《商业观察》看世界 专访弗拉迪斯拉夫瓦列里耶夫·韦利科夫 保中工业发展商会鲁塞市分会 经理人

我来自保加利亚中国工商会,商会创建于12年前,主要是为了帮助保加利亚和中国公司之间进行贸易及传授知识和经验,并发展国家间的新关系。我们参加了许多由中国国家组织的活动,我们也在积极组织保加利亚的活动。其中,我们介绍了中国的文化和商业机遇以传播知识,中国现在对世界非常开放,欧洲将成为中国很好的战略合作伙伴,我们想参加中国政府正在组织的很多活动,并在保加利亚传达这些信息。

“都是我的囚徒”—论弗拉迪米尔·纳博科夫的僭越叙事

纳博科夫在叙事中对"内向本体僭越"情有独钟,其僭越技巧经历了初期作品中的模棱两可到后期作品中的自信张扬,僭越主体也从初期的作品中人物到叙述者代理人再到叙事者,直到后期作品中的作者本人。这一特殊的叙事方式使作品中上层叙事者或人物可以任意入侵内层叙事,而内层人物始终在上层叙事的掌控下处于被动状态。这种技巧方式完美地阐释了纳博科夫的人物塑造理念:"我作品中的人物都是我的囚徒。"

保加利亚当代最著名的语言学家弗拉迪米尔·格奥尔基耶夫

保加利亚科学院院士弗拉迪米尔·格奥尔基耶夫是保加利亚当代最著名的语言学家。自20世纪30年代以来,他关于印欧语言学、巴尔干半岛和小亚细亚古代语言的论述,不断引起人们的重视,并形成了一个以他的名字命名的语言学学派。

弗拉迪·迪瓦茨 此时彼刻

人可以在磨炼中变得睿智,开始懂得一些事情。知道了什么是假设,什么真的会发生。然后权衡利弊,争取值得的,放掉廉价的。

白俄罗斯戏剧的奠基人:弗拉迪斯瓦夫·古卢博克

弗拉迪斯瓦夫·古卢博克是白俄罗斯导演的先驱。他多才多艺,集导演、演员、音乐家、画家、剧作家于一身,曾长期领导自己创立的剧团。20世纪20~30年代,恰逢白俄罗斯共和国建国伊始,国家文化政策初具雏形,第一批剧院开始建立,古卢博克的戏剧事业也由此起步。他带领一批业余人员开始学习戏剧技艺,并将他们逐步培养成专业人员。他提倡演员的表演直觉,即演员应该遵从直觉,遵从自身和他人的生活经验,基于自己对角色的仔细研判来进行表演。他认为农村群众首先应接触戏剧,他们才是戏剧作品最好的受众。因此他的剧团主要在首都明斯克以外的地区和乡村进行演出。他和他的剧团虽然取得了巨大成功,但他们在经济上却十分拮据。这一状况直到20世纪30年代早期才有了改善,那时他们终于拥有了自己的剧院。然而,他没能为剧院效力太久,很快他就遭到逮捕并被枪决。

弗拉迪米尔·V·孟什涅拉兹1926—1990

弗拉迪米尔·V·孟什涅拉兹1972至1978年间曾任教科文组织社会科学国际发展部主任,不幸突于1990年5月20日在莫斯科去逝,卒年65岁。他是哲学史和政治思想史方面的优秀专家,同时也从事政治社会学方面的工作,以英、俄及格鲁吉亚语出版大量书籍,写了大量文章。

《洛丽塔》的背后——评纳博科夫的小说艺术

俄裔美国作家弗拉迪米尔·纳博科夫1899年出生于俄国圣彼德堡的一个贵族家庭。儿时的纳博科夫就喜欢将自己沉浸在小说的世界里。他自小受到了良好的教育,熟练掌握了英、法、俄三种语言,培养了对语言文字敏锐的感受力。20岁时,因俄国十月革命爆发,纳博科夫随父流亡欧洲。1919年,他入学英国剑桥三一学院,后到柏林生活了15年。因其妻为犹太血统,二战期间为逃避德国纳粹的迫害,纳博科夫举家移居巴黎。1940年纳博科夫又来到美国,任教于斯坦福及康奈尔大学,讲授俄国文学与欧洲小说。纳博科夫一生流亡世界各地,积累了丰富的生活经历,对他的创作心理也产生了长远的影响。他曾总结说,自己是一位生在俄国的美国作家,在英国接受教育,学习法国文学,又在德国居住多年,在瑞士终老。

《洛丽塔》中的死亡之美

《洛丽塔》是一部唯美主义作品,作者弗拉迪米尔·纳博科夫通过优美的语言和丰富的想象力为读者构建了一个美的世界,在这个世界里死亡与美丽和爱情如影随形,力求达到唯美的最高艺术境界。小说的审美之旅暗含两条平行的主线:与诗人爱伦坡的作品和其创作观点的遥相辉映,以及模拟自然界蝴蝶的变形过程和捕捉蝴蝶的乐趣。不论是诗行中动人的爱情,还是飞舞于空中绚烂的蝴蝶,最后都需要通过死亡使它们的美得以永恒。

普京的“国礼”手机正式登陆中国

俄罗斯优特手机设备公司（YOTA Devices）CEO弗拉迪·马尔蒂诺夫接受本刊专访时称,＂我们的目标是做智能手机游戏规则的改变者＂。2014年11月的APEC会议上,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）将一部Yota Phone作为＂国礼＂赠送给了中国国家主席习近平,这部首位中国用户是＂习大大＂的＂世界上首款双屏智能手机＂在中国受到了广泛关注。5月20日,Yota Phone的生产商俄罗斯优特手机设备公司（YOTA Devices,下称＂优特＂）宣布在中国正式发售Yota Phone 2,售价为4888元,中国用户可以通过通信运营商和电商等渠道购买该产品。

论《普宁》中的经验存在与超验现实

小说《普宁》中,纳博科夫通过对同名主人公普宁的一系列回忆与幻觉等超验现实的描写,并以松鼠作为其一贯的意象,阐释了一种独特的艺术现实——超验现实。这种现实与普宁的经验存在相互交错,表明普宁为了摆脱现实生活的种种困境,在潜意识里充满了对过去生活的留恋,但这种超验现实终究抵挡不住经验存在的残酷,普宁最终不得不面对失业等一系列他想借助回忆与幻觉来逃避的现实。

小说《洛丽塔》的语言风格研究

一部优秀的小说,不仅要具有好的故事情节,还须具备良好的语言风格。语言丰满流畅,形式优美,扣人心弦的故事情节,用这些词用来形容小说《洛丽塔》是再合适不过了。这部小说一直备受人们的争议,人们一方面很是肯定它的美学效果,一方面又对它的道德伦理有一定的异议。本文将对纳博科夫的代表作《洛丽塔》这部小说的语言风格进行研究,以期对这部小说的语言风格有更深刻的认识。

试论1945—1948年苏南经济合作

对一个主权国家来说,如果没有自己独立的经济,那就谈不上什么实行独立自主的对外政策,也谈不上自己国家的主权在国际事务中受到尊重。战后苏南双方在经济合作中,苏联想利用南斯拉夫在二战中遭到严重破坏,恢复国民经济建设中依靠社会主义国家,特别是苏联的援助之机,掌握南斯拉夫的经济命脉,使南斯拉夫成为自己的对外政策工具。但是这种企图遭到南斯拉夫共产党的反抗。正如弗拉迪米尔·戴迪耶尔所言:“发生冲突的根本问题是苏联企图从经济上剥削我国。我们不能允许它这样做,因为那要招致我们全体人民的怨恨。这样我们革命还有什么意义?如果我们的剥削者是由一个大国换成另一个大国,我们干吗要在反抗德国人、意大利人、匈牙利人和保加利亚人的战争中作出那么多牺牲?不能,我们决不能允许他们这样做”。当双方关系破裂后,苏联为了使南斯拉夫屈服于自己的压力,

你我

【丰田推氢燃料电池车新能源汽车市场化欲再领跑】走过反复曲折,氢燃料电池汽车似乎终于要从纸上谈兵走向真正的商品。不过,有不少美国消费者也表达了疑虑,比如氢燃料的制取是否真正节能,其贮存的安全性问题等等。【泥地骑自行车为什么费劲】在泥路骑车,车轮对地面的压强超过了地面弹性强度,地面被压深了。只有使劲才能使车轮从泥沟里抬出来。车轮陷得深,摩擦力也增大,就要加倍用力才能克服摩擦力。因此,泥路骑车要比在马路上费劲。

1200磅 深蹲名人堂

到目前为止,只有5位大力士在正式比赛中深蹲起超过1200磅的重量。如果将整个地球上的人按照力量大小放到一个巨大的金字塔里面,这五个人就是处在塔尖上的人。保罗·安德森,弗拉迪斯拉夫·阿尔哈佐夫,安迪·博尔顿,杰夫·刘易斯,迈克·米勒,他们就是这5位深蹲超过1200磅的人。对于那些对力量不感兴趣的人来说,这5个人可能算不了什么。但是对于热爱力量的人来说,这5个人几乎就是力量界的"神",因为极限重量的深蹲是力量界的最高成就。下面,就让我们详细了解一下这五位巨人。

霍罗维兹:特立独行的钢琴大侠

弗拉迪米尔·霍罗维兹(Vladimir Horowitz)每年的演出不超过二十次,而且他只在礼拜天下午四点,只在他中意的地方演出。他不去丹佛弹琴,因为他发现那里的海拔高度不适合;他不去圣路易弹琴,因为他觉得那里音乐厅的声学条件比他的浴室还糟糕;他不去纽约的波伏基卜西(P0ughkeepsie)弹琴。

俄罗斯男子肺部长出树苗 疑因吸入种子

据俄罗斯《共青团真理报》13日报道,俄罗斯日前惊曝一件怪事:一名28岁的男子因肺部异常疼痛到医院检查。医生诊断他患了肺癌。

改朝换代

全球性的革命浪潮也颠覆了力量举界。几年来一直被人们顶礼膜拜的深蹲世界纪录,终于被一锤砸得粉碎。在"阿尔哈佐夫王朝"的废墟上,站起了一位新的巨人——多尼·汤普森。多尼·汤普森可不是新人。就在弗拉迪斯拉夫·阿尔哈佐夫创造1250磅世界纪录几天后,多尼创造了1235磅的世界第二好成绩。第一和第二之间不是一个名次的差距,而是一道鸿沟。连老奶奶都知道一个叫什么佐夫的以色列"泰坦"能深蹲半吨多,而一些菜鸟在半年后还在问:多尼·汤普森是否已经是1200磅深蹲俱乐部的成员?

“角斗士”的力量奥秘

"竞技场"俱乐部(COLISEUM GYM)在力量界是一个真正的竞技场。它造就了世界第一大力士弗拉迪斯拉夫·阿尔哈佐夫。还不仅如此,"竞技场"共有17名运动员深蹲超过1000磅。现在我们就来揭开"竞技场"里"角斗士"们的力量奥秘。

在中国读《洛丽塔》

如果莎士比亚听到后人说＂有一千个读者就有一千个哈姆雷特＂,他未必会对阐释学所奉承给他的作品这种＂经典＂地位感到高兴。一个严格的艺术家必定有他精准的美学定位,以此防止过于骄傲的批评理论的偷窃行为。俄罗斯出生的美国小说家纳博科夫就是一直提防这种偷窃的人。