乐进行音乐创作,从而进一步了解外国作曲家如何运用中国乐器来诠释跨越文化的精神内涵。 展开更多
关键词 《天运·帝曰》 杰克·波蒂 民族室内乐 跨越文化 中西合璧
下载PDF
中西合璧的苏州近代花园别墅研究——以天香小筑为例
4
作者 吴尧 龙瑶 《建筑与文化》 2024年第3期238-240,共3页
“天香小筑”是苏州民国建筑中花园别墅的经典,既保留了苏式香山帮营造风格,又融合了西方艺术追求的形式美。目前,对苏州近代建筑的研究集中在教堂建筑和工业建筑,而对近代民族资本家建立的住宅建筑关注度不够。民国时期,私家住宅受西... “天香小筑”是苏州民国建筑中花园别墅的经典,既保留了苏式香山帮营造风格,又融合了西方艺术追求的形式美。目前,对苏州近代建筑的研究集中在教堂建筑和工业建筑,而对近代民族资本家建立的住宅建筑关注度不够。民国时期,私家住宅受西方影响形成了独特的中西合璧式宅园风格,其中以天香小筑为代表的近代时期花园别墅在江南传统造园基础上融合了西洋风格,形成了自身特色。 展开更多
关键词 中西合璧 花园别墅 文化融合 天香小筑 文物建筑
下载PDF
中西合璧视角下云南陆军讲武堂建筑的价值与彰显
5
作者 谢林峰 谢平 《山西建筑》 2024年第12期12-16,共5页
基于对百年历史建筑云南陆军讲武堂旧址的实地考察,相关资料的收集,分析了云南陆军讲武堂中西合璧建筑产生的必然性。从建筑的角度探讨其选址、规模、中西合璧等方面的历史文化内涵及其价值,进一步增强人们对这所百年军校的认知。作为... 基于对百年历史建筑云南陆军讲武堂旧址的实地考察,相关资料的收集,分析了云南陆军讲武堂中西合璧建筑产生的必然性。从建筑的角度探讨其选址、规模、中西合璧等方面的历史文化内涵及其价值,进一步增强人们对这所百年军校的认知。作为历史文化的载体,彰显出它是一座承载历史文化,传承爱国主义精神,激励后人矢志不渝,砥砺前行的不朽丰碑。 展开更多
关键词 云南陆军讲武堂建筑 中西合璧 风格特点 文化传承 价值彰显
下载PDF
中西合璧:中西声乐教育方法的比较与融合
6
作者 孙进 《戏剧之家》 2024年第14期173-175,共3页
本文首先描述了中西声乐教育的历史背景,包括中国和西方声乐教育的发展轨迹,以及它们受到的文化影响。然后,比较了中西声乐教育的方法差异,包括声乐技巧、伴奏与和声、情感与表达等方面的不同。此外,还讨论了中西声乐教育的融合趋势,强... 本文首先描述了中西声乐教育的历史背景,包括中国和西方声乐教育的发展轨迹,以及它们受到的文化影响。然后,比较了中西声乐教育的方法差异,包括声乐技巧、伴奏与和声、情感与表达等方面的不同。此外,还讨论了中西声乐教育的融合趋势,强调了国际合作、音乐节和大师班等方式,促进了中西音乐的交流与融合。针对融合的挑战与机遇,强调了教育者的关键角色,教育者需要深入研究两种文化背景,创新教学方法,并维护文化独特性。学生的积极参与和反馈也被认为对融合的成功至关重要,学生需要适应多样性的教学内容和方法,同时发挥自己的创造力并展现自己的表现欲望。 展开更多
关键词 中西合璧 中西声乐 教育方法 比较与融合
下载PDF
中西合璧骑楼式建筑的商业老街走进北海老街珠海路
7
作者 洛嘎(摄影) 《重庆建筑》 2024年第7期F0003-F0003,共1页
广西北海珠海路是一条近200年历史的老街,始建于1821年,初建时称为升平街,只有200米长,4米宽。随着各历史时期的不断发展,现已成为长1.44公里,宽9米,全是中西合璧骑楼式建筑的商业老街。这些建筑大多为二至三层,主要受19世纪末叶英、法... 广西北海珠海路是一条近200年历史的老街,始建于1821年,初建时称为升平街,只有200米长,4米宽。随着各历史时期的不断发展,现已成为长1.44公里,宽9米,全是中西合璧骑楼式建筑的商业老街。这些建筑大多为二至三层,主要受19世纪末叶英、法、德等国在北海市建造的领事馆等西方卷柱式建筑的影响,临街两边墙面的窗顶多为卷拱结构,卷拱外沿及窗柱顶端都有雕饰线,线条流畅、工艺精美。临街墙面不同式样的装饰和浮雕形成了两组雕塑长廊。这些建筑临街的骑楼部分,既是道路向两侧的扩展又是铺面向外部的延伸,人行骑楼下,既能遮风挡雨又能躲避烈日;骑楼的方形柱子粗重厚实,颇有古罗马建筑的风格,被历史学家和建筑学家们誉为中国“近现代建筑博物馆”。 展开更多
关键词 古罗马建筑 中西合璧 建筑学家 近现代建筑 骑楼 拱结构 珠海路 遮风挡雨
下载PDF
中西合璧,告别失眠
8
作者 段家峰 《科学生活》 2024年第8期84-85,共2页
失眠,作为现代社会中普遍存在的健康问题,正逐渐受到人们的重视。它不仅影响个体的日常生活和工作效率,还可能成为多种身心疾病的诱因。在医学领域,中医和西医都积累了丰富的治疗失眠的经验。随着医学的不断发展,中西医结合治疗失眠逐... 失眠,作为现代社会中普遍存在的健康问题,正逐渐受到人们的重视。它不仅影响个体的日常生活和工作效率,还可能成为多种身心疾病的诱因。在医学领域,中医和西医都积累了丰富的治疗失眠的经验。随着医学的不断发展,中西医结合治疗失眠逐渐成为研究的热点,其独特的理念和方法为失眠患者提供了新的治疗选择。本文旨在介绍中西医结合治疗失眠的理念、方法及其优势,帮助读者更全面地了解并选择合适的失眠治疗方案。 展开更多
关键词 身心疾病 失眠患者 医学领域 中西合璧 治疗失眠 工作效率 中西医结合治疗 理念和方法
下载PDF
三重对话:“中西合璧”交响乐教学研究
9
作者 朱凯璐 《教学月刊(中学版)(教学参考)》 2024年第1期74-80,共7页
“中西合璧”交响乐作品,体现民族题材和音乐素材,综合运用中西方作曲技法,具有独特的音色、节奏、复调等音乐元素,在音乐教学中具有重要地位。教师可引导学生与音色、节奏、复调及作曲技法展开对话,并运用听辨、想象、表演等对话方式,... “中西合璧”交响乐作品,体现民族题材和音乐素材,综合运用中西方作曲技法,具有独特的音色、节奏、复调等音乐元素,在音乐教学中具有重要地位。教师可引导学生与音色、节奏、复调及作曲技法展开对话,并运用听辨、想象、表演等对话方式,构建审美想象,激发审美情感,形成审美理解,增强民族自豪感。具体教学中,教师可拨响蕴含于音乐中的文化泛音,通过绘制声音图景、触发敏锐听觉,融入肢体动作、探寻韵律意义,厘清声部脉络、开启交响思维等方式,引导学生分别对话“音色”“节奏”“复调”,探寻音乐意蕴和精神寓意,实现真正意义上的深度学习和审美理解。 展开更多
关键词 中西合璧”交响乐 对话“音色” 对话“节奏” 对话“复调” 初中音乐教学
下载PDF
中西合璧 自创一格——朱曜奎艺术作品赏析
10
作者 黄丹麾 《南腔北调》 2023年第12期52-65,共14页
朱曜奎祖籍苏州,出身于艺术世家,他自幼年师从父亲朱士杰以及颜文樑、刘海粟等大师习画,倡导“大美术”理念,是新中国美术教育的重要推动者。他勤于探索和创新,将中国山水意象画与西方写实绘画进行融合,形成独有的中西合璧式美学风范。... 朱曜奎祖籍苏州,出身于艺术世家,他自幼年师从父亲朱士杰以及颜文樑、刘海粟等大师习画,倡导“大美术”理念,是新中国美术教育的重要推动者。他勤于探索和创新,将中国山水意象画与西方写实绘画进行融合,形成独有的中西合璧式美学风范。作为中国当代著名艺术家和杰出的美术教育家、我国少数民族美术教育的奠基者之一、中国民办艺术设计教育的开拓者,朱曜奎的艺术形式多样,在书法、国画、油画、漆画、雕塑、壁画等领域均作出卓越的贡献。下面笔者就对其国画、油画和漆画分别加以剖析。 展开更多
关键词 中国美术教育 艺术设计教育 刘海粟 颜文樑 美术教育家 漆画 中西合璧 写实绘画
下载PDF
不一样的中西合璧——论民族器乐剧《玄奘西行》的创新与启示
11
作者 林楠 《福州大学学报(哲学社会科学版)》 2023年第5期141-147,共7页
民族器乐剧《玄奘西行》2017年在北京天桥艺术中心的首演不仅是我们国内的大事件,同时也是向世界展示中华民族源远流长文化的绝唱。这部作品以“民族器乐剧”这个新体裁把人人熟知的故事情节用乐器来展现出来,并且通过这种全新的方式使... 民族器乐剧《玄奘西行》2017年在北京天桥艺术中心的首演不仅是我们国内的大事件,同时也是向世界展示中华民族源远流长文化的绝唱。这部作品以“民族器乐剧”这个新体裁把人人熟知的故事情节用乐器来展现出来,并且通过这种全新的方式使得作品仍然具有不输于西方歌剧的人声戏剧,展现了作品的创新性,同时又恰到好处地契合了国家“一带一路”倡议以及继承和发扬了中华民族博大精深的文化理念,从而开创了一部具有不一样的中西合璧之作。 展开更多
关键词 民族器乐剧 《玄奘西行》 中西合璧
下载PDF
中国澳门印象中西合璧之城的多元化发展之路
12
作者 夏燕(文/图) 《中国对外贸易》 2023年第7期78-80,共3页
中国澳门地处中国南部珠江口西侧,由中国澳门半岛和氹仔、路环二岛以及路氹城(路氹填海区)组成,北邻广东省珠海市,西侧与珠海市的湾仔和横琴对望,东侧与中国香港隔海相望。作为世界四大赌城之一的中国澳门拥有独特的历史文化,奢华的酒... 中国澳门地处中国南部珠江口西侧,由中国澳门半岛和氹仔、路环二岛以及路氹城(路氹填海区)组成,北邻广东省珠海市,西侧与珠海市的湾仔和横琴对望,东侧与中国香港隔海相望。作为世界四大赌城之一的中国澳门拥有独特的历史文化,奢华的酒店、葡式风情建筑和传统中式的景点一直吸引着世界各地的游客。 展开更多
关键词 广东省珠海市 中西合璧 中国香港 填海区 多元化 传统中式 发展之路
下载PDF
中西合璧,声情相映——论古诗词艺术歌曲《钗头凤》的创作特色
13
作者 邱思晖 翟晓寒 《中国民族博览》 2023年第18期145-147,共3页
作曲家周易为陆游诗词谱曲的《钗头凤》便是一首广为传唱的古诗词艺术歌曲佳作。本文从歌词、音乐本体对此曲进行分析,尝试探索作品的创作特色。作品结构简洁匀称,旋律编配符合诗词声韵,走向推动歌曲情感发展。歌曲的钢琴伴奏不仅烘托... 作曲家周易为陆游诗词谱曲的《钗头凤》便是一首广为传唱的古诗词艺术歌曲佳作。本文从歌词、音乐本体对此曲进行分析,尝试探索作品的创作特色。作品结构简洁匀称,旋律编配符合诗词声韵,走向推动歌曲情感发展。歌曲的钢琴伴奏不仅烘托支撑人声的情感表达,并且具有独立的情绪建构、心理刻画的功能。在《钗头凤》中,西方的音乐技法与中国的诗词风韵相结合,中西合璧,诗情相映,融合出具有代表性的中国特色艺术歌曲。 展开更多
关键词 艺术歌曲 古诗词 《钗头凤》 中西合璧
下载PDF
中西合璧姜黄香
14
作者 张蔚 《中医健康养生》 2023年第2期31-33,共3页
近年来,随着“超级食品”概念大热,藜麦、牛油果、鹰嘴豆等来自世界各地的食物纷纷进入国人视野。其中,一种金灿灿的植物根茎以其美丽的色泽和特殊的香气吸引了大众的目光,它就是姜黄。我们餐桌上常见的生姜,属于本土植物,从春秋战国时... 近年来,随着“超级食品”概念大热,藜麦、牛油果、鹰嘴豆等来自世界各地的食物纷纷进入国人视野。其中,一种金灿灿的植物根茎以其美丽的色泽和特殊的香气吸引了大众的目光,它就是姜黄。我们餐桌上常见的生姜,属于本土植物,从春秋战国时期起就广泛用于调味与入药,而姜黄名中虽有“姜”,外表类似姜,却原产于东南亚。 展开更多
关键词 植物根茎 春秋战国时期 牛油果 本土植物 姜黄 中西合璧 鹰嘴豆 东南亚
下载PDF
中西合璧,兴教书之真学思相长,达研修之悦--湖南省衡阳市张莹高中英语名师工作室
15
作者 张莹 《教师》 2023年第15期F0004-F0004,共1页
2021年12月,经衡阳市教育局评估认定,衡阳市张莹高中英语名师工作室落地衡阳市铁一中学,张莹老师担任名师工作室首席导师。作为市级高中英语学科带头人,张莹老师多次担任“国培”“省培”“市培”教师培训项目授课专家,带领初中、高中... 2021年12月,经衡阳市教育局评估认定,衡阳市张莹高中英语名师工作室落地衡阳市铁一中学,张莹老师担任名师工作室首席导师。作为市级高中英语学科带头人,张莹老师多次担任“国培”“省培”“市培”教师培训项目授课专家,带领初中、高中英语教师团队在湖南省集体备课大赛中斩获特等奖。张莹老师带领其团队先后荣获市级“工人先锋号”、市级优秀教学教研团队与市级优秀备课组等称号。 展开更多
关键词 名师工作室 高中英语 集体备课 备课组 教研团队 国培 中西合璧 湖南省衡阳市
下载PDF
“中西合璧”的营养早餐来啦!
16
作者 闫红敏 宋鲁成 孙善美 《中医健康养生》 2023年第3期25-27,共3页
我国自古就有“药食同源,医厨同根”之说,博大精深的中华饮食文化不仅具有巨大的包容性,而且具有一种跨时空、跨国界、跨民族的同化力量。像“胡氏家族”的胡荽、胡桃、胡萝卜等;“番氏家族”的番茄、番薯、番木瓜等;“洋氏家族”的洋... 我国自古就有“药食同源,医厨同根”之说,博大精深的中华饮食文化不仅具有巨大的包容性,而且具有一种跨时空、跨国界、跨民族的同化力量。像“胡氏家族”的胡荽、胡桃、胡萝卜等;“番氏家族”的番茄、番薯、番木瓜等;“洋氏家族”的洋葱、洋芋、洋白菜等,都是从国外引入。国人在接纳这些外来食物的同时,又使之统一在多元化的中华饮食文化体系中。 展开更多
关键词 中华饮食文化 药食同源 营养早餐 中西合璧 番木瓜 跨时空 胡萝卜 跨民族
下载PDF
华侨文化影响下的菽庄花园中西合璧造园特征研究
17
作者 肖安鹏 胡赛强 《福建建筑》 2023年第4期25-28,40,共5页
菽庄花园作为近代华侨园林,具有明显的地域特征,反映出中西园林文化的初步交融。通过文献研究和田野调查相结合的方法,结合当时华侨返乡的时代背景,揭示菽庄花园在空间布局、园林要素、材料装饰、园居活动上受华侨文化影响,从而呈现中... 菽庄花园作为近代华侨园林,具有明显的地域特征,反映出中西园林文化的初步交融。通过文献研究和田野调查相结合的方法,结合当时华侨返乡的时代背景,揭示菽庄花园在空间布局、园林要素、材料装饰、园居活动上受华侨文化影响,从而呈现中西合璧的造园特征,具有意境美和实用性。菽庄花园的造园特色,反映出中国园林艺术在闽南地区的近代化演变,具有艺术、历史、社会等众多价值。 展开更多
关键词 菽庄花园 华侨文化 中西合璧 造园特征
下载PDF
川西近代公馆中西合璧特征研究——以李家钰兄弟公馆为例
18
作者 魏至歆 王钟箐 《四川建筑》 2023年第4期42-45,共4页
作为历史建筑的公馆,不同于一般住宅,这些公馆是中国传统古建筑思想与西方建筑文化风格的结合体,具有极高的艺术文化价值与建筑美学价值。将从建筑平面、立面、结构、门窗4个方面,探索李家钰兄弟公馆的中西合璧特征,并且提出在历史建筑... 作为历史建筑的公馆,不同于一般住宅,这些公馆是中国传统古建筑思想与西方建筑文化风格的结合体,具有极高的艺术文化价值与建筑美学价值。将从建筑平面、立面、结构、门窗4个方面,探索李家钰兄弟公馆的中西合璧特征,并且提出在历史建筑的保护过程中体现其价值是十分重要一环。 展开更多
关键词 中西合璧 公馆 历史建筑
下载PDF
潮阳西园——中西合璧的岭南近代园林 被引量:7
19
作者 邓其生 彭长歆 《中国园林》 2004年第6期54-57,共4页
潮阳西园是岭南近代营造的一个十分重要的私家庭园,它以中国传统园林为基础,在造园艺技方面,继承了岭南传统庭园的精髓,又对西方园林的形式美学有相当的模仿,并运用了近代新材料、新技术大胆创新,吸收西方园林的技术与艺术,中西合璧,勇... 潮阳西园是岭南近代营造的一个十分重要的私家庭园,它以中国传统园林为基础,在造园艺技方面,继承了岭南传统庭园的精髓,又对西方园林的形式美学有相当的模仿,并运用了近代新材料、新技术大胆创新,吸收西方园林的技术与艺术,中西合璧,勇于创新,并因此成为粤东地区乃至岭南的近代著名私园,其创作思路和艺术风格至今仍值得借鉴和吸收,为中国传统园林的发展提供了宝贵的经验。 展开更多
关键词 风景园林 岭南近代园林 综述 西园 中西合璧
下载PDF
中西合璧:西方理论与典籍英译结合——评《古典小说英译与中国传统文化传承》 被引量:3
20
作者 潘卫民 覃妮 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2007年第3期95-96,共2页
关键词 中国传统 西方理论 典籍英译 20世纪80年代以来 文化传承 古典小说 中西合璧 西方翻译理论
下载PDF
上一页 1 2 78 下一页 到第
使用帮助 返回顶部