语料库在报刊英语研究中的应用

语料库语言学为语言研究与教学提供了一种全新的方法和思路。报刊英语语料库为语言研究提供了崭新的研究视角,让语言研究更加科学客观,对报刊英语语言的研究和教学做出了巨大贡献。本文主要回顾国内外报刊英语语料库的建设和应用成果,指出国内对报刊英语研究的不足之处,同时展望报刊英语语料库的发展趋势。

自然灾害新闻报道转述动词批评性研究——基于中英美自建报刊语料库的对比

通过对比中、英、美三国主流媒体在自然灾害新闻报道中转述引语使用的差异,揭示其中隐含的意识形态对读者的影响。以批评语篇分析为理论框架,结合语料库定量研究方法,选取中、英、美三国自然灾害新闻报道资料分别建立语料库,通过整理、分析、对比所得数据,发现三个语料库在转述动词使用上存在显著差异,对读者产生了潜在影响。