咸宁方言差比句式特点及语用价值

差比句是用来比较事物异同的句式,咸宁方言的差比句形式多,比较标记运用丰富。对比古代汉语和现代汉语,咸宁方言的差比句有顺序结构与逆序结构并存的特点,而且不同差比句式的使用条件和语用价值也不尽相同。

商务合同英语的句式特点及其应用

本文总结了商务合同英语句式的特点,并对其特点及应用作了详细的分析。商务合同英语作为一种深受法律职业影响的英语语言的变体,其句式具有明显不同于普通英语的特点。

中西思维模式差异对英语写作中句式特点的影响

语言与思维相互影响、相互作用。中西思维模式差异使中国学生在英语学习时不可避免地受到汉语思维模式的影响。这种差异在英语写作的句式特点中也有所体现。在英语写作教学中,教师应培养学生的跨文化意识,使学生在用英文写作时能有意识地对两种思维模式进行转换,最终写出地道、自然的英语文章。

汉译版彝族谚语的句式特点研究

谚语是人类语言的一种特殊现象,它深深地扎根于民族的文化当中,具有特定的民族印记,各个民族在谚语方面都具有其独具特色的表达方式和文化内涵。在彝族谚语中,流传着这样一句谚语,前人不说“尔比”①,后人没有言语。它不仅具有彝族本身的文化特征,更是了解彝族文化的珍贵语料。所谓“普遍性寓于特殊性之中”,彝族谚语不仅具有汉民族谚语的普遍结构特征,同时也有自身句式结构上的特色。在搜集、整理了近千条彝族谚语的基础上,研究其表达方式上的句式特点,挖掘其民族特色,并在此基础上得出汉译版彝族谚语在句式上的构造规律。

航海英语句式特点简析

文章就航海英语常出现的不同句式进行实例归纳、分析,旨在总结航海英语句式特点的同时,对航海专业学习者在航海英语句子分析和文献阅读方面有所帮助。

英语时政新闻句式特点及其翻译策略

英语时政新闻是一种被广泛阅读的大众媒体。我们中国人想了解世界时政消息,无疑需要对英语时政新闻进行翻译。提高翻译质量,则需对原文的写作特点有较好的把握。基于语步分析理论,本文将聚焦于时政新闻每个语步的句式特点。基于语料库分析和统计数据的显示,本文会总结出时政新闻的句式特征。根据这些句式特征,基于目的论这一翻译理论,相应的翻译策略将在本文提出,包括直译意译等。

毛泽东文章语言句式特点浅论

毛泽东不仅是伟大的马克思列宁主义者,思想理论巨匠,也是位造诣高深、声名卓著的文章学家、语言学家。在他大半个世纪为中国人民的解放事业和建设事业奋斗不息的政治生涯中,撰写了大量的经典性文章;为革命制订出一系列方针、路线、政策的同时,以自己天才的语言艺术对本世纪初刚刚形成的现代汉民族共同语进行了模范的运用:既注重语言本身约定俗成的特征,遵循规范;又富有积极的创造精神,充分地发挥它的表现能力,为人们正确认识语言、对待语言、使用语言树立了光辉的范例。毛泽东恢宏、遒劲的语言艺术风格,不仅表现在“遣词”的准确和“章法”的严整上,“组句造语”方面也尤为突出,句意承递连贯周密,结构组织稳健精工,形式类型繁富多样,跌宕不群,纵横自得,张驰有致,浑然天成,显示出对语言句法非凡的驾驭能力。

论“兼语式”的句式特点

本文借鉴"三个平面语法观"的分析方法和认知语言学的相关理论,探讨兼语式构成的句法、语义、语用条件。主要从句法、语义、语用三个维度对兼语式的形式特点和功能特点做出分析,并结合认知语言学理论进行解释,在与类似句式比较中,进一步明晰了兼语式这种汉语特有句式的句法、语义、语用内涵。

边防检查法律文书句式特点及其翻译

边防检查法律文书具有其独特的句式特点,常见使用无主语句、"的"字结构句、否定句和长句等句型。分析研究这些句型的特点及其翻译方法,有助于我们把边防检查法律文书翻译得更加准确。边防检查法律文书的翻译应遵循准确性及精确性、一致性及同一性、清晰及简练等原则。

轻灵优美 自然流畅——谈《我的空中楼阁》的句式特点

《我的空中楼阁》是一篇抒情散文,也可以说是一篇活泼生动的小品文。它的作者是台湾作家李乐薇。李乐薇原是江苏人,早年曾肄业于上海大夏大学,后来在台湾一直从事文化教育事业和散文写作。他的作品风格柔和温婉,富于感情。《我的空中楼阁》

“郎诚见完与恩”的句式特点之我见

中学阶段学习文言文，正确分析句式特点，准确判断主动句和被动句非常重要，它直接关系到能否正确翻译句子，并影响对整篇文章的理解与把握。柳宗元的《童区寄传》，对文中“郎诚见完与恩”一句，有人认为是被动句。笔者认为欠妥，在此提出拙见与同行商榷。

关于《史记》名词性补语的句式特点及其影响

《史记》是汉语史的重点研究对象。它不仅在词汇方面富有特色,而且在语法方面也留下了鲜明的时代烙印。《马氏文通》早就指出:“《史记》往往同一句法,‘於’字有用有不用者。”本文在对《史记》全部名词性补语作了一番考察的基础上,试图说明《史记》“‘於’字有用有不用者”的句式特点及其在现代汉语中的影响。

英语四种疑问句句式特点及套连练习

汉语和英语疑问句的句式,各有截然不同的结构特点,两者思维习惯不同,为中国人学习英语疑问句所应突破的难点。因此,中学英语教材十分重视各种疑问句的编排讲授,高考命题以及英语水平考试也往往检验学生对其掌握运用的熟练程度如何。只要掌握住它的句式规律特点,不断实践运用,其实,英语疑问句也并不难学。

谈“都……了”句式的认知特点

本文从认知的角度出发 ,对“都……了”句式进行了重新阐释 ,认为“都……了”中的副词“都”并不表已经义 ,仍作为范围副词表总括 ,当总括对象只出现一部分时 ,就突显为述义“都”基底的侧面 ;时间副词“已经”在句中的缺省同“都”与“了”的合用有关 ,“都……了”

现代汉语取得类双宾语句句式特点

取得类双宾语句句式简单,但结构较为复杂,能进入这一结构的动词数量有限,有强调施事者的"得"的"骗、抢、贪污、霸占"等;有强调与事者的"失"和受事成分的耗费的,"霸占、花、浪费、糟蹋"等;还有的表示受事原本归与事所有,而施事者暂时享有了与事的所有权的"少、该、缺、短"等;还有表示消耗损坏的"打碎、抽、吃"等。本文只是归纳性的谈一下这类句式的特点,以供感兴趣的读者参考。

论汉语方言接触背景下攀枝花本土方言句式特点

攀枝花是一个移民城市,方言接触对攀枝花本土方言产生了一定的影响,但语法要素相对稳定,发展速度较为缓慢,以"格"字句为代表的疑问句式、以"遭"字句为代表的被动句式、以"给"字句为代表的处置句在语义和位置上都相当灵活,比较句式丰富多样,这些攀枝花本土方言的句式体现了原攀枝花土著居民口语交流的灵活性与生动性。

物理双语教学中英语句式特点及其作用

对英语的几个简单句式做了介绍,用具体的例句做了说明,在此基础上说明了物理学英语句式的特点,并用物理学现象和规律做了例析,其目的是让教师在教学中让学生快速融入,提高教学效率。

科技英语词汇和句式特点及翻译浅谈

一、科技英语的词汇特点及翻译1．双重性在科技英语中存在大量的普通词汇,它们除了基本词义外,在不同的专业中又有不同的词义。科技词汇的语义外延是根据所指的关系而不是根据能指的关系来确定。例如feed一词,其基本词义是“

从《小二黑结婚》看赵树理语言的句式特点

《小二黑结婚》是赵树理的代表作之一。本文试以这篇作品为对象,从句式运用方面探讨赵树理的语言风格。赵树理作品语言的句式特点是,简短精炼,灵活多样,节奏明快。这在《小二黑结婚》中表现得非常明显。《小二黑结婚》共有一万来字,超过二十个字的长句不过十多个,其中三十个字以上的句子仅有两三个。一般来说,长句主要是修饰语长,但本篇几十个较长的句子,长修饰语句少于长宾语句和兼语句、连谓句。

同位语从句的句式特点分析

同位语从句是名词性从句的一种，近年来已成为高考的热点之一。与名词性从句中的主语从句、宾语从句和表语从句相比，同位语从句较为复杂，考生普遍对该从句的认识较为肤浅。下面笔者将结合近几年的高考试题，从以下几个方面简析同位语从句的句式特点。