英语表量结构中的动词性借用单位名词

英语对于在空间上形体和边界范围不固定的物质、事物群体及无空间存在的抽象事物计量描述时，常需借助于表量结构“Num＋N1＋of＋N2”。N1是表份的单位名词（unit noun），和作为计量单位和数词、介词“of”一起构成数量语块对N2进行量的描述。同汉语的量词一样，英语表量结构中的N1有不少是从动词借用来的。本文主要讨论英语表量结构中动词性借用单位名词的不同类型、作用和修辞特点等。

英语表量结构中的喻体型单位名词

英语对各种事物进行数量描述时，常借助于表量结构“Num＋N1＋of＋N2”。N1是表份的单位名词（unitnoun），作为计量单位和数词、介词“of”一起构成数量语块对N2进行量的描述。英语表量结构中的不少单位名词和汉语的喻体型量词一样，还能充当喻体，构成简洁的隐喻。隐喻性数量描述借助于喻体具体、生动的形象来描述计量对象的数量及形态特征。喻体型单位名词对物质名词、个体名词和抽象名词计量时具有不同的功能作用和修辞特点。

英语动物群体单位名词研究

英语除了用“数词+名词(单)复数”形式对动物按个体数进行数量描述,也可用“Num+N1+of+N2”结构按群体计量。N2是被计量的对象,N1是起计量单位作用的名词。本文主要探讨英语表量结构中动物群体单位名词的主要类型、功能作用、修辞特征及翻译。

英语表量结构中单位名词蕴含的概念及语义特征分析

从认知语法关于名词词组的诠释出发,分析了英语"a+单位名词+of"结构中单位名词蕴含的包括不确定的数量及笼统的物质双重概念,指出英语单位名词的数量概念源于单位名词语义上蕴含空间和时间上的延伸,这两种语义特征孕育了英语单位名词纯粹地表示数量概念的现象。

试论汉英隐喻性量词、单位名词的语法化现象

文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述 ,证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。同时 ,对汉语量词和英语单位名词的语法化现象进行分析对比 。

从“in+数词+时间单位名词”说起

“in+数词+时间单位名词”有两种含义:(1)过/在(若干时间)……之后(at the end of……);(2)在(若干时间)内(whthin the time of…)。它在句子中究竟表达哪一种含义呢?这主要取决于句子的时态和句子中的谓语动词是延续动词还是瞬间动词。一般说来;1.在将来时的肯定句中,谓语动词若是瞬间动词(如:arrive,begin,come,complete,end,finish,go,graduate,hear,leave,marry,return,see,start等)时,多作“过……以后”解。如:

英语喻体型单位名词表意功能研究

英语表量结构"Num+N1+of+N2"中的N1是表计量单位的名词,和数词及介词"of"一起构成数量语块对N2进行量的描述。英语表量结构中的不少单位名词和汉语中的喻体型量词一样,能充当喻体,构成简洁的隐喻。喻体型单位名词对物质名词、个体名词和抽象名词进行计量描述时表现出不同的功能作用和修辞特点。

“单位量词+of+名词”结构小议

本文主要根据Halliday在系统功能语法中有关“单位量词 +of+名词”这类名词词组的语法结构及逻辑结构的分析 ,研究了英语中诸如astrongcupoftea ,aboilingpotofwater,athickcloudofsmoke之类的表达方式 ,探讨了这类结构的句法特征 ,运用规律及语用成因。

高考英语中名词考点的梳理分析

高考英语试题对名词的考查往往涉及名词的以下用法：名词作定语、抽象名词具体化、具体名词抽象化、集体名词单复数的用法、可数名词和不可数名词的区分、名词词汇辨意、与名词有关的句型和一些名词构成的固定搭配。

Unit Noun与汉语量词的比较与翻译

本文讨论了汉语量词和英语单位名词的异同点，以及两者间的互译问题。有人认为汉语量词在英语中的等值对应翻译是UnitNoun，本文对此提出了异议。

英语表量结构中的隐喻表达

英语在描述各种事物的量时,常需借助于表量结构“Num+N1+of+N2”。N1是表份的单位名词(unit noun),作为计量单位和数词、介词”of”一起构成数量语块对N2进行量的描述。英语表量结构还常常隐含着比喻。文章根据现代隐喻理论区分两种类型的隐喻表达,并讨论其认知基础、功能作用和修辞特点等。

一个“万元洪”

1996年,我上大一。《现代汉语》的卢卓群老师在期末考试的试卷上出了一个题目,我现在还记忆犹新。 题目是这样的：俗话说,＂三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮＂。作为人名的诸葛亮可以用＂一个＂来修饰,而同样是人名的＂万元洪＂却不能用＂一个＂来修饰？

古汉字与字体设计

将古汉字融入字体设计,并以我国常见的成语作为设计的载体,以使古汉字纳入易读的快乐,这是笔者近期在字体设计领域的新尝试.……

壮语类属词头与壮语量词的关系

一现代壮语名词在标志客观事物时,往往冠上一个与其相应的量词,这个量词由于单独与名词组合而产生功能转换,即在整个词的结构中,由表示事物单位的功能转变为充当词的附加成分的功能,起到了类属词头①的作用。例如: 例中带点的词在语言运用中,既能作量词使用,又兼有词头的功能,这种兼类现象揭示了量词与词头之间的联系。从发展观点看,这种联系具有历史内涵。据研究,汉藏语的量词是晚起的。王力先生认为,汉语在先秦时代只有少数单位名词(如升、

汉语量词与英语表量词对比中的一个反常现象

在汉语中,量词是一个重要的词类。它不但可以用来做为称数的标准,而且,还可以用来区别词义,以及增强修辞效果等。而英语中虽然没有“量词”这一语法范畴,但是,几乎所有汉语量词都可以找到相应的英语表量词来表达。对此,许多专家学者进行了广泛、深入的研究,得出了基本一致的看法:总体看来,与英语表量词比较,汉语量词不仅使用广泛、种类繁多,而且意义和作用的分工也极为细腻。但是,有这样一种情形为众家论著所忽视了:在表达“群体量”和“不定量”时,汉语量词与英语表量词的对比情况会呈现一种反常现象,即这类汉语量词数目较少,分工较粗略,而英语中相应的表量词却比较丰富,而且意义和作用分工很细。分四点成文:

“有点”、“有些”和“有的是”

“有点”、“有些”、“有的是”这三种结构的功能和所表达的意义有其相同的地方,亦有其不同之处。本文想就此谈点粗浅的看法。 1.1“有的是”在句中,大致有两种类型。例如: (1)草坪上站满了人,有的是教师,有的是职员,有的是学生,他们都很兴奋地在谈论着什么。 (2)来参加会议的并不都是科学家,有的是、有的不是。 (3)在北京大干部、老革命有的是。

释陌·释贯

中国封建社会流通的钱币,早在汉朝就形成了钱--陌--贯三级货币单位制。钱是基本单位,钱一枚又称文;陌是中间单位,百钱为陌,陌又有通用字百、佰伯;贯是最高单位,十陌为贯,贯又有同义词千和缗:计数为千,穿成串叫贯,借穿钱的绳索之名来指称这外单位叫缗,千又有通用字仟。贯是大串,主要用于贮存;陌是小串,主要用于交易;用于交易的贯,每陌两端打结,分隔成十段。这个三级货币单位制沿用两千多年,直到清朝灭亡。