期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
影视翻译中的文化意象传达问题 被引量:4
1
作者 朴哲浩 《河北大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第4期77-80,共4页
文化意象传达问题是译界争论已久的话题。这一古老而年轻的话题在影视翻译中显得更加复杂,同时呈现出自身特有的规律。确切地说,影视作品中文化意象的传达,一方面,无法借助注释之类的辅助手段;另一方面,还要受到口型标准的制约。这是由... 文化意象传达问题是译界争论已久的话题。这一古老而年轻的话题在影视翻译中显得更加复杂,同时呈现出自身特有的规律。确切地说,影视作品中文化意象的传达,一方面,无法借助注释之类的辅助手段;另一方面,还要受到口型标准的制约。这是由影视作品独特的存在形态、影视语言的特性、影视译制片的创作规律等因素决定的。本文拟阐明影视翻译中文化意象传达的核心问题,即错位现象及其具体的解决方法。 展开更多
关键词 影视翻译 文化意象 影视语言特性 口型标准
下载PDF
Institutional Constraints to the Competitiveness of the South African Citrus Exports
2
作者 Portia Ndou and Ajuruchukwu Obi 《Journal of Agricultural Science and Technology(A)》 2013年第7期521-530,共10页
This paper examined the dual institutional constraints arising from the market liberalisation of the South African citrus industry and the stringent food safety health and private standards associated with the globali... This paper examined the dual institutional constraints arising from the market liberalisation of the South African citrus industry and the stringent food safety health and private standards associated with the globalisation of the agri-business industry. The aim of this paper was to explore the institutional challenges influencing the competitiveness of the South African citrus industry in the export markets. It also explored the implications of the institutional environment on market access. The logistic regression model was used to analyse the statistical data while simple ranking was used to indicate the new and emerging forces affecting the profitability of the industry in recent years. The results show that access to market information, economies of scale, compliance with strict food safety and quality standards, lack of proper infrastructure including transport and challenges of managing a business within the international business environment exerted significant effects on the competitiveness of the industry as well as the ability of domestic producers to enter the export markets. There is need for government intervention especially aligned to investing in infrastructure. Coupled with the support of private institutions, the government needs to support the exporters and producers in complying with private standards. 展开更多
关键词 Institutional constraints PERFORMANCE COMPETITIVENESS South African citrus industry export markets.
下载PDF
Combinations of nonstandard finite difference schemes and composition methods with complex time steps for population models
3
作者 Cuicui Liao Xiaohua Ding Jiuzhen Liang 《International Journal of Biomathematics》 2016年第4期1-14,共14页
We propose an efficient numerical method for two population models, based on the nonstandard finite difference (NSFD) schemes and composition methods with complex time steps. The NSFD scheme is able to give positive... We propose an efficient numerical method for two population models, based on the nonstandard finite difference (NSFD) schemes and composition methods with complex time steps. The NSFD scheme is able to give positive numerical solutions that satisfy the conservation law, which is a key property for biological population models. The accuracy is improved by using the composition methods with complex time steps. Numerical tests on the plankton nutrient model and whooping cough model are presented to show the efficiency and advantage of the proposed numerical method. 展开更多
关键词 Nonstandard finite difference schemes composition methods with complextime steps population models positive numerical solutions conservation laws.
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部