“活该”感情色彩变化考察

“活该”是“合该”一词的语音变异。据考察,“活该”自产生起,其语义和感情色彩多次发生变化。明代始见“活该”用例尚少,仅用于贬义;发展至清代,褒、贬、中性三种用法共存但贬义用法占优势;现代汉语中“活该”口语色彩浓重,且多表达贬义感情色彩。受现代网络变异的影响,“活该”成为一个符合预期的标记,于网络语言中主要作褒义用法。“活该”感情色彩变化的原因十分复杂,具有多样性和时代性。第一次感情色彩变化主要是语境的感染和本身语义重心的转移导致其贬义用法固定下来。第二次感情色彩发生变化则具有时代性,人们的主观意识不断发展以及网友们求新求异的心理使“活该”衍生出褒义用法。

词义的感情色彩刍议

词义的感情色彩刍议王化鹏黄伯荣廖序东主编《现代汉语》（增订版，高等教育出版社，１９９１年１月第１版）上册（２８２页）第三章＂词汇＂部分关于词的感情色彩问题一节在论述褒义词、贬义词、中性词三种类型之后，提出一个旧版本所没有的＂新看法＂：＂有一些词本无褒...

“上下意象图式”对汉语成语感情色彩加工的影响

通过两个实验,考察了"上下意象图式"对汉语成语感情色彩加工的影响。实验一发现,成语感情色彩加工存在"隐喻一致效应",褒义的成语呈现在屏幕上方加工得更快,贬义的成语呈现在屏幕下方加工得更快、更准。实验二消除了具体空间信息的影响,发现仅有抽象符号水平的联结,"上"、"下"概念不能影响汉语成语感情色彩的加工。研究结果支持隐喻理论和具身认知观。

汉语词汇感情色彩义的偏误分析与教学对策研究

汉语词汇作为一种语言的构建工具和学习基石,在国际中文教学中发挥着至关重要的作用。词汇意义的教学是词汇教学的重要环节,特别是涉及到词汇的感情色彩义,它对我们的语言表达准确性具有重要影响。因此,本文从第二语言教学的角度出发,着眼于词汇意义中的感情色彩义,通过对文献资料的搜索与阅读,选取《国际中文教育中文水平等级标准六级词汇表》中具有代表性的词汇,基于HSK动态作文语料库对其在学习过程中所产生偏误的类型、原因进行分析,并在此基础上提出相关教学对策。旨在为对外汉语教师和汉语学习者提供借鉴和帮助。

试论“蛮”的词义及感情色彩的演变过程

本文认为"蛮"的原始义是南方某少数民族的自称,后来引申出南方少数民族、南方地区、中原汉族周边少数民族等义项,其原始义不带感情色彩,字形由""变为"蛮"时附加了较浓的贬义色彩,近来"蛮"名词义中的贬义色彩在不断淡化;"蛮"由名词义引申出含有贬义色彩的形容词义,表现出中原汉人对南方少数民族的歧视和丑化心理,这种歧视态度在现代汉语中已经弱化;而"蛮"的副词义则表现出南方少数民族对自我尊严的捍卫,它起初仅饰褒义词,近来这种感情色彩也逐渐淡化,甚至在南方某些方言中也可以修饰贬义词语,体现出了"蛮"由名词语法化为一般程度副词的趋势。

词语感情色彩的变化

词语“感情色彩的变化”是德国语言学家赫尔曼·保罗首先提出来的,引起词语感情色彩变化的有客体世界、主体世界、语言世界三方面的原因。词语感情色彩的变化丰富多彩,大体有四种类型:一、有些褒义词以及中性词,逐渐演变为贬义词。二、有些贬义词以及中性词,逐渐演变为褒义词。三、有些褒义词以及贬义词缓慢成为中性词。四、有的词语正处于两种感情色彩的反复出现难以确定的阶段。词语感情色彩的变化是在渐进中完成的,中间往往有一个较长的不同色彩的交叉时期。掌握词语感情色彩的变化情况,才能避免词语运用中的失误。

“无乃”类测度问句的感情色彩

目前学界对"无乃"类问句的研究比较薄弱,某些结论也不够可靠。我们选取上古十四部文献和中古七部文献作为考察语料,对其中的"无乃"类问句进行穷尽调查,从语用功能的角度探讨该类问句的性质和特点,通过与其它测度问句的对比分析,指出"无乃"类问句属于测度问句而不是反问句,一般都有较为明显的感情色彩,属于贬义测度问句。

“爪牙”词义感情色彩的变化研究

"爪牙"一词最初是指野禽猛兽的尖爪利齿,在古代具有表示"勇士""武臣"的意义,有赞美意味,属于感情色彩鲜明的褒义词。然而随着时代的不断发展变化,"爪牙"词义的感情色彩也逐渐发生了转变,先是出现了表示"亲信""党羽"意义的中性词义,而后发展到现代已然完全贬义化,专指那些为反动势力卖命的党羽与"走狗"了。本文主要在分析"爪牙"一词初始词义与用法的基础上,探讨其词义感情色彩的变化,并进一步研究造成变化的原因,以期对词义感情色彩的演变有更为深入的认识和了解,从而更好、更准确地使用现代汉语词汇。

“奢侈”词义扩展及感情色彩走向

在传统汉语文化语境中,"奢侈"是一个感情色彩鲜明的贬义词。但近年来,"奢侈"一词在交际或传播场合出现了一些褒义用法,其"变性"是自身词义扩展的结果。在传统文化和现代消费心理作用下,"奢侈"的贬义色彩不会消失,而是会成为一个集褒贬两种感情色彩于一身的"两性词"。

也谈词义感情色彩的偏移──答王化鹏先生

也谈词义感情色彩的偏移──答王化鹏先生任奉王化鹏先生在《汉语学习》（１９９４年５期）上发表了《词义的感情色彩刍议》一文，对黄伯荣廖序东先生主编的《现代汉语》（增订本）中谈及语境可以使某些词的感情色彩偏移的说法提出颇为严厉的批评，笔者有幸参与该部分的讨...

韩国语汉字词与汉语同形词汇感情色彩的比较

词语的感情色彩并不是一成不变的,它随着本民族历史和社会的发展变化而变化。虽然在现代韩国语词汇系统中源于中国的汉字词占50%左右,但是由于汉语词汇自身的变化发展,以及韩国本土语言、社会、历史等因素的影响,导致部分韩国语汉字词虽然与汉语词汇形式相同,但是意义却有或多或少的差异,通过词义的发展变化,可以分析出其感情色彩的变化。

大学英语中“虚拟语气”的感情色彩分析

虚拟语气是书面语中常用的表达方式,恰当地使用它,可以起到较好的修辞效果。阐述了虚拟语气的语法形式及其语用功能和语用意义,并借助实例分析感情色彩。

词语感情色彩极性判断与强度测量方法研究

感情色彩是词义的重要组成部分,目前对感情色彩极性的判断和强度的测量多采用内省法,尚未形成客观有效的标准。从语境、语义韵、构形、计算等四个角度,对感情色彩极性与强度的判断、测量方法进行研究,并以典型的感情色彩种子词来验证方法的可行性。希望能够探索出较为科学客观的方法,以规避内省法所产生的主观性偏误。

“被”字句谓语动词的语义指向与感情色彩指向

通常,被字句的谓语动词由及物动词充当,但也有不及物动词充当谓语的现象。及物动词构成的"被"字句,VP的语义指向都是N1(受事),但感情色彩的指向是丰富的,可以指向N1,N2(施事者)、所有者或相关者。不及物性质的动词或形容词进入"被"字句,它们的语义指向都指向N1,同时感情色彩指向规律性较强,不论VP的感情色彩是积极、消极或中性,进入"被"字句后,其感情色彩同时指向N1和N2。

部分古语词感情色彩变化原因初探

语词感情色彩的感染 ,美恶同辞的语义分化 ,典故语词语境的消失 ,社会风俗、文化、道德以及人们的社会心理、价值取向等因素的影响 ,是引起部分古语词感情色彩变化的重要原因。

成语感情色彩的历时变化

汉语成语中有一部分成语在历史的传承过程中其附属的感情色彩义发生了变化 ,有的由褒义变成了贬义 ,有的由贬义变成了褒义 ,有的由中性义变成具有褒贬的意义。导致这些成语的感情色彩义发生变化的原因大致有 :语境的变化 ,人们观念的发展 ,社会交流的深入等。

浅谈“小姐”一词感情色彩演变

汉语中的许多词语除了它的基本义之外还附带有或褒或贬的感情色彩，它们往往比一般不带感情色彩的词语更富有表现力。作为词义的一个重要组成部分，和语言的其他要素一样，词的感情色彩也处在不断的变化中。在漫长的历史长河中，在众多词彩的变化中，“小姐”一词的感情色彩的变化无疑是最具有喜剧色彩的了。

浅析网络新词感情色彩中性化趋势

网络新词这种中性化的趋势应该被看作社会进步的表现,社会的宽容度更高,人们看待事物也更为理性和准确,这种价值观的改变自然会反映在语言现象中。网络词语的中性化,在一定程度上简化了人们的表词答意,使人们在使用时考虑更多的是意义层面而不必计较感情色彩,因为这些网络新词从某种意义上说很"万能"。

论民族文化心理因素对英汉语词汇感情色彩的影响

从民族文化心理的社会性、时代性和忌讳性三个角度来探讨了英汉语中词汇褒贬感情色彩的变化 ,以便更好地理解词汇的文化背景 。